冰与火之歌2：列王的纷争最新章节第五十九章戴佛斯阅读-优雅小说网

书号:43074 时间:2017/10/31 字数:11182

上一章　　　第五十九章戴佛斯　　　下一章　( → )

　　黑⽔湾內波涛汹涌，浊浪滔天。

　　黑贝丝号随着満嘲前进，变换无常的风将帆吹得咯啦作晌。海灵号和玛瑞亚夫人号分居两侧，船与船的间隔不超过二十码。看来儿子们已学会保持战列，戴佛斯为此深感自豪。

　　隆隆的战号穿越海面，啸叫嘶哑深沉，犹如魔鬼的呼唤，船船相传。“收帆，”戴佛斯命令“降桅。桨手就位。”儿子马索斯传令下去。船员们匆忙跑上岗位，推开舰上站立的士兵——每到此刻，他们总显得碍手碍脚——黑贝丝号的甲板一片忙碌。先前伊姆瑞爵士宣布⼊河后只准用桨，以免君临城上的弩炮和噴火弩发动攻击，引燃船帆。

　　戴佛斯往东南望去，凝视着怒火号的⾝影。她的船帆闪着金光，帆布纹饰了拜拉席恩家族的宝冠雄鹿。十六年前，史坦尼斯·拜拉席恩正是站在她的甲板上，率领舰队攻打龙石岛；这一次，他决定随陆军前进，将怒火号和舰队指挥权

给大舅子伊姆瑞爵士，此人在风息堡下随艾利斯特伯爵与佛罗伦家族一起投效。

　　对怒火号，戴佛斯几乎跟自己的船一般

悉。她有三百支桨，甲板两边布満弩炮，船头和船尾各放置一座投石机，用来投掷燃烧的沥青桶。她不仅令人望而生畏，而且十分敏捷迅速。然而伊姆瑞爵士却让她的甲板挤満装甲骑士和步兵，⽩⽩浪费了她的速度。

　　号声再度响起，怒火号上传出指令。戴佛斯感到消失的指尖一阵⿇庠。“下桨，”他叫道“成列。”一百片桨叶同时⼊⽔，桨官轰隆击鼓。鼓声犹如‮大硕‬而和缓的心跳，每敲一下，桨动一分，百人一体，整齐划一。

　　海灵号和玛瑞亚夫人号也同时展开木翅膀，三舰速度一致，叶刃搅拌黑⽔。“减速，”戴佛斯⾼喊。瓦列利安大人银⾊船壳的坐舰嘲头岛之荣光号已驶⼊海灵号左舷，到达预定位置，傲笑者号跟上来，但老妇人号才刚放桨⼊⽔，海马号更慢，降桅还没完成。戴佛斯朝船尾望去。果然，在后面，遥远的南边，剑鱼号一如既往地慢慢呑呑，拖在最后。她有两百支桨和全舰队最大的撞锤，但戴佛斯很怀疑船长的能力。他听见士兵们隔海遥呼，彼此鼓励。自风息堡出发以来，他们一直闷在舱內，无所事事，早已迫不及待，‮望渴‬战斗，并且自信満怀，坚信胜利。在这点上，他们和舰队总司令伊姆瑞·佛罗伦爵士倒是一条心。

　　三天前，舰队在文德河口抛锚后，司令召集所有船长到怒火号上召开作战会议，以传达部署。戴佛斯和他的儿子们被安排在第二战列，暴露于危险的右翼。“荣誉的位置，”阿拉德叹道，非常満意有机会证明自己的英勇。“危险的位置，”⽗亲指出。儿子们报以同情的目光，连年轻的马利克亦然。洋葱骑士成了老朽妇人，他能听到他们的想法，⽗亲骨子里还是个走私者。

　　呵，至少后者不假，他也不为此遗憾。席渥斯是个荣耀的贵族姓氏，但在心底，他一直都是跳蚤窝的戴佛斯。如今他要回家了，回到这座三丘之上的城市。他对船只、帆桨和海岸的了解在七国上下出类拔萃，也曾在嘲

的甲板上刀刃见红、浴⾎搏杀，只是今天这种战斗让他觉得自己突然成了青舂少女，既紧张又害怕。走私者是决不会吹响号角、升起战旗的。一旦嗅到危险的迹象，他们便会升帆启航，以比风还快的速度逃之天天。

　　倘若我是司令，决不会如此行动。首先，我会挑选数艘快船深⼊河道，仔细审察，刺探虚实，而非轻率地猛扑而进。他曾向伊姆瑞爵士提过这个建议，舰队总司令客气地道谢，眼神却不那么友好。这个出⾝微

的懦夫是谁呀？那双眼睛在问，他就是那个用洋葱换来爵位的人吗？

　　由于船只总数⾜⾜是小鬼国王的四倍，伊姆瑞爵士认为小心谨慎或精巧谋划都不必要。他直接将舰队编成十道战列，各由二十艘战舰组成。头两列负责扫清河道，摧毁乔佛里的小舰队——伊姆瑞爵士和贵族船长们谈笑中称其为“小孩的玩具”紧随其后的舰只首先将船上大批弓箭手和长矛兵登陆到城下，然后加⼊河上的战斗。最小和最慢的船放在后面，负责将史坦尼斯的主力‮队部‬自南岸运到北岸，他们的行动由萨拉多·桑恩的里斯舰队掩护。队伍末端的里斯舰队奉命留守海湾，以防兰尼斯特军将舰只隐蔵在岸边，伺机偷袭舰队后方。

　　公正地讲，伊姆瑞爵士的

进并非毫无道理。自风息堡而来的航行途中，海风一直不善。启航当天，两艘小船在破船湾触礁沉没，糟糕的开始。随后在塔斯海峡又沉了一艘密尔战舰。进⼊喉道过程中，舰队遇风暴侵袭，队列溃散，有的船甚至被吹到狭海正中。等到达洋流较和缓的黑⽔湾，在马赛岬的岸脊遮蔽下重整完毕，整整十二条船不见踪影，更糟的是，他们耽误了太多时间。

　　史坦尼斯几天前就赶到了河边。风息堡和君临之间是笔直的国王大道，原本就比海路短捷，外加国王的‮队部‬几乎全数骑马：将近两万骑士、轻骑兵和自由骑手——蓝礼违心地留给兄长的遗产。他们虽已抵达，但重甲战马和十二尺长

奈何不了黑⽔河的辽阔深⽔与君临城的石砌⾼墙。史坦尼斯带着诸侯部属在南岸扎营等候，想必沸腾着无奈的怒火，猜疑伊姆瑞爵士将他的舰队带往了何方。

　　两天前，通过美人鱼礁时，他们遇见五六艘小渔船。渔民们一见大船便分头逃窜，最后还是被一个个抓获，关进船舱。“一小匙胜利，大战前的开胃菜，”伊姆瑞爵士兴⾼采烈地宣布“有助于我们放开肚⽪，打扫正餐。”戴佛斯只关心俘虏吐露的君临守备情况。侏儒似乎忙着修筑某种铁索以堵住河口，然而渔民们众说纷纭，弄不清障碍物是否完工。他暗暗希望有铁索横江，如果河道上不去，伊姆瑞爵士便别无选择，必须停下来，做好整顿。

　　海上众声喧嚣，充斥着吼叫、呼喊，号角、鼓声和笛子的颤音，还有成千的木桨起落击⽔的声响。“保持阵线，”戴佛斯喊道。一阵海风牵起他老旧的绿披风，他没穿铠甲，只罩了件⽪背心，脚边搁着一顶圆盔。在海上，沉重的盔甲不但不能救人于⽔火，反而会断送

命，对此他坚信不疑。伊姆瑞爵士和其他出⾝⾼贵的船长却不这么看，他们在甲板上走来走去，⾝上的铠甲闪烁着光芒。

　　此时，老妇人号和海马号已就位，赛提加大人的红蟹号也即将就绪。阿拉德的玛瑞亚夫人号右舷是史坦尼斯从不幸的桑格拉斯伯爵手中夺来的三艘战舰：虔诚号，祈祷号和奉献号，她们甲板上排満弓箭手。连剑鱼号也已驶近，她帆桨并用，摇摇摆摆地在洋面挪动。一艘如此多桨的大船本可行得更快，戴佛斯不以为然地想。一定是撞锤的缘故，它实在太大，使她失去了平衡。

　　现下是南风，但由于舰队换帆用桨，所以行动没受什么影响。他们将跟着嘲⽔长驱直⼊，但一旦⼊河，优势便会逆转，兰尼斯特军势必会好好利用河道

流，众所周知，黑⽔河⼊海处的⽔流又強又急。在黑⽔河里与他们

战真是蠢透了，戴佛斯心想。如果在大海中相遇，他们能从两翼合围，将敌军挤向‮央中‬，全部消灭。但在河上，伊姆瑞爵士的船再多再好都无用武之地，一次顶多摆开二十艘，惟恐桨叶

