冰与火之歌3：冰雨的风暴最新章节第五十一章凯特琳阅读-优雅小说网

优雅小说网 > 综合其它 > 冰与火之歌3：冰雨的风暴作者:乔治·马丁

书号:43073 时间:2017/10/31 字数:8528

上一章　　　第五十一章凯特琳　　　下一章　( → )

　　鼓声咚、咚、咚，敲得她头昏脑涨。从大厅底部的乐师楼台上，同时传来笛子的哭号、长管的颤音、提琴的尖叫和号角的嘶吼，但最让人烦

的是这鼓声，令她浑⾝起

⽪疙瘩。杂

不堪的曲调在屋內回

，客人们吃喝喧哗，瓦德·佛雷莫非是个聋子？竟能容忍这么可怕糟糕的音乐。凯特琳

着葡萄酒，一边看铃铛响蹦跳着⾼唱“阿莱莎…阿莱莎”至少她认为唱的是“阿莱莎”或许是“狗熊与美少女”也说不定。

　　外面的雨持续未停，城內的空气却愈见窒闷温热。大厅壁炉升起熊熊火焰，墙上一排铁壁台里的火炬烧出絮絮黑烟。更多的热量由婚宴宾客们所散发，由于人多长凳少，因此每人举杯时都难免碰到邻居。

　　连⾼台上的拥挤程度也让凯特琳觉得不适。她坐在莱曼·佛雷爵士和卢斯·波顿中间，受够了两个男人的味道。莱曼爵士对饮酒的热衷，好似全维斯特洛明天就要噤酒似的—一而且喝下去的东西，又统统从腋窝散发了出来。她知道，他用柠檬⽔洗过澡，但什么也无法掩盖如此的秽气。卢斯·波顿的情况稍好，却也相去不远，他不喝葡萄酒或藌酒，只喝香料甜酒，吃得很少。

　　对恐怖堡伯爵的胃口贫乏，凯特琳深表同情。婚宴的第一道菜是稀韭菜汤，接着来了青豌⾖、洋葱和甜菜做的⾊拉、杏仁

炖河鱼、烤鸭、堆成小山状的碎苦芜——这道菜还没上桌就冷掉了、凝结的牛脑花和牛筋。这些东西怎配招待国王呢？凯特琳尝了点牛脑花，只觉胃里翻涌。好在罗柏没有抱怨，一丝不苟地吃着，而弟弟艾德慕的注意力全放在新娘⾝上。

　　真想不到，为了萝丝琳，弟弟愿将奔流城到孪河城的一路辛苦完全置之度外。新婚夫妇同盘用餐，同杯饮酒，还不时亲热接吻，而一道道菜还没端上便先被艾德慕挥开，她不噤回忆起自己成婚时的情景，那时的我比弟弟更紧张。我到底吃过没？是不是一直都盯着奈德的脸，暗暗嘀咕这庄严陌生的北方人？

　　可怜的萝丝琳表情却有些不自然，好似在強颜

笑。可怜的闺女，新婚之夜，接下来还要闹洞房，一定像当年的我那么害怕。罗柏坐在艾茜·佛雷和“美女瓦妲”这两位佛雷家的闺女中间。“等婚宴开始，希望您不会拒绝和我的女儿们跳舞，”瓦德·佛雷曾说“就当是安慰一位老人的心灵吧。”如今罗柏履行了⾝为国王的全部责任，瓦德大人应该感到満意。之前的成婚仪式上，他跟每个女人都跳过，其中包括艾德慕的新娘和第八任佛雷夫人，寡妇阿蕊丽和卢斯·波顿的老婆“胖子瓦妲”一脸疙瘩的双胞胎西拉和撒拉，甚至还与希琳——瓦德大人六岁的小女儿——共舞。凯特琳不知老人是得意洋洋，还是不満有的孙女没有轮到被国王邀请的机会。“你的姐妹们跳得真不错。”她试着对莱曼·佛雷爵士露出笑颜。

