无出路咖啡馆最新章节第45节阅读-优雅小说网

书号:44750 时间:2017/12/10 字数:5326

上一章　　　第45节　　　下一章　( → )

　　我没有告你黑状的意思。我也不想破坏你们的关系。里昂说。他那个害怕负责的天

冒上来了。

　　你没什么黑状可告。我说。我得好好利用他对责任的恐惧。正因为他这份恐惧，他始终回避对我和他之间的感受命名。我与他所有的拥抱、‮吻亲‬、触碰都是无名分的，都不被他以任何名义去认领。反之，他可以对这些感受——无论‮理生‬的还是心灵的——一赖了之。这是我在借酒壮形时都没有忽略的。一星期前，我靠在那很不牢靠的木楼梯扶手上，听他说：那好吧，你跟我来吧。我跟着他向他公寓走去时，渐渐听明⽩了他的话。他实际上说的是：那好吧，你可是自找的。我突然在他公寓门口驻步，酒全醒了。我说我不进去了，就在门口等他去穿外套。我看见他刹那间的自惭和追悔，但他很快如释重负。他明⽩他和我都不属于那类人——享受一场纯粹的、无杂念的⾁体

乐后，不追究它的情感属

；在一场质变的⾁体接触之后，他和我不可能在无命名的感情下继续蒙混。

　　里昂这时说：我知道。那天你喝醉了，突然不进我的屋，我就知道你留了一手。

　　他冷笑着。

　　我钳起一片‮红粉‬的火腿。说：你尽可以篡改事实嘛，没关系。我已经拿定主意了。

　　你拿定了什么主意？

　　和安德烈分手。所以你尽管去告我的状。杀一个人杀一次和杀十次是一个效果。

　　我转⾝就走。里昂叫道：唉！…

　　整个餐馆都回应他，一齐停了动作，看他要说什么。我才发现每张座位都静悄悄填満了一位食客。

　　里昂等人们又恢复了动作才说：我并不要你杀他一次或十次。

　　他的‮实真‬意思是：杀一次也好，杀十次也好，都是你的事，跟我可没有关系。他走过去，抹净了表情，落座。

　　我也在安德烈旁边坐下。他笑嘻嘻说：你俩吵完了？

　　我不言语。

　　里昂说：没吵完也得先停下来，这样的美味要一心一意地欣赏，吵架什么时候都能吵。

　　安德烈‮劲使‬看了我一眼。很快又恢复他漫不经心的样子：最后决定杀谁？他笑眯眯的。温和闲宜都像是真的。

　　我说：安德烈，这两天我一直想告诉你…

　　我顿住了。因为我的手被里昂死死攥住。雪⽩的细⿇纱桌布掩盖了那只手的绝望神情。我吃不准他的绝望从何而来。他或许是怕真相大⽩后，我就把我自己

给他了。如同

给他一个终生不可开脫的责任。亦或许，他想把刚才我们俩险些断掉的情谊再续接起来。保持它的朦胧暧昧，保持它的无类别无名目无属

，就像他即兴在钢琴上作的一段乐曲，让知觉永远不成长为自觉，永远躺在生物

和灵

之间。知觉不负责裁决是非，知觉也不负担柴米油盐、房租⽔电，知觉是最自由的，如同芝加哥的流浪汉们，走到哪儿算哪儿。

　　里昂说：我们刚才争论的核心，是牺牲。

　　哇，这么重大的主题。中午十二点之前喝酒不够道德，我看十二点之前讨论这样重大的问题，不够人道。安德烈说着，把一块雪梨排送进嘴里：还有二十分才到十二点。安德烈把表向里昂亮了亮。

　　里昂说：我们刚才不是讨论哲学意义或者宗教意义的牺牲。那的确太重大。我们刚才讲到男人和女人为情感是否该牺牲，什么算做牺牲…

　　什么算做牺牲？安德烈问里昂。

　　我说：比如一个男人在他爱的女人怀了孕的时候，毅然放弃了他喜爱的职业，投⼊到他憎恶的行当里，因为这行当可以提供他爱的女人所必需的物质需求。再比如这男人不愿放弃他喜爱的工作，而去出卖鲜⾎，甚至一颗肾脏。我想男人和女人在牺牲这个概念上，分歧就很大了。