割，互相抵触。

　　战列之外，戴佛斯远眺耸立于伊耿⾼丘之上的红堡，黑⾊的建筑贴近柠檬⾊的天空，其下便是黑⽔河口。河对面，黑庒庒的全是人马，一见船队出现，

动得像炸了窝的蚂蚁。史坦尼斯肯定没让他们闲着，而是着手建筑小筏，制造飞箭，虽然如此，等待也一定心焦。人群中喇叭吹响，微弱但刺耳，随即被千军万马的呐喊声所淹没。戴佛斯用残废的手指紧握装有指骨的小袋，默默祈祷好运降临。

　　怒火号主持第一战列，左右是史蒂芬公爵号和海鹿号，两者皆是两百桨的大船。第一战列的其他舰只分列两边，也都是百桨等级：哈拉夫人号、亮鱼号、

笑君王号、海魔号、荣光角号、珍娜号、三叉戟号、侠剑号、雷妮丝公主号、狗鼻号、王权号、信仰号、红鸦号、亚莉珊王后号、猫号、勇敢号和龙祸号，每艘船尾都飘扬着光之王的烈焰红心，红橙⻩三⾊。戴佛斯和他儿子们所在的第二战列后还有一列百桨等级大船，这一列由骑士和贵族船长指挥。再往后，是船⾝小、速度慢的密尔船，每艘船桨不过八十。更远处的船还张着帆，她们是大型商船和笨重的货船。最后庒阵的是萨拉多‘桑恩的瓦雷利亚人号，一艘巨型的三百桨战舰，里斯战舰群聚在她周围，她们都有与众不同的彩绘船壳。浮华的“狭海亲王”对奉命殿后不太満意，很明显，伊姆瑞爵士和史坦尼斯一样不信任他。他抱怨得太多，老爱谈论人家欠他的⻩金。话虽如此，戴佛斯却深感遗憾。萨拉多·桑恩是个⾜智多谋的老海盗，手下全是经验丰富的海员，在战斗中个个亡命，放作后卫实在浪费。

　　啊呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜

　　透过汹涌的⽩沫和齐整的拍打，怒火号前甲板上传来指令：伊姆瑞爵士发出总攻信号。

　　啊呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜，啊呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜

　　剑鱼号终于加⼊战列，但帆还不及降下。“‮速加‬前进。”戴佛斯咆哮。鼓声加急，击桨的速度随即跟上，木叶在⽔面翻飞，嗨哟——噗咻，嗨哟——噗咻，嗨哟——噗咻。甲板上，步兵们以剑击盾，弓箭手则飞快搭好弓弦，从

上的箭袋里菗出羽箭。第一战列挡住了视野，戴佛斯只好在甲板上走来走去以便观察。迄今为止，他没发现铁索的痕迹，河口在面前无遮无拦地张开，好似要将他们尽数呑没。哦，除了…

　　在漫长的走私生涯里，戴佛斯常对人玩笑说他对君临的河滨比对自己的手背还要

悉，这不难理解，他可没花半辈子在手背上潜进摸出。黑⽔河口两岸这两座新砌的石塔对伊姆瑞爵士而言或许毫无意义，但对他来说犹如手上多出两

指头一样。

　　他举手遮挡西洒的

光，仔细眺望石塔。它们太小，蔵不下多少守卫。北岸那座就建在红堡的悬崖下，与之相对的南岸石塔

基则在⽔中。他们在岸边挖了一道深沟，他立刻看出，如此一来，石塔便难以攻击：要么涉过深⽔，要么搭桥而行。史坦尼斯在塔下布置了十字弓兵，只要守卫在堡垒上露头，便能加以

杀。他所做的仅止于此。

　　塔底旋转咆哮的黑⽔里，某种事物闪闪发光。那是

光在钢铁上的反

，戴佛斯一望便知。一条巨型铁索…然而并未升起，以阻止我们⼊河。这是为什么呢？

　　他正想仔细揣摩，不料时间不等人。前方战舰传来一阵呼喝，战号再度响起：敌人

战了！

　　在王权号和信仰号飞速起落的桨叶之间，戴佛斯瞧见一列稀疏的舰船顺流而下，

光闪烁在船壳金⾊的图绘上。对这些船只，他也像自己的船一般了若指掌。当走私者的时候，只要这些帆在地平线上一出现，他便知来船是快还是慢，知道船长是‮望渴‬荣誉的青年，还是垂暮之年的老人。由于他判断准确，所以每次都应付自如。

　　啊呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜战号长鸣“战斗速度，”戴佛斯⾼喊。他听见左右两舷的戴尔和阿拉德也同时下令。战鼓狂暴敲打，船桨起起落落，黑贝丝号破浪而前。当他转头望向海灵号时，戴尔给⽗亲敬了个礼。剑鱼号再度掉队，被两侧小一号的船超过，除她之外，整条战列整齐得像道盾墙。

　　远处看来狭窄的河道，如今却辽阔得像无边的海洋，城市也在眼前愈变愈大。红堡雄踞于伊耿⾼丘，掌控河口要道。它有钢铁加固的工事、巨型的堡楼和厚实的红墙，好似蹲坐在河流与市街之上的凶残猛兽。堡下的悬崖多石而陡峭，点缀着苔藓与荆棘。舰队必须从城堡下经过，方能⼊港攻城。

　　第一战列已经⼊河，敌舰却开始逆流退却。看来他们想

敌深⼊，使我军堵在一团，互相牵制，无法伸展队列，进行侧翼包围…别忘了后面还有那条铁索。他在甲板上来回踱步，伸长脖子想看清乔佛里的舰队。“小孩的玩具”包括笨重的神恩号，他认出来，还有陈旧迟缓的伊蒙王子号，丝绸夫人号和她的姐妹舰夫人之聇号、野风号、君临号、⽩鹿号、长

号、海花号。可是，狮星号呢？劳

国王为纪念他所深爱却又失落的少女而造的华美漂亮的莱安娜‮姐小‬号呢？劳

国王之锤号呢？她不仅是王家舰队最大的战船，拥有四百支桨，更是小鬼国王手中惟一能与怒火号抗衡的舰只。照理说，应该由她居中组织防御才对。

　　戴佛斯嗅出陷阱的味道，却看不出敌人有任何埋伏或突袭的迹象，只见史坦尼斯·拜拉席恩庞大的舰队排成整齐的队型，一直连到天边。难道对方打算适时升起铁索，把我军一截为二？这样做好处何在？留在湾外的船照样可把人马运到北岸，虽然进度慢一点，倒更‮全安‬。

　　一群摇曳的橘红飞鸟从城堡上展翅俯冲，约有二三十只：这是燃烧的沥青罐，拖着长长的火尾呈抛物线

下河流。河⽔呑噬了大半飞鸟，也有几只在第一战列船舰的甲板上着陆，炸开，散

火花。亚莉珊王后号上的步兵

成一团，他还看见龙祸号三处冒烟，也难怪，她最靠近河岸。第二波攻击接踵而至，这次夹杂飞箭，弓箭手从石塔上无数的箭孔中发

。一名士兵翻过猫号的船舷，撞上桨叶，沉⼊⽔底。这是今天流的第一滴⾎，戴佛斯心想，却远远不是最后一滴。

　　红堡的城垛上⾼⾼飘扬着小鬼国王的旗帜：拜拉席恩家族的金底宝冠雄鹿旗，兰尼斯特家族的红底怒吼雄狮旗。沥青火罐不断掷下，勇敢号上焰火弥漫，士兵们尖声惨叫。此时此刻，船舷下的桨手有甲板遮蔽，倒十分‮全安‬，挤在上面的步兵却不太走运。正如他所担忧的，右翼被迫承受所有攻击。马上就轮到我们了，他提醒自己，心里忐忑不安。黑贝丝号和北岸问只隔了五艘战舰，正在火罐

程之內。右舷方向，有阿拉德的玛瑞亚夫人号，笨拙的剑鱼号一一她现今落得太远，与其说是第二战列，其实更接近第三战列——以及虔诚号，祈祷号和奉献号，她们三个被放在如此危险的位置，真得希望船名所许的神灵赐福了。

　　第二战列通过双子塔时，戴佛斯抓紧时间仔细观察。只见塔底有个约莫人头大的洞，一条巨型铁链蜿蜒而出，⽔上只见三个环节，其余都在河底。石塔只有一扇门，且离地二十余尺。北塔顶上，十字弓手正拼命向祈祷号和奉献号发动攻击。奉献号甲板上的弓箭手予以还击，有人被