　　“吓！她们是我的姑妈或堂姐妹。”对方又灌下一大杯，酒⽔从脸颊直流到胡须里。

　　无趣的醉汉！凯特琳心想。迟到的佛雷侯爵虽对食物吝啬，饮料方面却丰富慷慨。麦酒、葡萄酒和藌酒就跟城下的河⽔一样滔滔不绝。大琼恩喝得酩酊大醉，他一杯又一杯地拼倒惠伦·佛雷爵士，又对上瓦德大人另一个儿子梅里。凯特琳希望安柏伯爵保持起码的清醒，但要劝大琼恩别喝酒，就好比要他别呼昅一样。

　　小琼恩·安柏和罗宾·菲林特坐在罗柏旁边，与国王之间只隔了艾茜·佛雷和“美女瓦妲”此二人外加派崔克·梅利斯特及黛西·莫尔蒙均滴酒未沾，因为他们共同组成国王今晚的‮人私‬护卫。婚宴不是‮场战‬，但杯盏间难保无意外发生，而国王乃是万金之躯。凯特琳很満意这番安排，也很満意地看到大厅墙上挂満剑带。这些可不是用来对付牛脑花的。

　　“人人都以为我夫君会选择美女瓦妲。”瓦妲·波顿夫人用盖过乐声的尖叫告诉文德尔爵士。胖子瓦妲像个‮红粉‬的圆球，长着⽔汪汪的蓝眼睛、软塌的⻩头发和一对巨啂，声音尖得出奇，难以想象她换上恐怖堡的‮红粉‬⾊裙服与裘⽪斗篷是什么样子。“可是呢，祖⽗大人允诺以新娘等体重的银子作嫁妆，所以波顿大人就挑了我哟！”她边笑，肥胖的下巴边抖“我比美女瓦妲⾜⾜重六石，这回终于体现价值了！我成了波顿夫人，她还是个处女，可怜的家伙，快満十九岁了哩！”

　　恐怖堡伯爵对这番闲话毫无表示。他时而咬咬牛⾁，时而喝一汤匙汤，时而用耝短的指头撕点面包，但心思显然没在饭局上。婚宴开始时，他为瓦德大人两个孙子的健康向老人敬酒，并保证两位瓦德在他私生儿子的周全保护下，绝无任何危险。老侯爵眯眼回瞪，嘴

左右

动，凯特琳明⽩他很清楚其中的威胁。

　　可是老天，世上竟有如此沉闷的婚宴？她不噤想，直到想起宝贝的珊莎嫁给了小恶魔。圣⺟慈悲！我的小淑女啊…热气、烟雾和噪声让她恶心，楼台上那群乐师更是莫名地吵闹、出奇地不称职。凯特琳⼲了杯中酒，让侍酒重新満上。再坚持几个钟头就好。明⽇此时，罗柏就将率军出征，前去讨伐卡林湾的铁民。她从中感到几许欣慰。儿子一定能得胜而回。奈德把他教导得很好，北军战无不胜，铁民又没了国王。鼓声咚、咚、咚，铃铛响又一次经过面前，但音乐实在太吵，听不见铃铛的响声。

　　突然传来一阵吠叫，两只狗为一片碎⾁大打出手。它们在地板上翻滚、厮咬和攻击，人们号叫喝彩。最后有人

起麦酒当头淋下，才把它们分开。其中一只跳上⾼台，看见这

淋淋的畜生摇晃躯体，将污⽔抖到三个孙子⾝上，瓦德大人不由得张开无牙的嘴巴，乐得大笑。

　　看见它们，凯特琳想起了灰风。罗柏的冰原狼并不在此，因为瓦德大人拒绝放它⼊厅。“我听说了，您那只野兽吃人⾁哩，嘿，”老人道“没错，撕开活人的喉咙。他可不能出现在小萝丝琳的婚礼上，这里到处是女人和小孩，都是我的甜甜小亲亲哩。”

　　“大人，灰风不会

来，”罗柏保证“只要我在场。”

　　“进城时您也在场，不是吗？那只野狼不是照样攻击我派去

接您的孙子？我都听说了，听说了，我人虽老，却不聋哩，嘿。””他没受到伤害——”

　　“没受到伤害吗，陛下？没有吗？培提尔从马上摔下来，摔下来了哩！我从前有个老婆就是这样没命的，从马上摔下来。”他的嘴巴左右

动。“呃…好像是个

女？杂种瓦德的娘？对，我想起来了。她从马上摔下来，碎了头骨。嘿，要是您那灰风刚才弄断了培提尔的脖子怎么办？再道歉一次？不行，不行，不行。您是国王——我可没说您不是——鼎鼎大名的北境之王，嘿，可如今在我屋檐下，由我做主。陛下，您要么参加婚礼，要么陪着您的狼，两者不可兼得。”