　　你是说，出卖肾脏不是牺牲？里昂说。他的手将我的手捏得太紧，切断了⾎

循环。我的手变得冰冷冰冷。他看着安德烈：你说呢？

　　我？我想这也是伟大的牺牲。不过有点原始。为爱情献出一枚肾脏？一个人只有两个肾，那这牺牲太有限。

　　换了你，你会为你爱的女人牺牲什么？

　　安德烈想了一会儿，说：反正我不会选择那种野蛮方式的牺牲。

　　里昂松开了我的手，脸上漫过一个不为人察觉的⾼傲笑容。⾰命烈士对所有贪恋生命吝惜⾁体的人们，便是这个傲慢劲头。他轻蔑地松开我的手，意思是，好吧，跟他去吧，看他会为你牺牲什么。别说他只有两个肾，他就是有十个肾也不会为你摘取一个。没有牺牲，说到的“爱”便是天大的谎言。

　　那么，你在走投无路的情形下，会怎么做？如果你把那样的牺牲叫做野蛮。

　　不会走投无路的。在这个‮家国‬，这条路堵了，你总能发现另一条路畅通。安德烈说，他见我切下一片生鲍鱼叉向嘴里，忙止住我，将一个调有绿芥末的佐料碟推到我面前。

　　里昂说：最上乘的鲍鱼并不需要任何佐料。

　　安德烈指指我说：她一般不吃生海鲜，没有佐料她更吃不惯。

　　你还吃不惯什么？里昂把那副怀有淡淡恶意的笑容朝向我：我怎么从来没见你吃不惯什么？

　　他的挑衅和挑拨寒光毕露。

　　我说：安德烈记得住我所有不喜

吃的东西。

　　里昂冷笑着说：我可从来不知道你那么挑剔。

　　我也冷冷一笑：我在挑剔得起的时候，就挑剔。

　　安德烈有些嫌烦了，用过大的力气去嚼一块仅有⿇将牌那样大的咖啡蛋糕。有四十八小时老的胡茬在他‮挛痉‬的腮上举出锋芒。

　　你好像真有那么娇贵似的。里昂说，似乎对我突然摆出“预科外

官夫人”的谱感到恶心。

　　没错，在娇惯我的人那里，我就这么娇贵。我是变⾊龙。有人体贴，我就特领情地让他体贴。我忽然心里一热，安德烈是惟一在意我爱吃什么、不爱吃什么的人。圣诞节期间，安德烈的⺟亲好言好语劝我尝一点儿蓝起司，安德烈立刻护短地说：她不喜

蓝起司。他⺟亲仍不饶我，说：这是我开了一小时车去专门买的！他说：不能因为你开一小时车她就该来一场过敏吧？我拼命睁大眼睛，使眼泪蒸发掉。我意识到这世上不再会有比安德烈更在意我的男人。我从来没有认真体味过他的体贴有多细腻，而一旦体味到，却要永别他。我心底的最黑暗处，有一份秘密的供认：我背叛了安德烈，背叛他的是非自觉的我，是我野惯了的知觉。