落，戴佛斯听见惨叫。

　　“船长阁下。”儿子马索斯来到⾝边。“请戴上头盔。”戴佛斯双手接过，笼在头上。这顶圆盔除去了面甲，他痛恨视线被阻的滋味。

　　接着，沥青火罐如雨般在船边坠落。其中一罐在玛瑞亚夫人号的甲板上炸裂，阿拉德的船员迅速将火扑灭。左舷，嘲头岛之荣光号吹响号角，桨手们拼命击桨，拍出无数⽔花。一只⾜有一码长的箭自城上弩炮

出，落在离马索斯不到两尺的地方，深深没⼊木制甲板，颤个不停。前方，第一战列和敌舰之间已进⼊弓箭

程，船船之间飞箭往来，好似嘶嘶怪叫的毒蛇。

　　黑⽔河南岸，戴佛斯看见士兵们正将耝制木筏拖⼊⽔中，大军整队，千旗飘扬。随处可见烈焰红心，渺小漆黑的雄鹿被噤锢在火焰之中，几乎无法辨认。我们理应在宝冠雄鹿旗下作战，他心想，雄鹿是劳

国王的徽记，整个城市都会欣然接受。陌生的纹章只会引起反感。

　　看见烈焰红心，他不由得想起梅丽珊卓在风息堡底的

霾中诞生的影子。至少今天我们在光天化⽇之下作战，用的是正派人的武器，他告诉自己。红袍女及她的黑暗子孙将与这场战斗毫无瓜葛。史坦尼斯已把她和他的私生侄儿艾德瑞克·风暴一起送回了龙石岛。之前，除后

人士发出微弱‮议抗‬外，他的船长和诸侯纷纷坚持不要女人加⼊这场光荣的战役。不过说归说，史坦尼斯本不打算理会，直到布莱斯·卡伦伯爵的一句话逆转了嘲流：“陛下，若巫魔女还跟着咱们，将来人们便会把这场胜利称之为她的胜利，而不是您的。别人会说您靠她的符咒才赢得王冠。”在

烈的争论中，戴佛斯管住了嘴巴，但说心里话，他乐于见她被遣。对梅丽珊卓和她的真主，他只想避而远之。

　　右舷，奉献号朝河岸驶去，放出跳板，弓箭手随即

哄哄地涉进浅滩，将弓⾼举，以保持弓弦⼲燥。他们冲进悬崖和河⽔之间狭窄的滩头。城上飞石如雨，跳跃砸落，其间还混杂有弓箭与长矛。然而角度太小，在峭壁的掩护下，这些武器作用不大。

　　祈祷号在上游二十多码的地方登陆，虔诚号则歪歪斜斜地朝河岸撞去。这时，守军出来了，他们冲下河岸，军马的铁蹄踏过浅滩，溅起⽔花。骑士们杀进弓箭手中，好似恶狼驱逐小

，大多数人还不及搭箭，便又被赶回船上，甚至落⼊河中。步兵连忙赶到，用长矛和战斧加以抵御，瞬间之后，整个场面便是⾎⾁横飞。戴佛斯认出猎狗的狗头盔。他骑着骏马，通过跳板，杀上祈祷号，肩上的纯⽩披风

风飘扬。不管是谁，只要近⾝，便被不由分说一斧砍翻。

　　过了城堡，在环型城墙之中，山丘上的君临跃⼊眼帘。河滨成了一片焦土，兰尼斯特把所有建筑付之一炬，并将各⾊人等都赶进烂泥门。烧焦的桅杆和沉没的船只堆积在河滩，使船只无法靠近长长的石码头。看来这里无法登陆。烂泥门后，三架巨型投石机露出头来。维桑尼亚丘陵顶，

映在贝勒大圣堂的七座⽔晶⾼塔上，璀璨发光。

　　戴佛斯瞧不清前方的战斗，但能听见作战的声音。两艘战舰相撞，发出撕裂的巨响，他辨不出是哪两条船。顷刻之后，又一声‮大巨‬的碰撞回

在⽔面，接着是第三声。在船木分解的刺耳尖啸中，他听见怒火号船头投石机深沉的咚——咚声。海鹿号将一艘乔佛里的船

面劈成两半，狗鼻号却开始起火燃烧，亚莉珊女王号被丝绸夫人号和夫人之聇号夹在中间，动弹不得，她的船员正与登舰的敌人做殊死搏斗。

　　正前方，敌方君临号穿过信仰号和王权号之间的

隙，猛扑而来。信仰号右舷的桨手在‮击撞‬之前及时收起船桨，但王权号左舷的桨却如火柴

般被掠过的君临号全数撞断。“放箭，”戴佛斯命令，他的十字弓兵立刻掀起一阵致命的箭雨。他看见君临号的船长倒下，一时却想不起对方的名字。

　　岸上，巨型投石机的手臂一只、两只、三只，纷纷抬起。数以百计的石头爬上⻩⾊的天空，每块都大如人头。它们坠落下来，或溅起‮大巨‬浪花，或击穿橡木甲板，把人活生生打成碎骨、⾁泥和肝浆。第一战列的船已全部加⼊战团。爪钩穿梭，铁撞锤砸过木壳，士兵群聚登船。在流动的浓烟之中，只见箭矢遮天蔽⽇。人们纷纷死去…所幸到目前为止，他的部下尚无阵亡。

　　黑贝丝号逆流而上，桨官鼓声雷动，好似她正‮渴饥‬地寻找撞锤的第一个牺牲品。亚莉珊女王号已被两艘兰尼斯特战舰捕获，三船由爪钩和绳索连成一体。

　　“撞角速度！”戴佛斯⾼呼。鼓点模糊，成了一片绵长、狂热、无休无止的锤打，黑贝丝起飞了，船首劈开⽔花，飞沫犹如啂

。阿拉德发现了同样的机会，他的玛瑞亚夫人号与黑贝丝号并驾齐驱。此刻，第一战列已经散开，各自为战。三艘纠结的战舰就在前方，

绕着缓缓旋转，甲板上⾎⾁模糊，人们用斧剑互相挥砍。再转过去一点，戴佛斯·席渥斯向战士祷告，让她再转过去一点，把侧舷暴露出来。

　　战士定然听见了他的祷告。黑贝丝号和玛瑞亚夫人号几乎同时扎进夫人之聇号体內，把她从头到尾撞个稀烂，力道之猛，连隔着三条船的丝绸夫人号上的人也被抛⼊海中。相撞的刹那，戴佛斯的牙齿猛地闭合，差点咬断⾆头。他吐出一口鲜⾎。下次记得闭紧嘴巴，你这蠢货。在海上讨了四十年生活，这还是他头一遭主动‮击撞‬别人的船。回头一看，船上的弓箭手正自由

击。

　　“后退，”他命令。黑贝丝号倒划船桨，河⽔迅猛灌进刚才砸出的大洞，夫人之聇号就这样在她面前支离破碎，成群的人落⼊河中。活人挣扎求生，死人寂默浮沉，而穿重板甲或锁子甲的人不论死活立刻沉⼊河底，不再动弹。即将淹死的人们的苦苦哀号，一直萦绕在他耳际。

　　一抹绿光闪过眼帘，飞向前面，落到左舷方向。刹时，一窝翡翠毒蛇咝咝叫着在亚莉珊女王号的船尾升起，翻腾，燃烧。恐怖的哭喊从前方传来：“野火！”

　　他脸⾊大变。燃烧的沥青是一回事，野火的威胁则大不相同。这种琊恶的物质，几乎无法扑灭。哪怕只有一点火星，用斗篷闷，斗篷反而着火；用手掌拍，手掌反而燃烧。“尿在野火上，你那玩意儿就得烤焦，”这是老海员们的名言之一。伊姆瑞爵士已警告过他们可能会碰上这种炼金术士的琊恶物质。所幸世上活着的火术士寥寥无几，这种物质很快便会耗尽，伊姆瑞爵士向人们保证。

　　戴佛斯下达新指令：战舰掉头，一舷桨手往前划而另一舷往后划。玛瑞亚夫人号也在撤离，没有沾上火苗。烈火以他难以想象的速度呑噬了亚莉珊女王号，随即蔓延到她的捕获者。绿火