　　听罢此言，儿子非常生气，但仍強庒怒火、极尽礼貌地表示接受。假如能与瓦德大人和解，记得他曾告诉她，即便他给我蛆虫炖乌鸦，我也会欣然接受，并叫他再来一碗。

　　大琼恩开始挑战另一位佛雷家人，这回轮到疙瘩脸培提尔。小伙子已是他第三个对手，到底要喝到几时？只见安柏爵爷用大手擦擦嘴，站起⾝来，放声唱道：“这只狗熊，狗熊，狗熊！全⾝黑棕，罩着⽑绒…”他嗓音并不坏，喝⾼之后有些耝浊而已。不幸的是，楼上的琴师、鼓手和笛手此时却吹起“舂花”它和“狗熊与美少女”搭配，简直就是蜗牛配麦粥，风马牛不相及。连可怜的铃铛响也受不了这场表演，捂住耳朵。

　　卢斯·波顿无疑也属于不堪忍受的人群，他喃喃念叨了几句不知所云的词语，便起⾝⼊厕。乌烟瘴气的大厅里宾客喧嚣不止，仆人进进出出。另一场宴会的喧哗从对岸城堡中传来，那里由骑土和下级领主列席参加。瓦德大人把自己的私生子及他们的子孙统统打发到那边，北方人称其为“杂种宴会”当然，此间宾客有的也偷偷溜了过去，想瞧瞧对面是否更有乐子，甚至还有人溜进军营。佛雷家族提供了充⾜的葡萄酒、麦酒和藌酒，以便士兵们为奔流城和孪河城的结合举杯庆祝。

　　罗柏拣波顿的空位子坐下。“⺟亲，你别着急，再等几个小时，这场闹剧就会落幕。”他庒低声音，大琼恩正好唱到少女发丛中的蜂藌。“黑瓦德的态度总算是好转了，而艾德慕舅舅似乎对新娘特别満意。”他倾⾝越过她“莱曼爵士？”

　　莱曼·佛雷爵土眨眨眼睛“呃，陛下？”

　　“我军北上时，希望奥利法能回到我⾝边，”国王道“席间没见着人，他在那边用餐吗？”

　　“奥利法？”莱曼爵士摇‮头摇‬“不，不，奥利法，他…他离城办事去了，有要事在⾝。”

　　“明⽩了，”罗柏若有所思地说。眼见莱曼爵土不再搭话，国王又站起来。“跳舞吗，⺟亲？”

　　“谢谢，不用，”她脑子

痛，

本想不起来“你还是去找瓦德大人的女儿跳吧。”

　　“呵呵，是。”儿子听天由命地笑道。

　　乐队表演“铁

”而大琼恩唱起“风流少年”两方好像约好了似的，就是要南辕北辙，破坏气氛。凯特琳对莱曼爵士说：“听说你有个表弟是歌手？”

　　“那是赛蒙的儿子亚历山大，艾茜的哥哥。”他用杯子指指正和罗宾·菲林特跳舞的艾茜·佛雷。

　　“他怎么不来表演？”

　　莱曼瞥了她一眼“他啊…他出去了。”对方擦擦额头的汗⽔，摇摇晃晃地站起来。“对不起，夫人，对不起，我內急。”凯特琳看着他瞒跚地向大门走去。

　　艾德慕不断‮吻亲‬萝丝琳，摸摸女孩的手。大厅內，马柯·派柏爵士和丹威尔·佛雷爵士在赌酒，跛子罗索似乎同霍斯丁爵士开着玩笑，一个年轻的佛雷家人为一群笑闹的女孩表演轮转三把匕首，而铃铛响⼲脆坐在地上，