　　这时安德烈说：别受罪了，吃不惯就别吃了。

　　我发现我正用刀叉将雪⽩、弹

十⾜的鲍鱼零割碎剐。

　　里昂说：奇怪，一个平时连一个散⻩

蛋都舍不得丢弃的人，会这么‮蹋糟‬最昂贵的东西。

　　他在暗示他对我不

悉。暗示我的两面

，欺骗

。

　　安德烈再次嫌烦地闷头进食。他吃饭的秩序很严谨，冷菜、⽔果、主菜、甜点。有酒的时候，他哪道菜喝什么酒，也从来不破坏规矩。他总是把酒杯在手里轻轻晃动，让杯子里的

体形成一个微妙的漩涡，然后他深深嗅一下。他的品酒总是从视觉和嗅觉开始。

　　我说：没错，我这人不配好东西；给了我好东西，我就‮蹋糟‬。

　　你对自己倒看得

透彻。

　　那可不。

　　所以为你牺牲的人，也是⽩牺牲。

　　如果是一个肾，那你千万留着。我代表普天下的女人谢谢你了。

　　我们

⾆剑，语调是玩笑的。但安德烈知道我们不在开玩笑。

　　你要为谁牺牲一个肾，里昂？安德烈问，腔调是酒⾜饭

，闲情逸致的。

　　你觉得天下有女人值当你的牺牲吗？里昂反问他。

　　值当不值当，全看你自己怎么衡定。安德烈看着我，口气平淡地说：我觉得我的牺牲很值当。

　　里昂的声音突然拔⾼：别逗了，你是说，为她你肯牺牲？认为你的牺牲很值？！

　　安德烈不回答，两手不紧不慢地在雪⽩僵硬的细⿇餐巾上擦着。

　　里昂说：至今为止，你牺牲了什么？要我看，是她在为你牺牲，让FBI‮磨折‬她！你见到她焦头烂额的时候了吗？你知道她因为FBI的打扰丢了餐馆的工作，失去奖学金吗？！你亲眼见到她从物质到精神崩溃的状态没有？！请问，你打算什么时候牺牲？以什么方式牺牲？

　　我说：里昂你闭嘴。你

本不了解安德烈…

　　你闭嘴。里昂的疯还没发完。幸亏马尾辫绑得结实，不然他会还原成跟王阿花厮打时的疯人形象。他说：你们俩都闭嘴，你们这种可怜虫，也配来跟我谈牺牲？

　　安德烈嘴张开，好像要哈哈大笑，却又不忍打断他

昂的‮狂疯‬似的。

　　里昂却站起⾝，向门口走。似乎这室內的空间不够他疯的。

　　你站住，安德烈说。

　　里昂站住了。转过⾝。如果他手里有冲锋

，现在就是他把我们全秃噜了的时候。我第一次在地铁上认识他，直觉到他⾝心內有种危险。我这直觉此刻完全被证实了。

　　里昂显得很

拔。一种自我正义使他感到悲壮。因而他显得年轻极了。牛虻式的年轻。

　　你想说我这个艺术瘪三除了“命一条”一无所有。我狂什么，对吧？而你们连“命一条”都没有。你们从早上九点到下午五点的生命都早早卖给别人了。你拿什么去为她牺牲？你的命从二十多岁到六十五岁，已经被你自己出卖出去了。你还想再辩驳什么？！

　　我一点儿也不想辩驳。安德烈说，我叫你站住，就是想提醒你，你还没付账。

　　里昂还没反应过来，安德烈已招呼侍应生把账单送过来了。

　　我原先是想款待你。不过我改变主意了。安德烈掏出钱包，菗出一张一百元和两张二十元的钞票。同时对里昂说：小费我帮你付了。

　　里昂若有瓶硝镪⽔，准会一抡胳膊照着安德烈的面孔泼过来。他一贯仇恨暗蔵的开销，乘他不备冒出来敲他一闷

。他在这种局面里，再哥们儿的人他都会立刻翻脸，推翻一切前情。因此安德烈此刻在他眼里，就是个突然从黑暗里跳出来暗害他的匪徒。

　　我想安德烈怎么会这样快找准他的要害。

　　里昂的眼睛扫了我一眼。他这副目光让我觉得恐怖。

　　安德烈说：你说我把从早上九点到下午五点的生命卖掉了。谢谢你的提醒，我这个出卖了自由的奴隶用他的卖生钱宴请一个自由人，这不很滑稽？也很不公道。我也许真像你讲的那样，把生命的主要段落出卖了，但我换来的是尊严。是给一个女人起码的体面生活的力量。假如我一旦失去这个尊严和力量，我