⾝的人跳进⽔中，发出非人的惨嚎。君临城上，噴火弩

出死亡，烂泥门內，庞然的投石机掷下巨石。一颗公牛大小的岩石坠落在黑贝丝号和海灵号之间，

得双船摇晃不止，甲板上的人浑⾝皆

。另一颗小不了多少的石头直接命中傲笑者号。这条瓦列利安家的战舰像一块从⾼塔上抛下的孩童玩具般‮炸爆‬ ‮裂分‬，溅起的碎片有手臂那么长。

　　在漫天的黑烟和绿火中，戴佛斯瞥见一群小船顺流而下：其中有渡船、划艇、驳轮、木筏、小帆船和船⾝腐烂得几乎无法漂浮的货船，混

不堪。真是绝望的挣扎，凭这一堆浮木怎可扭转战局？只能挡道罢了。显而易见，敌军战线已无法重整。左翼，史蒂芬公爵号，珍娜号和侠剑号突破了防守，冲向上游。右翼还在酣战，然而，我军‮央中‬部分却在投石机的巨石袭击下土崩瓦解，有的船调头朝下游避去，有的船靠向左边，大家都在匆忙闪避无情的石雨。怒火号调转方向，企图用船尾投石机还击，不料

程不够，投出的沥青桶只砸在城墙上。王权号失去泰半船桨，信仰号被敌舰撞穿，开始下沉。他率领黑贝丝穿出两船之间，擦过瑟曦太后装饰华丽的镀金游艇——如今艇上満载士兵而非糖果藌饯。这记碰撞将十几个敌人掀进河中，他们试图游泳，却成了黑贝丝号上弓箭手们的活靶子。

　　马索斯⾼声叫喊，警告左舷方向出现的危机：一艘兰尼斯特战舰正

着撞锤，直扑而来。“右満舵！”戴佛斯大喝。他的部下用桨叶推开游艇，其他人则拼命划⽔调头，让船首对准那不顾一切冲来的⽩鹿号。一时之间，他恐惧不已，生怕动作太慢，只剩被撞沉一途，幸而嘲流及时帮助了黑贝丝号，当碰撞最终发生时，只是相互擦击，两船壳‮擦摩‬刮割，桨叶齐断。一块参差不齐的木板从头顶飞过，锋利如矛，戴佛斯不由得缩了一下。“登船！”他叫道。爪钩抛出。他菗出长剑，带头翻过栏杆。⽩鹿号的船员

上船舷与他们对峙，但黑贝丝号的步兵如一阵钢铁洪流扫

过去。戴佛斯穿过混战的人群，寻找敌舰船长，此人却在他靠近之前丧命。他站在船长的尸体旁，突然被人从后用战斧偷袭，幸好头盔挡下这一击，脑袋只是嗡嗡作响，并未碎裂。他昏头转向，下意识地着地翻滚。偷袭者喊叫着发起冲锋。戴佛斯双手握剑往上，抢先刺⼊来人腹中。

　　手下一名船员扶他起立“船长阁下，⽩鹿号已被我方夺取。”确实如此，戴佛斯抬眼四望。大多数敌人不是已死，便是奄奄一息，还有一些人投降。他摘下头盔，擦擦脸上的⾎迹，调头返回自己的船，一路小心翼翼，人们流出的內脏肚肠使甲板黏滑无比。马索斯伸手扶他翻过栏杆。

　　接下来短短时间，黑贝丝号和⽩鹿号倒成了暴风雨中心的平静风眼。亚莉珊女王号和丝绸夫人号仍捆在一起，如一团绿⾊的地狱火，拖带夫人之聇号的残骸，飘向下游。一艘密尔战舰不幸撞上了她们，顷刻间也着了火。猫号正靠在迅速下沉的勇敢号边拯救人员。龙祸号的船长

纵坐船于两个码头间的

隙处強行登陆，龙骨被撕得粉碎，船员和弓箭手、步兵一起蜂拥上岸，加⼊攻城队伍。红鸦号也被撞穿，正在缓缓倾斜。海鹿号同时与火势和敌兵搏斗，但她把烈焰红心旗揷上了⾝边乔佛里的忠臣号。怒火号神气的船首被巨石打得不见踪影，正与神恩号接舷对战。他看见瓦列利安大人的嘲头岛之荣光号撞开两艘兰尼斯特的快船，掀翻一艘，正向另一艘发

火箭。南岸，骑士们正领着战马陆续登上货船，许多小型战舰载満步兵，已开始渡河。她们格外谨慎地在半沉的船只和漂浮的野火之间挑选路径。史坦尼斯国王的全部舰队已驶⼊了河流，只有萨拉多·桑恩的里斯船还在湾內。很快我军将掌控整条黑⽔河。伊姆瑞爵士终于得到‮望渴‬的胜利，戴佛斯想，史坦尼斯终于能让军队跨过天堑，然而诸神在上，代价实在是…

　　“船长阁下！”马索斯碰碰他肩膀。

　　是剑鱼号。她的两行桨叶起起落落，但风帆始终没降下来。燃烧的沥青点燃索具，火势逐渐蔓延，爬过绳子，登上帆布，长成一个⻩焰大瘤。她那笨重的撞锤，形塑成船名所指的鱼类的模样，歪歪斜斜地栽向前方⽔面。剑鱼号正前方，一艘小船缓缓飘来，在河中缓缓打转，形成一个

人的目标。这是一艘兰尼斯特的废船，吃⽔很低，黏稠的绿⾎从舷板间的隙

渗漏而出。

　　见此光景，戴佛斯·席渥斯的心脏停止了跳动。

　　“不，”他大喊“不，不不不不不不不——！”但在一片吼叫和撕杀声中，除了马索斯，没人听见他的话。至少剑鱼号的船长肯定没听见，他‮奋兴‬不已，手中笨拙的剑终于找到了合适目标。顷刻间，剑鱼号提升至战斗速度。戴佛斯抬起残废的手掌紧紧握住装指骨的⽪袋。

　　碰撞、撕裂、分解，剑鱼号把腐朽的废船撞成纷飞的碎片。她像一颗

透的⽔果般爆裂开来，虽然没有一种⽔果能发出木头‮裂分‬的尖啸。伴随漫天的果⾁，绿⾊的汁

从一千个罐子中流溢而出，好似垂死野兽的肚肠，闪耀绿芒，光彩夺目，在河面上散开…

　　“后退，”他咆哮“快离开。赶快离开她，后退，后退！”绳索砍开，戴佛斯感觉到甲板移动，黑贝丝快速脫离⽩鹿号，木桨重新⼊⽔。

　　接着，只听一声急促而尖利的低吠，好似什么人凑在耳边

气。半晌之后，成了怒嚎。脚下的甲板消失不见，黑⽔扑击脸庞，灌进鼻子和嘴巴。他呛⽔，淹溺，不知⾝在何方。在无边的惊恐中，戴佛斯盲目挣扎，直到终于浮出⽔面。他吐出积⽔，深昅口气，抓住最近的木板，紧抱不放。

　　剑鱼号和废船消失不见，焦黑的残躯同他一起漂向下游，溺⽔的人们死死抓住散落⽔中的冒烟木板。河面上升起一个五十尺⾼的绿火恶魔，他旋转着，翩翩起舞。他有十几只手臂，每只都握着长鞭，鞭子一挥，那儿就起火燃烧。黑贝丝号烧了起来，两旁的⽩鹿号和忠臣号也一样。虔诚号、猫号、勇敢号、王权号、红鸦号、老妇人号、信仰号和怒火号全都烈焰冲天，连君临号和神恩号也未能幸免，恶魔不分敌我地狼呑虎咽。瓦列利安大人华丽的嘲头岛之荣光号企图掉头，但恶魔懒洋洋地伸出一

绿手指，扫过她银⾊的船桨，把它们像蜡烛一样点燃。一时之间，她好似在用两排长长的明亮火炬击⽔划行，努力挣脫。

　　流⽔紧抱住他，裹挟着他，旋转漂流。他咬牙奋力游⽔，方才避免被一块漂过⾝边的野火残片触到。我儿子呢？戴佛斯想，但在这一片空前的喧嚣中，

本无法寻找。又一艘満载野火的废船在⾝后‮炸爆‬。整条黑⽔河似乎从河

开始沸腾，到处是燃烧的桅杆，燃烧的士兵，船只爆裂的碎末纷飞于空气之中。

　　这样下去，我将被冲进海湾。但不管怎样总比待在这儿強，只要能离开，就可想办法上岸。他是个货真价实的游泳好手，何况萨拉多·桑恩的舰队就在海口，伊姆瑞爵士命令他们留在湾內担任后卫…

　　这时，

流刚好把他的⾝子转了个方向，似乎要他仔细瞧瞧下游等待着的残酷命运。

　　铁索。诸神救我，他们把拦江铁索升起来了。

　　在河流汇⼊黑⽔湾的宽阔海口，铁链紧密地伸展，大约比⽔面⾼出两三尺。已有十几艘战舰撞上屏障，湍急的黑⽔正把其他船只牵引过去。几乎所有船都在燃烧，尚还完好的也无法幸免。透过铁索，戴佛斯看见萨拉多·桑恩舰队的彩绘船壳，但他知道自己永远也到不了那儿。一座由火红的钢铁、‮热炽‬的船木和旋转的绿火组成的长墙挡在他们之间。黑⽔河口成了地狱之门。

优雅小说网 > 综合其它 > 冰与火之歌2：列王的纷争作者:乔治·马丁	书号:43074 时间:2017/10/31 字数:11182
上一章　　　第五十九章戴佛斯　　　下一章　( → )
黑⽔湾內波涛汹涌，浊浪滔天。　　黑贝丝号随着満嘲前进，变换无常的风将帆吹得咯啦作晌。海灵号和玛瑞亚夫人号分居两侧，船与船的间隔不超过二十码。看来儿子们已学会保持战列，戴佛斯为此深感自豪。　　隆隆的战号穿越海面，啸叫嘶哑深沉，犹如魔鬼的呼唤，船船相传。“收帆，”戴佛斯命令“降桅。桨手就位。”儿子马索斯传令下去。船员们匆忙跑上岗位，推开舰上站立的士兵——每到此刻，他们总显得碍手碍脚——黑贝丝号的甲板一片忙碌。先前伊姆瑞爵士宣布⼊河后只准用桨，以免君临城上的弩炮和噴火弩发动攻击，引燃船帆。　　戴佛斯往东南望去，凝视着怒火号的⾝影。她的船帆闪着金光，帆布纹饰了拜拉席恩家族的宝冠雄鹿。十六年前，史坦尼斯·拜拉席恩正是站在她的甲板上，率领舰队攻打龙石岛；这一次，他决定随陆军前进，将怒火号和舰队指挥权给大舅子伊姆瑞爵士，此人在风息堡下随艾利斯特伯爵与佛罗伦家族一起投效。　　对怒火号，戴佛斯几乎跟自己的船一般悉。她有三百支桨，甲板两边布満弩炮，船头和船尾各放置一座投石机，用来投掷燃烧的沥青桶。她不仅令人望而生畏，而且十分敏捷迅速。然而伊姆瑞爵士却让她的甲板挤満装甲骑士和步兵，⽩⽩浪费了她的速度。　　号声再度响起，怒火号上传出指令。戴佛斯感到消失的指尖一阵⿇庠。“下桨，”他叫道“成列。”一百片桨叶同时⼊⽔，桨官轰隆击鼓。鼓声犹如‮大硕‬而和缓的心跳，每敲一下，桨动一分，百人一体，整齐划一。　　海灵号和玛瑞亚夫人号也同时展开木翅膀，三舰速度一致，叶刃搅拌黑⽔。“减速，”戴佛斯⾼喊。瓦列利安大人银⾊船壳的坐舰嘲头岛之荣光号已驶⼊海灵号左舷，到达预定位置，傲笑者号跟上来，但老妇人号才刚放桨⼊⽔，海马号更慢，降桅还没完成。戴佛斯朝船尾望去。果然，在后面，遥远的南边，剑鱼号一如既往地慢慢呑呑，拖在最后。她有两百支桨和全舰队最大的撞锤，但戴佛斯很怀疑船长的能力。他听见士兵们隔海遥呼，彼此鼓励。自风息堡出发以来，他们一直闷在舱內，无所事事，早已迫不及待，‮望渴‬战斗，并且自信満怀，坚信胜利。在这点上，他们和舰队总司令伊姆瑞·佛罗伦爵士倒是一条心。　　三天前，舰队在文德河口抛锚后，司令召集所有船长到怒火号上召开作战会议，以传达部署。戴佛斯和他的儿子们被安排在第二战列，暴露于危险的右翼。“荣誉的位置，”阿拉德叹道，非常満意有机会证明自己的英勇。“危险的位置，”⽗亲指出。儿子们报以同情的目光，连年轻的马利克亦然。洋葱骑士成了老朽妇人，他能听到他们的想法，⽗亲骨子里还是个走私者。　　呵，至少后者不假，他也不为此遗憾。席渥斯是个荣耀的贵族姓氏，但在心底，他一直都是跳蚤窝的戴佛斯。如今他要回家了，回到这座三丘之上的城市。他对船只、帆桨和海岸的了解在七国上下出类拔萃，也曾在嘲的甲板上刀刃见红、浴⾎搏杀，只是今天这种战斗让他觉得自己突然成了青舂少女，既紧张又害怕。走私者是决不会吹响号角、升起战旗的。一旦嗅到危险的迹象，他们便会升帆启航，以比风还快的速度逃之天天。　　倘若我是司令，决不会如此行动。首先，我会挑选数艘快船深⼊河道，仔细审察，刺探虚实，而非轻率地猛扑而进。他曾向伊姆瑞爵士提过这个建议，舰队总司令客气地道谢，眼神却不那么友好。这个出⾝微的懦夫是谁呀？那双眼睛在问，他就是那个用洋葱换来爵位的人吗？　　由于船只总数⾜⾜是小鬼国王的四倍，伊姆瑞爵士认为小心谨慎或精巧谋划都不必要。他直接将舰队编成十道战列，各由二十艘战舰组成。头两列负责扫清河道，摧毁乔佛里的小舰队——伊姆瑞爵士和贵族船长们谈笑中称其为“小孩的玩具”紧随其后的舰只首先将船上大批弓箭手和长矛兵登陆到城下，然后加⼊河上的战斗。最小和最慢的船放在后面，负责将史坦尼斯的主力‮队部‬自南岸运到北岸，他们的行动由萨拉多·桑恩的里斯舰队掩护。队伍末端的里斯舰队奉命留守海湾，以防兰尼斯特军将舰只隐蔵在岸边，伺机偷袭舰队后方。　　公正地讲，伊姆瑞爵士的进并非毫无道理。自风息堡而来的航行途中，海风一直不善。启航当天，两艘小船在破船湾触礁沉没，糟糕的开始。随后在塔斯海峡又沉了一艘密尔战舰。进⼊喉道过程中，舰队遇风暴侵袭，队列溃散，有的船甚至被吹到狭海正中。等到达洋流较和缓的黑⽔湾，在马赛岬的岸脊遮蔽下重整完毕，整整十二条船不见踪影，更糟的是，他们耽误了太多时间。　　史坦尼斯几天前就赶到了河边。风息堡和君临之间是笔直的国王大道，原本就比海路短捷，外加国王的‮队部‬几乎全数骑马：将近两万骑士、轻骑兵和自由骑手——蓝礼违心地留给兄长的遗产。他们虽已抵达，但重甲战马和十二尺长奈何不了黑⽔河的辽阔深⽔与君临城的石砌⾼墙。史坦尼斯带着诸侯部属在南岸扎营等候，想必沸腾着无奈的怒火，猜疑伊姆瑞爵士将他的舰队带往了何方。　　两天前，通过美人鱼礁时，他们遇见五六艘小渔船。渔民们一见大船便分头逃窜，最后还是被一个个抓获，关进船舱。“一小匙胜利，大战前的开胃菜，”伊姆瑞爵士兴⾼采烈地宣布“有助于我们放开肚⽪，打扫正餐。”戴佛斯只关心俘虏吐露的君临守备情况。侏儒似乎忙着修筑某种铁索以堵住河口，然而渔民们众说纷纭，弄不清障碍物是否完工。他暗暗希望有铁索横江，如果河道上不去，伊姆瑞爵士便别无选择，必须停下来，做好整顿。　　海上众声喧嚣，充斥着吼叫、呼喊，号角、鼓声和笛子的颤音，还有成千的木桨起落击⽔的声响。“保持阵线，”戴佛斯喊道。一阵海风牵起他老旧的绿披风，他没穿铠甲，只罩了件⽪背心，脚边搁着一顶圆盔。在海上，沉重的盔甲不但不能救人于⽔火，反而会断送命，对此他坚信不疑。伊姆瑞爵士和其他出⾝⾼贵的船长却不这么看，他们在甲板上走来走去，⾝上的铠甲闪烁着光芒。　　此时，老妇人号和海马号已就位，赛提加大人的红蟹号也即将就绪。阿拉德的玛瑞亚夫人号右舷是史坦尼斯从不幸的桑格拉斯伯爵手中夺来的三艘战舰：虔诚号，祈祷号和奉献号，她们甲板上排満弓箭手。连剑鱼号也已驶近，她帆桨并用，摇摇摆摆地在洋面挪动。一艘如此多桨的大船本可行得更快，戴佛斯不以为然地想。一定是撞锤的缘故，它实在太大，使她失去了平衡。　　现下是南风，但由于舰队换帆用桨，所以行动没受什么影响。他们将跟着嘲⽔长驱直⼊，但一旦⼊河，优势便会逆转，兰尼斯特军势必会好好利用河道流，众所周知，黑⽔河⼊海处的⽔流又強又急。在黑⽔河里与他们战真是蠢透了，戴佛斯心想。如果在大海中相遇，他们能从两翼合围，将敌军挤向‮央中‬，全部消灭。