本不会去走近任何一个女人。尊严和生存能力，给一个男人最起码的去爱女人的条件，没有这条件，你连雄

也没有。

　　安德烈声音平实。他此刻的英语很怪，完全没有‮国美‬式的流畅，那连汤带⽔的懒散发音。他像个外族人将英文讲得很地道，却不敢在任何字眼上含混，也不敢在句子里

加语调，个个字都吐得卖力。因而在我听来，他的诚恳似乎来自辛酸、来自一种过来人的长辈式的辛酸。

　　这时安德烈招了招手，叫人把他的大⾐拿来。然后他穿上大⾐，对我一摆下巴。我吃不准是否要跟他一块儿走。但我很快决定我不愿和里昂留下。我跟安德烈向门口走去，路过的每一桌，人们都表示出他们清淡⾼雅的反感。他们想，这些人一定跑错门了。

　　里昂却在停车场截住了我们。他像是实在找不到能杀死安德烈的武器，但浑⾝灌満杀戮的

情。

　　我一下挡住他。我说：你想⼲什么？

　　我的样子和我这句话一定都蠢里蠢气。我对安德烈说：你快上车。

　　里昂说：我们去湖边。他用大拇指戳一下脑后。

　　安德烈看着他。他嘴角带一点儿笑，心想这小子做恶

的手势倒做得

漂亮。

　　⼲吗？安德烈问，憋住一个乐子似的。去湖边死一个？

　　里昂，你少发神经。我说。

　　你闭嘴。我跟他去湖边，没你什么事。

　　安德烈，别理他！…

　　放心，我不想去湖边。更不想跟他之间死一个。

　　他把车钥匙捅进匙孔，里昂走到车子前面。

　　我不想找你玩命。

　　那玩什么？

　　我跟你好好谈谈。

　　你跟我？我看不出我们有什么共同话题。

　　里昂把脸转向我，说：我跟他只有一个共同话题，就是你。

　　好极了。安德烈说：不就是她和你的关系吗？我都清楚。

　　我的喉咙⼲涩而冰冷。

　　里昂也没了话。

　　安德烈说：她都告诉我了。他对我说：快进车里去，外面太冷。

　　我不知怎样就已经坐进了车里。里面的寒冷被庒缩了，冷得更质感。我也不知道车怎么就动起来了。里昂怎样被甩开。我一点儿感觉都没有。我感觉的恢复，是安德烈伸过手来替我系‮全安‬带。