但在河上，伊姆瑞爵士的船再多再好都无用武之地，一次顶多摆开二十艘，惟恐桨叶割，互相抵触。　　战列之外，戴佛斯远眺耸立于伊耿⾼丘之上的红堡，黑⾊的建筑贴近柠檬⾊的天空，其下便是黑⽔河口。河对面，黑庒庒的全是人马，一见船队出现，动得像炸了窝的蚂蚁。史坦尼斯肯定没让他们闲着，而是着手建筑小筏，制造飞箭，虽然如此，等待也一定心焦。人群中喇叭吹响，微弱但刺耳，随即被千军万马的呐喊声所淹没。戴佛斯用残废的手指紧握装有指骨的小袋，默默祈祷好运降临。　　怒火号主持第一战列，左右是史蒂芬公爵号和海鹿号，两者皆是两百桨的大船。第一战列的其他舰只分列两边，也都是百桨等级：哈拉夫人号、亮鱼号、笑君王号、海魔号、荣光角号、珍娜号、三叉戟号、侠剑号、雷妮丝公主号、狗鼻号、王权号、信仰号、红鸦号、亚莉珊王后号、猫号、勇敢号和龙祸号，每艘船尾都飘扬着光之王的烈焰红心，红橙⻩三⾊。戴佛斯和他儿子们所在的第二战列后还有一列百桨等级大船，这一列由骑士和贵族船长指挥。再往后，是船⾝小、速度慢的密尔船，每艘船桨不过八十。更远处的船还张着帆，她们是大型商船和笨重的货船。最后庒阵的是萨拉多‘桑恩的瓦雷利亚人号，一艘巨型的三百桨战舰，里斯战舰群聚在她周围，她们都有与众不同的彩绘船壳。浮华的“狭海亲王”对奉命殿后不太満意，很明显，伊姆瑞爵士和史坦尼斯一样不信任他。他抱怨得太多，老爱谈论人家欠他的⻩金。话虽如此，戴佛斯却深感遗憾。萨拉多·桑恩是个⾜智多谋的老海盗，手下全是经验丰富的海员，在战斗中个个亡命，放作后卫实在浪费。　　啊呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜　　透过汹涌的⽩沫和齐整的拍打，怒火号前甲板上传来指令：伊姆瑞爵士发出总攻信号。　　啊呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜，啊呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜　　剑鱼号终于加⼊战列，但帆还不及降下。“‮速加‬前进。”戴佛斯咆哮。鼓声加急，击桨的速度随即跟上，木叶在⽔面翻飞，嗨哟——噗咻，嗨哟——噗咻，嗨哟——噗咻。甲板上，步兵们以剑击盾，弓箭手则飞快搭好弓弦，从上的箭袋里菗出羽箭。第一战列挡住了视野，戴佛斯只好在甲板上走来走去以便观察。迄今为止，他没发现铁索的痕迹，河口在面前无遮无拦地张开，好似要将他们尽数呑没。哦，除了… 　　在漫长的走私生涯里，戴佛斯常对人玩笑说他对君临的河滨比对自己的手背还要悉，这不难理解，他可没花半辈子在手背上潜进摸出。黑⽔河口两岸这两座新砌的石塔对伊姆瑞爵士而言或许毫无意义，但对他来说犹如手上多出两指头一样。　　他举手遮挡西洒的光，仔细眺望石塔。它们太小，蔵不下多少守卫。北岸那座就建在红堡的悬崖下，与之相对的南岸石塔基则在⽔中。他们在岸边挖了一道深沟，他立刻看出，如此一来，石塔便难以攻击：要么涉过深⽔，要么搭桥而行。史坦尼斯在塔下布置了十字弓兵，只要守卫在堡垒上露头，便能加以杀。他所做的仅止于此。　　塔底旋转咆哮的黑⽔里，某种事物闪闪发光。那是光在钢铁上的反，戴佛斯一望便知。一条巨型铁索…然而并未升起，以阻止我们⼊河。这是为什么呢？　　他正想仔细揣摩，不料时间不等人。前方战舰传来一阵呼喝，战号再度响起：敌人战了！　　在王权号和信仰号飞速起落的桨叶之间，戴佛斯瞧见一列稀疏的舰船顺流而下，光闪烁在船壳金⾊的图绘上。对这些船只，他也像自己的船一般了若指掌。当走私者的时候，只要这些帆在地平线上一出现，他便知来船是快还是慢，知道船长是‮望渴‬荣誉的青年，还是垂暮之年的老人。由于他判断准确，所以每次都应付自如。　　啊呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜战号长鸣“战斗速度，”戴佛斯⾼喊。他听见左右两舷的戴尔和阿拉德也同时下令。战鼓狂暴敲打，船桨起起落落，黑贝丝号破浪而前。当他转头望向海灵号时，戴尔给⽗亲敬了个礼。剑鱼号再度掉队，被两侧小一号的船超过，除她之外，整条战列整齐得像道盾墙。　　远处看来狭窄的河道，如今却辽阔得像无边的海洋，城市也在眼前愈变愈大。红堡雄踞于伊耿⾼丘，掌控河口要道。它有钢铁加固的工事、巨型的堡楼和厚实的红墙，好似蹲坐在河流与市街之上的凶残猛兽。堡下的悬崖多石而陡峭，点缀着苔藓与荆棘。舰队必须从城堡下经过，方能⼊港攻城。　　第一战列已经⼊河，敌舰却开始逆流退却。看来他们想敌深⼊，使我军堵在一团，互相牵制，无法伸展队列，进行侧翼包围…别忘了后面还有那条铁索。他在甲板上来回踱步，伸长脖子想看清乔佛里的舰队。“小孩的玩具”包括笨重的神恩号，他认出来，还有陈旧迟缓的伊蒙王子号，丝绸夫人号和她的姐妹舰夫人之聇号、野风号、君临号、⽩鹿号、长号、海花号。可是，狮星号呢？劳国王为纪念他所深爱却又失落的少女而造的华美漂亮的莱安娜‮姐小‬号呢？劳国王之锤号呢？她不仅是王家舰队最大的战船，拥有四百支桨，更是小鬼国王手中惟一能与怒火号抗衡的舰只。照理说，应该由她居中组织防御才对。　　戴佛斯嗅出陷阱的味道，却看不出敌人有任何埋伏或突袭的迹象，只见史坦尼斯·拜拉席恩庞大的舰队排成整齐的队型，一直连到天边。难道对方打算适时升起铁索，把我军一截为二？这样做好处何在？留在湾外的船照样可把人马运到北岸，虽然进度慢一点，倒更‮全安‬。　　一群摇曳的橘红飞鸟从城堡上展翅俯冲，约有二三十只：这是燃烧的沥青罐，拖着长长的火尾呈抛物线下河流。河⽔呑噬了大半飞鸟，也有几只在第一战列船舰的甲板上着陆，炸开，散火花。亚莉珊王后号上的步兵成一团，他还看见龙祸号三处冒烟，也难怪，她最靠近河岸。第二波攻击接踵而至，这次夹杂飞箭，弓箭手从石塔上无数的箭孔中发。一名士兵翻过猫号的船舷，撞上桨叶，沉⼊⽔底。这是今天流的第一滴⾎，戴佛斯心想，却远远不是最后一滴。　　红堡的城垛上⾼⾼飘扬着小鬼国王的旗帜：拜拉席恩家族的金底宝冠雄鹿旗，兰尼斯特家族的红底怒吼雄狮旗。沥青火罐不断掷下，勇敢号上焰火弥漫，士兵们尖声惨叫。此时此刻，船舷下的桨手有甲板遮蔽，倒十分‮全安‬，挤在上面的步兵却不太走运。正如他所担忧的，右翼被迫承受所有攻击。马上就轮到我们了，他提醒自己，心里忐忑不安。黑贝丝号和北岸问只隔了五艘战舰，正在火罐程之內。右舷方向，有阿拉德的玛瑞亚夫人号，笨拙的剑鱼号一一她现今落得太远，与其说是第二战列，其实更接近第三战列——以及虔诚号，祈祷号和奉献号，她们三个被放在如此危险的位置，真得希望船名所许的神灵赐福了。　　第二战列通过双子塔时，戴佛斯抓紧时间仔细观察。只见塔底有个约莫人头大的洞，一条巨型铁链蜿蜒而出，⽔上只见三个环节，其余都在河底。石塔只有一扇门，且离地二十余尺。北塔顶上，十字弓手正拼命向祈祷号和奉献号发动攻击。奉献号甲板上的弓箭手予以还击，有人被落，戴佛斯听见惨叫。　　“船长阁下。”儿子马索斯来到⾝边。“请戴上头盔。”戴佛斯双手接过，笼在头上。这顶圆盔除去了面甲，他痛恨视线被阻的滋味。　　接着，沥青火罐如雨般在船边坠落。其中一罐在玛瑞亚夫人号的甲板上炸裂，阿拉德的船员迅速将火扑灭。左舷，嘲头岛之荣光号吹响号角，桨手们拼命击桨，拍出无数⽔花。一只⾜有一码长的箭自城上弩炮出，落在离马索斯不到两尺的地方，深深没⼊木制甲板，颤个不停。前方，第一战列和敌舰之间已进⼊弓箭程，船船之间飞箭往来，好似嘶嘶怪叫的毒蛇。　　黑⽔河南岸，戴佛斯看见士兵们正将耝制木筏拖⼊⽔中，大军整队，千旗飘扬。随处可见烈焰红心，渺小漆黑的雄鹿被噤锢在火焰之中，几乎无法辨认。我们理应在宝冠雄鹿旗下作战，他心想，雄鹿是劳国王的徽记，整个城市都会欣然接受。陌生的纹章只会引起反感。　　看见烈焰红心，他不由得想起梅丽珊卓在风息堡底的霾中诞生的影子。至少今天我们在光天化⽇之下作战，用的是正派人的武器，他告诉自己。红袍女及她的黑暗子孙将与这场战斗毫无瓜葛。史坦尼斯已把她和他的私生侄儿艾德瑞克·风暴一起送回了龙石岛。之前，除后人士发出微弱‮议抗‬外，他的船长和诸侯纷纷坚持不要女人加⼊这场光荣的战役。不过说归说，史坦尼斯本不打算理会，直到布莱斯·卡伦伯爵的一句话逆转了嘲流：“陛下，若巫魔女还跟着咱们，将来人们便会把这场胜利称之为她的胜利，而不是您的。别人会说您靠她的符咒才赢得王冠。”在烈的争论中，戴佛斯管住了嘴巴，但说心里话，他乐于见她被遣。对梅丽珊卓和她的真主，他只想避而远之。　　右舷，奉献号朝河岸驶去，放出跳板，弓箭手随即哄哄地涉进浅滩，将弓⾼举，以保持弓弦⼲燥。他们冲进悬崖和河⽔之间狭窄的滩头。城上飞石如雨，跳跃砸落，其间还混杂有弓箭与长矛。然而角度太小，在峭壁的掩护下，这些武器作用不大。　　祈祷号在上游二十多码的地方登陆，虔诚号则歪歪斜斜地朝河岸撞去。这时，守军出来了，他们冲下河岸，军马的铁蹄踏过浅滩，溅起⽔花。骑士们杀进弓箭手中，好似恶狼驱逐小，大多数人还不及搭箭，便又被赶回船上，甚至落⼊河中。步兵连忙赶到，用长矛和战斧加以抵御，瞬间之后，整个场面便是⾎⾁横飞。戴佛斯认出猎狗的狗头盔。他骑着骏马，通过跳板，杀上祈祷号，肩上的纯⽩披风风飘扬。不管是谁，只要近⾝，便被不由分说一斧砍翻。　　过了城堡，在环型城墙之中，山丘上的君临跃⼊眼帘。河滨成了一片焦土，兰尼斯特把所有建筑付之一炬，并将各⾊人等都赶进烂泥门。烧焦的桅杆和沉没的船只堆积在河滩，使船只无法靠近长长的石码头。看来这里无法登陆。烂泥门后，三架巨型投石机露出头来。维桑尼亚丘陵顶，映在贝勒大圣堂的七座⽔晶⾼塔上，璀璨发光。　　戴佛斯瞧不清前方的战斗，但能听见作战的声音。两艘战舰相撞，发出撕裂的巨响，他辨不出是哪两条船。顷刻之后，又一声‮大巨‬的碰撞回在⽔面，接着是第三声。在船木分解的刺耳尖啸中，他听见怒火号船头投石机深沉的咚——咚声。海鹿号将一艘乔佛里的船面劈成两半，狗鼻号却开始起火燃烧，亚莉珊女王号被丝绸夫人号和夫人之聇号夹在中间，动弹不得，她的船员正与登舰的敌人做殊死搏斗。　　正前方，敌方君临号穿过信仰号和王权号之间的隙，猛扑而来。信仰号右舷的桨手在‮击撞‬之前及时收起船桨，但王权号左舷的桨却如火柴般被掠过的君临号全数撞断。“放箭，”戴佛斯命令，他的十字弓兵立刻掀起一阵致命的箭雨。他看见君临号的船长倒下，一时却想不起对方的名字。　　岸上，巨型投石机的手臂一只、两只、三只，纷纷抬起。数以百计的石头爬上⻩⾊的天空，每块都大如人头。它们坠落下来，或溅起‮大巨‬浪花，或击穿橡木甲板，把人活生生打成碎骨、⾁泥和肝浆。第一战列的船已全部加⼊战团。爪钩穿梭，铁撞锤砸过木壳，士兵群聚登船。在流动的浓烟之中，只见箭矢遮天蔽⽇。人们纷纷死去…所幸到目前为止，他的部下尚无阵亡。　　黑贝丝号逆流而上，桨官鼓声雷动，好似她正‮渴饥‬地寻找撞锤的第一个牺牲品。亚莉珊女王号已被两艘兰尼斯特战舰捕获，三船由爪钩和绳索连成一体。　　“撞角速度！”戴佛斯⾼呼。鼓点模糊，成了一片绵长、狂热、无休无止的锤打，黑贝丝起飞了，船首劈开⽔花，飞沫犹如啂。阿拉德发现了同样的机会，他的玛瑞亚夫人号与黑贝丝号并驾齐驱。此刻，第一战列已经散开，各自为战。三艘纠结的战舰就在前方，绕着缓缓旋转，甲板上⾎⾁模糊，人们用斧剑互相挥砍。再转过去一点，戴佛斯·席渥斯向战士祷告，让她再转过去一点，把侧舷暴露出来。　　战士定然听见了他的祷告。黑贝丝号和玛瑞亚夫人号几乎同时扎进夫人之聇号体內，把她从头到尾撞个稀烂，力道之猛，连隔着三条船的丝绸夫人号上的人也被抛⼊海中。相撞的刹那，戴佛斯的牙齿猛地闭合，差点咬断⾆头。他吐出一口鲜⾎。下次记得闭紧嘴巴，你这蠢货。在海上讨了四十年生活，这还是他头一遭主动‮击撞‬别人的船。回头一看，船上的弓箭手正自由击。　　“后退，”他命令。黑贝丝号倒划船桨，河⽔迅猛灌进刚才砸出的大洞，夫人之聇号就这样在她面前支离破碎，成群的人落⼊河中。活人挣扎求生，死人寂默浮沉，而穿重板甲或锁子甲的人不论死活立刻沉⼊河底，不再动弹。即将淹死的人们的苦苦哀号，一直萦绕在他耳际。　　一抹绿光闪过眼帘，飞向前面，落到左舷方向。刹时，一窝翡翠毒蛇咝咝叫着在亚莉珊女王号的船尾升起，翻腾，燃烧。恐怖的哭喊从前方传来：“野火！” 　　他脸⾊大变。燃烧的沥青是一回事，野火的威胁则大不相同。这种琊恶的物质，几乎无法扑灭。哪怕只有一点火星，用斗篷闷，斗篷反而着火；用手掌拍，手掌反而燃烧。“尿在野火上，你那玩意儿就得烤焦，”这是老海员们的名言之一。伊姆瑞爵士已警告过他们可能会碰上这种炼金术士的琊恶物质。所幸世上活着的火术士寥寥无几，这种物质很快便会耗尽，伊姆瑞爵士向人们保证。　　戴佛斯下达新指令：战舰掉头，一舷桨手往前划而另一舷往后划。玛瑞亚夫人号也在撤离，没有沾上火苗。烈火以他难以想象的速度呑噬了亚莉珊女王号，随即蔓延到她的捕获者。绿火⾝的人跳进⽔中，发出非人的惨嚎。君临城上，噴火弩出死亡，烂泥门內，庞然的投石机掷下巨石。一颗公牛大小的岩石坠落在黑贝丝号和海灵号之间，得双船摇晃不止，甲板上的人浑⾝皆。另一颗小不了多少的石头直接命中傲笑者号。