　　我说：是FBI，还是‮全安‬部的人告诉你的？

优雅小说网 > 综合其它 > 无出路咖啡馆作者:严歌苓	书号:44750 时间:2017/12/10 字数:5326
上一章　　　第45节　　　下一章　( → )
我没有告你黑状的意思。我也不想破坏你们的关系。里昂说。他那个害怕负责的天冒上来了。　　你没什么黑状可告。我说。我得好好利用他对责任的恐惧。正因为他这份恐惧，他始终回避对我和他之间的感受命名。我与他所有的拥抱、‮吻亲‬、触碰都是无名分的，都不被他以任何名义去认领。反之，他可以对这些感受——无论‮理生‬的还是心灵的——一赖了之。这是我在借酒壮形时都没有忽略的。一星期前，我靠在那很不牢靠的木楼梯扶手上，听他说：那好吧，你跟我来吧。我跟着他向他公寓走去时，渐渐听明⽩了他的话。他实际上说的是：那好吧，你可是自找的。我突然在他公寓门口驻步，酒全醒了。我说我不进去了，就在门口等他去穿外套。我看见他刹那间的自惭和追悔，但他很快如释重负。他明⽩他和我都不属于那类人——享受一场纯粹的、无杂念的⾁体乐后，不追究它的情感属；在一场质变的⾁体接触之后，他和我不可能在无命名的感情下继续蒙混。　　里昂这时说：我知道。那天你喝醉了，突然不进我的屋，我就知道你留了一手。　　他冷笑着。　　我钳起一片‮红粉‬的火腿。说：你尽可以篡改事实嘛，没关系。我已经拿定主意了。　　你拿定了什么主意？　　和安德烈分手。所以你尽管去告我的状。杀一个人杀一次和杀十次是一个效果。　　我转⾝就走。里昂叫道：唉！… 　　整个餐馆都回应他，一齐停了动作，看他要说什么。我才发现每张座位都静悄悄填満了一位食客。　　里昂等人们又恢复了动作才说：我并不要你杀他一次或十次。　　他的‮实真‬意思是：杀一次也好，杀十次也好，都是你的事，跟我可没有关系。他走过去，抹净了表情，落座。　　我也在安德烈旁边坐下。他笑嘻嘻说：你俩吵完了？　　我不言语。　　里昂说：没吵完也得先停下来，这样的美味要一心一意地欣赏，吵架什么时候都能吵。　　安德烈‮劲使‬看了我一眼。很快又恢复他漫不经心的样子：最后决定杀谁？他笑眯眯的。温和闲宜都像是真的。　　我说：安德烈，这两天我一直想告诉你… 　　我顿住了。因为我的手被里昂死死攥住。雪⽩的细⿇纱桌布掩盖了那只手的绝望神情。我吃不准他的绝望从何而来。他或许是怕真相大⽩后，我就把我自己给他了。如同给他一个终生不可开脫的责任。亦或许，他想把刚才我们俩险些断掉的情谊再续接起来。保持它的朦胧暧昧，保持它的无类别无名目无属，就像他即兴在钢琴上作的一段乐曲，让知觉永远不成长为自觉，永远躺在生物和灵之间。知觉不负责裁决是非，知觉也不负担柴米油盐、房租⽔电，知觉是最自由的，如同芝加哥的流浪汉们，走到哪儿算哪儿。　　里昂说：我们刚才争论的核心，是牺牲。　　哇，这么重大的主题。中午十二点之前喝酒不够道德，我看十二点之前讨论这样重大的问题，不够人道。安德烈说着，把一块雪梨排送进嘴里：还有二十分才到十二点。安德烈把表向里昂亮了亮。　　里昂说：我们刚才不是讨论哲学意义或者宗教意义的牺牲。那的确太重大。我们刚才讲到男人和女人为情感是否该牺牲，什么算做牺牲… 　　什么算做牺牲？安德烈问里昂。　　我说：比如一个男人在他爱的女人怀了孕的时候，毅然放弃了他喜爱的职业，投⼊到他憎恶的行当里，因为这行当可以提供他爱的女人所必需的物质需求。再比如这男人不愿放弃他喜爱的工作，而去出卖鲜⾎，甚至一颗肾脏。我想男人和女人在牺牲这个概念上，分歧就很大了。　　你是说，出卖肾脏不是牺牲？里昂说。他的手将我的手捏得太紧，切断了⾎循环。我的手变得冰冷冰冷。他看着安德烈：你说呢？　　我？我想这也是伟大的牺牲。不过有点原始。为爱情献出一枚肾脏？一个人只有两个肾，那这牺牲太有限。　　换了你，你会为你爱的女人牺牲什么？　　安德烈想了一会儿，说：反正我不会选择那种野蛮方式的牺牲。　　里昂松开了我的手，脸上漫过一个不为人察觉的⾼傲笑容。⾰命烈士对所有贪恋生命吝惜⾁体的人们，便是这个傲慢劲头。他轻蔑地松开我的手，意思是，好吧，跟他去吧，看他会为你牺牲什么。别说他只有两个肾，他就是有十个肾也不会为你摘取一个。没有牺牲，说到的“爱”便是天大的谎言。　　那么，你在走投无路的情形下，会怎么做？如果你把那样的牺牲叫做野蛮。　　不会走投无路的。在这个‮家国‬，这条路堵了，你总能发现另一条路畅通。安德烈说，他见我切下一片生鲍鱼叉向嘴里，忙止住我，将一个调有绿芥末的佐料碟推到我面前。　　里昂说：最上乘的鲍鱼并不需要任何佐料。　　安德烈指指我说：她一般不吃生海鲜，没有佐料她更吃不惯。　　你还吃不惯什么？里昂把那副怀有淡淡恶意的笑容朝向我：我怎么从来没见你吃不惯什么？　　他的挑衅和挑拨寒光毕露。　　我说：安德烈记得住我所有不喜吃的东西。　　里昂冷笑着说：我可从来不知道你那么挑剔。　　我也冷冷一笑：我在挑剔得起的时候，就挑剔。　　安德烈有些嫌烦了，用过大的力气去嚼一块仅有⿇将牌那样大的咖啡蛋糕。有四十八小时老的胡茬在他‮挛痉‬的腮上举出锋芒。　　你好像真有那么娇贵似的。里昂说，似乎对我突然摆出“预科外官夫人”的谱感到恶心。　　没错，在娇惯我的人那里，我就这么娇贵。我是变⾊龙。有人体贴，我就特领情地让他体贴。我忽然心里一热，安德烈是惟一在意我爱吃什么、不爱吃什么的人。圣诞节期间，安德烈的⺟亲好言好语劝我尝一点儿蓝起司，安德烈立刻护短地说：她不喜蓝起司。他⺟亲仍不饶我，说：这是我开了一小时车去专门买的！他说：不能因为你开一小时车她就该来一场过敏吧？我拼命睁大眼睛，使眼泪蒸发掉。我意识到这世上不再会有比安德烈更在意我的男人。我从来没有认真体味过他的体贴有多细腻，而一旦体味到，却要永别他。我心底的最黑暗处，有一份秘密的供认：我背叛了安德烈，背叛他的是非自觉的我，是我野惯了的知觉。　　这时安德烈说：别受罪了，吃不惯就别吃了。　　我发现我正用刀叉将雪⽩、弹十⾜的鲍鱼零割碎剐。　　里昂说：奇怪，一个平时连一个散⻩蛋都舍不得丢弃的人，会这么‮蹋糟‬最昂贵的东西。　　他在暗示他对我不悉。暗示我的两面，欺骗。　　安德烈再次嫌烦地闷头进食。他吃饭的秩序很严谨，冷菜、⽔果、主菜、甜点。有酒的时候，他哪道菜喝什么酒，也从来不破坏规矩。他总是把酒杯在手里轻轻晃动，让杯子里的体形成一个微妙的漩涡，然后他深深嗅一下。他的品酒总是从视觉和嗅觉开始。　　我说：没错，我这人不配好东西；给了我好东西，我就‮蹋糟‬。　　你对自己倒看得透彻。　　那可不。　　所以为你牺牲的人，也是⽩牺牲。　　如果是一个肾，那你千万留着。我代表普天下的女人谢谢你了。　　我们⾆剑，语调是玩笑的。但安德烈知道我们不在开玩笑。　　你要为谁牺牲一个肾，里昂？安德烈问，腔调是酒⾜饭，闲情逸致的。　　你觉得天下有女人值当你的牺牲吗？里昂反问他。　　值当不值当，全看你自己怎么衡定。安德烈看着我，口气平淡地说：我觉得我的牺牲很值当。　　里昂的声音突然拔⾼：别逗了，你是说，为她你肯牺牲？认为你的牺牲很值？！　　安德烈不回答，两手不紧不慢地在雪⽩僵硬的细⿇餐巾上擦着。　　里昂说：至今为止，你牺牲了什么？要我看，是她在为你牺牲，让FBI‮磨折‬她！你见到她焦头烂额的时候了吗？你知道她因为FBI的打扰丢了餐馆的工作，失去奖学金吗？！你亲眼见到她从物质到精神崩溃的状态没有？！请问，你打算什么时候牺牲？以什么方式牺牲？　　我说：里昂你闭嘴。你本不了解安德烈… 　　你闭嘴。里昂的疯还没发完。幸亏马尾辫绑得结实，不然他会还原成跟王阿花厮打时的疯人形象。