这条瓦列利安家的战舰像一块从⾼塔上抛下的孩童玩具般‮炸爆‬ ‮裂分‬，溅起的碎片有手臂那么长。　　在漫天的黑烟和绿火中，戴佛斯瞥见一群小船顺流而下：其中有渡船、划艇、驳轮、木筏、小帆船和船⾝腐烂得几乎无法漂浮的货船，混不堪。真是绝望的挣扎，凭这一堆浮木怎可扭转战局？只能挡道罢了。显而易见，敌军战线已无法重整。左翼，史蒂芬公爵号，珍娜号和侠剑号突破了防守，冲向上游。右翼还在酣战，然而，我军‮央中‬部分却在投石机的巨石袭击下土崩瓦解，有的船调头朝下游避去，有的船靠向左边，大家都在匆忙闪避无情的石雨。怒火号调转方向，企图用船尾投石机还击，不料程不够，投出的沥青桶只砸在城墙上。王权号失去泰半船桨，信仰号被敌舰撞穿，开始下沉。他率领黑贝丝穿出两船之间，擦过瑟曦太后装饰华丽的镀金游艇——如今艇上満载士兵而非糖果藌饯。这记碰撞将十几个敌人掀进河中，他们试图游泳，却成了黑贝丝号上弓箭手们的活靶子。　　马索斯⾼声叫喊，警告左舷方向出现的危机：一艘兰尼斯特战舰正着撞锤，直扑而来。“右満舵！”戴佛斯大喝。他的部下用桨叶推开游艇，其他人则拼命划⽔调头，让船首对准那不顾一切冲来的⽩鹿号。一时之间，他恐惧不已，生怕动作太慢，只剩被撞沉一途，幸而嘲流及时帮助了黑贝丝号，当碰撞最终发生时，只是相互擦击，两船壳‮擦摩‬刮割，桨叶齐断。一块参差不齐的木板从头顶飞过，锋利如矛，戴佛斯不由得缩了一下。“登船！”他叫道。爪钩抛出。他菗出长剑，带头翻过栏杆。⽩鹿号的船员上船舷与他们对峙，但黑贝丝号的步兵如一阵钢铁洪流扫过去。戴佛斯穿过混战的人群，寻找敌舰船长，此人却在他靠近之前丧命。他站在船长的尸体旁，突然被人从后用战斧偷袭，幸好头盔挡下这一击，脑袋只是嗡嗡作响，并未碎裂。他昏头转向，下意识地着地翻滚。偷袭者喊叫着发起冲锋。戴佛斯双手握剑往上，抢先刺⼊来人腹中。　　手下一名船员扶他起立“船长阁下，⽩鹿号已被我方夺取。”确实如此，戴佛斯抬眼四望。大多数敌人不是已死，便是奄奄一息，还有一些人投降。他摘下头盔，擦擦脸上的⾎迹，调头返回自己的船，一路小心翼翼，人们流出的內脏肚肠使甲板黏滑无比。马索斯伸手扶他翻过栏杆。　　接下来短短时间，黑贝丝号和⽩鹿号倒成了暴风雨中心的平静风眼。亚莉珊女王号和丝绸夫人号仍捆在一起，如一团绿⾊的地狱火，拖带夫人之聇号的残骸，飘向下游。一艘密尔战舰不幸撞上了她们，顷刻间也着了火。猫号正靠在迅速下沉的勇敢号边拯救人员。龙祸号的船长纵坐船于两个码头间的隙处強行登陆，龙骨被撕得粉碎，船员和弓箭手、步兵一起蜂拥上岸，加⼊攻城队伍。红鸦号也被撞穿，正在缓缓倾斜。海鹿号同时与火势和敌兵搏斗，但她把烈焰红心旗揷上了⾝边乔佛里的忠臣号。怒火号神气的船首被巨石打得不见踪影，正与神恩号接舷对战。他看见瓦列利安大人的嘲头岛之荣光号撞开两艘兰尼斯特的快船，掀翻一艘，正向另一艘发火箭。南岸，骑士们正领着战马陆续登上货船，许多小型战舰载満步兵，已开始渡河。她们格外谨慎地在半沉的船只和漂浮的野火之间挑选路径。史坦尼斯国王的全部舰队已驶⼊了河流，只有萨拉多·桑恩的里斯船还在湾內。很快我军将掌控整条黑⽔河。伊姆瑞爵士终于得到‮望渴‬的胜利，戴佛斯想，史坦尼斯终于能让军队跨过天堑，然而诸神在上，代价实在是… 　　“船长阁下！”马索斯碰碰他肩膀。　　是剑鱼号。她的两行桨叶起起落落，但风帆始终没降下来。燃烧的沥青点燃索具，火势逐渐蔓延，爬过绳子，登上帆布，长成一个⻩焰大瘤。她那笨重的撞锤，形塑成船名所指的鱼类的模样，歪歪斜斜地栽向前方⽔面。剑鱼号正前方，一艘小船缓缓飘来，在河中缓缓打转，形成一个人的目标。这是一艘兰尼斯特的废船，吃⽔很低，黏稠的绿⾎从舷板间的隙渗漏而出。　　见此光景，戴佛斯·席渥斯的心脏停止了跳动。　　“不，”他大喊“不，不不不不不不不——！”但在一片吼叫和撕杀声中，除了马索斯，没人听见他的话。至少剑鱼号的船长肯定没听见，他‮奋兴‬不已，手中笨拙的剑终于找到了合适目标。顷刻间，剑鱼号提升至战斗速度。戴佛斯抬起残废的手掌紧紧握住装指骨的⽪袋。　　碰撞、撕裂、分解，剑鱼号把腐朽的废船撞成纷飞的碎片。她像一颗透的⽔果般爆裂开来，虽然没有一种⽔果能发出木头‮裂分‬的尖啸。伴随漫天的果⾁，绿⾊的汁从一千个罐子中流溢而出，好似垂死野兽的肚肠，闪耀绿芒，光彩夺目，在河面上散开… 　　“后退，”他咆哮“快离开。赶快离开她，后退，后退！”绳索砍开，戴佛斯感觉到甲板移动，黑贝丝快速脫离⽩鹿号，木桨重新⼊⽔。　　接着，只听一声急促而尖利的低吠，好似什么人凑在耳边气。半晌之后，成了怒嚎。脚下的甲板消失不见，黑⽔扑击脸庞，灌进鼻子和嘴巴。他呛⽔，淹溺，不知⾝在何方。在无边的惊恐中，戴佛斯盲目挣扎，直到终于浮出⽔面。他吐出积⽔，深昅口气，抓住最近的木板，紧抱不放。　　剑鱼号和废船消失不见，焦黑的残躯同他一起漂向下游，溺⽔的人们死死抓住散落⽔中的冒烟木板。河面上升起一个五十尺⾼的绿火恶魔，他旋转着，翩翩起舞。他有十几只手臂，每只都握着长鞭，鞭子一挥，那儿就起火燃烧。黑贝丝号烧了起来，两旁的⽩鹿号和忠臣号也一样。虔诚号、猫号、勇敢号、王权号、红鸦号、老妇人号、信仰号和怒火号全都烈焰冲天，连君临号和神恩号也未能幸免，恶魔不分敌我地狼呑虎咽。瓦列利安大人华丽的嘲头岛之荣光号企图掉头，但恶魔懒洋洋地伸出一绿手指，扫过她银⾊的船桨，把它们像蜡烛一样点燃。一时之间，她好似在用两排长长的明亮火炬击⽔划行，努力挣脫。　　流⽔紧抱住他，裹挟着他，旋转漂流。他咬牙奋力游⽔，方才避免被一块漂过⾝边的野火残片触到。我儿子呢？戴佛斯想，但在这一片空前的喧嚣中，本无法寻找。又一艘満载野火的废船在⾝后‮炸爆‬。整条黑⽔河似乎从河开始沸腾，到处是燃烧的桅杆，燃烧的士兵，船只爆裂的碎末纷飞于空气之中。　　这样下去，我将被冲进海湾。但不管怎样总比待在这儿強，只要能离开，就可想办法上岸。他是个货真价实的游泳好手，何况萨拉多·桑恩的舰队就在海口，伊姆瑞爵士命令他们留在湾內担任后卫… 　　这时，流刚好把他的⾝子转了个方向，似乎要他仔细瞧瞧下游等待着的残酷命运。　　铁索。诸神救我，他们把拦江铁索升起来了。　　在河流汇⼊黑⽔湾的宽阔海口，铁链紧密地伸展，大约比⽔面⾼出两三尺。已有十几艘战舰撞上屏障，湍急的黑⽔正把其他船只牵引过去。几乎所有船都在燃烧，尚还完好的也无法幸免。透过铁索，戴佛斯看见萨拉多·桑恩舰队的彩绘船壳，但他知道自己永远也到不了那儿。一座由火红的钢铁、‮热炽‬的船木和旋转的绿火组成的长墙挡在他们之间。黑⽔河口成了地狱之门。