他说：你们俩都闭嘴，你们这种可怜虫，也配来跟我谈牺牲？　　安德烈嘴张开，好像要哈哈大笑，却又不忍打断他昂的‮狂疯‬似的。　　里昂却站起⾝，向门口走。似乎这室內的空间不够他疯的。　　你站住，安德烈说。　　里昂站住了。转过⾝。如果他手里有冲锋，现在就是他把我们全秃噜了的时候。我第一次在地铁上认识他，直觉到他⾝心內有种危险。我这直觉此刻完全被证实了。　　里昂显得很拔。一种自我正义使他感到悲壮。因而他显得年轻极了。牛虻式的年轻。　　你想说我这个艺术瘪三除了“命一条”一无所有。我狂什么，对吧？而你们连“命一条”都没有。你们从早上九点到下午五点的生命都早早卖给别人了。你拿什么去为她牺牲？你的命从二十多岁到六十五岁，已经被你自己出卖出去了。你还想再辩驳什么？！　　我一点儿也不想辩驳。安德烈说，我叫你站住，就是想提醒你，你还没付账。　　里昂还没反应过来，安德烈已招呼侍应生把账单送过来了。　　我原先是想款待你。不过我改变主意了。安德烈掏出钱包，菗出一张一百元和两张二十元的钞票。同时对里昂说：小费我帮你付了。　　里昂若有瓶硝镪⽔，准会一抡胳膊照着安德烈的面孔泼过来。他一贯仇恨暗蔵的开销，乘他不备冒出来敲他一闷。他在这种局面里，再哥们儿的人他都会立刻翻脸，推翻一切前情。因此安德烈此刻在他眼里，就是个突然从黑暗里跳出来暗害他的匪徒。　　我想安德烈怎么会这样快找准他的要害。　　里昂的眼睛扫了我一眼。他这副目光让我觉得恐怖。　　安德烈说：你说我把从早上九点到下午五点的生命卖掉了。谢谢你的提醒，我这个出卖了自由的奴隶用他的卖生钱宴请一个自由人，这不很滑稽？也很不公道。我也许真像你讲的那样，把生命的主要段落出卖了，但我换来的是尊严。是给一个女人起码的体面生活的力量。假如我一旦失去这个尊严和力量，我本不会去走近任何一个女人。尊严和生存能力，给一个男人最起码的去爱女人的条件，没有这条件，你连雄也没有。　　安德烈声音平实。他此刻的英语很怪，完全没有‮国美‬式的流畅，那连汤带⽔的懒散发音。他像个外族人将英文讲得很地道，却不敢在任何字眼上含混，也不敢在句子里加语调，个个字都吐得卖力。因而在我听来，他的诚恳似乎来自辛酸、来自一种过来人的长辈式的辛酸。　　这时安德烈招了招手，叫人把他的大⾐拿来。然后他穿上大⾐，对我一摆下巴。我吃不准是否要跟他一块儿走。但我很快决定我不愿和里昂留下。我跟安德烈向门口走去，路过的每一桌，人们都表示出他们清淡⾼雅的反感。他们想，这些人一定跑错门了。　　里昂却在停车场截住了我们。他像是实在找不到能杀死安德烈的武器，但浑⾝灌満杀戮的情。　　我一下挡住他。我说：你想⼲什么？　　我的样子和我这句话一定都蠢里蠢气。我对安德烈说：你快上车。　　里昂说：我们去湖边。他用大拇指戳一下脑后。　　安德烈看着他。他嘴角带一点儿笑，心想这小子做恶的手势倒做得漂亮。　　⼲吗？安德烈问，憋住一个乐子似的。去湖边死一个？　　里昂，你少发神经。我说。　　你闭嘴。我跟他去湖边，没你什么事。　　安德烈，别理他！… 　　放心，我不想去湖边。更不想跟他之间死一个。　　他把车钥匙捅进匙孔，里昂走到车子前面。　　我不想找你玩命。　　那玩什么？　　我跟你好好谈谈。　　你跟我？我看不出我们有什么共同话题。　　里昂把脸转向我，说：我跟他只有一个共同话题，就是你。　　好极了。安德烈说：不就是她和你的关系吗？我都清楚。　　我的喉咙⼲涩而冰冷。　　里昂也没了话。　　安德烈说：她都告诉我了。他对我说：快进车里去，外面太冷。　　我不知怎样就已经坐进了车里。里面的寒冷被庒缩了，冷得更质感。我也不知道车怎么就动起来了。里昂怎样被甩开。我一点儿感觉都没有。我感觉的恢复，是安德烈伸过手来替我系‮全安‬带。　　我说：是FBI，还是‮全安‬部的人告诉你的？