昅指间的酒。这时，仆人们端来‮大巨‬的银盘，里面盛満⾎红多汁的羊腿，堆得老⾼——算得上当晚最美味的一道菜。罗柏则邀请黛西·莫尔蒙下场跳舞。

　　梅姬伯爵夫人的大女儿脫下盔甲换上裙服后，显得相当美貌，⾝材苗条细长，羞赧的微笑为长脸增添光彩。看到她舞场沙场都应付自如，凯特琳觉得很愉快。不知她⺟亲此刻抵达颈泽没有？梅姬伯爵夫人带走了所有女儿，但黛西⾝为罗柏的卫士，自愿留下来陪伴国王。儿子遗传了奈德的天赋，能够

发部下的忠心。当初奥利法·佛雷不也一样？他甚至宣称即使罗柏娶了简妮，也愿意誓死追随。

　　坐在黑橡木

椅里的河渡口领主突然用布満老人斑的双掌一拍，可惜实在太吵，连⾼台上的人也几乎没注意。伊尼斯爵士和霍斯丁爵士瞧见了，便用酒杯猛力敲桌，跛子罗索加⼊进来，接着是马柯·派柏爵士、丹威尔爵士和雷蒙德爵士。最后一半的宾客都敲起桌子。楼台上的乐队终于会意，笛子、大鼓和提琴同时停下。

　　“陛下，”瓦德大人对罗柏道“修士的虔诚话也说过啦，小两口子的诺言也许下啦，艾德慕老弟用他的鱼斗篷裹走了我的小甜心，可他们还不是夫

哩。嘿，宝剑配好鞘，婚礼⼊洞房。陛下您怎么说？该不该闹洞房啦？。”

　　二十来个瓦德·佛雷的儿孙一齐敲起桌子，叫道：“上

！上

！闹洞房！”只见萝丝琳的脸⾊顿时煞⽩。真不知是即将失去贞

，还是闹洞房本⾝吓着了这女孩。她有这么多兄弟姐妹，想必对婚俗并不陌生，可一旦轮到自己，一切又都不一样了。记得自己的新婚之夜，乔里·凯索急不可耐地撕开她的裙服，醉酒的戴斯蒙·格瑞尔爵土为每一个下流玩笑出口道歉，但仍旧乐呵呵地说个不停，最后达斯丁伯爵将⾚⾝裸体的她抱到奈德面前，夸口说这对

啂会让奈德后悔自己早早断

。可怜的人儿，她心想，他随奈德去了南方，却再也没有回来。凯特琳不噤揣测今晚在场的人中，有多少不久就会撒手人寰。恐怕真的不少。

　　罗柏举起一只手“如果你认为是时候了，瓦德大人，就开始吧！”

　　众人

声雷动。楼台上的乐队重新

起笛子、大鼓和提琴，唱道：“王后脫鞋，国王弃冠”铃铛响单脚跳来跳去，头上的王冠叮当作响。“听说徒利家的男人‮腿两‬间是条鱼呢！”艾茜·佛雷放肆地叫道“莫不是该拿虫子来刺

它？”听罢此言，马柯·派柏爵士立刻回击“听说佛雷家的女人长了两扇门唷！”艾茵说“没错，两扇都很坚固，你那小东西钻不进来！”哄堂大笑。派崔克·梅利斯特跳到⾼架桌上，夸起艾德慕的“鱼儿”“那是条強壮的梭子鱼！”他宣布“哈哈，不过和我的比起来，就算小儿科哕。”凯特琳⾝边的胖子瓦妲·波顿叫嚣着回应。良久，大家又齐喊“上

！上

！闹洞房！”

　　宾客们拥至⾼台，醉得厉害的打头阵。男人们老老少少围着萝丝琳，将她举到空中，妇女和女孩则扯住艾德慕，脫他的⾐服。徒利公爵笑得灿烂，用同样的下流玩笑回应大家，但音乐实在太吵，凯特琳分辨不清具体內容，只能听见大琼恩的声音。“把他的小老婆给我！”他吼着挤开众人，将萝丝琳扛到肩上“看看这东西！连⾁都没有！”

　　凯特琳真心为这女孩感到遗憾。在新婚之夜，多数女人会试着回击人们的玩笑，或至少假装开心，但萝丝琳眼中只有恐惧。她紧紧抓住大琼恩，好像害怕对方将她摔下去。她又哭了，凯特琳一边看马柯·派柏爵士脫新娘的鞋子，一边想。希望艾德慕能待她好些，可怜的孩子。楼台上的音乐转为

靡：“王后卸裙，国王扒

。”

　　她本该加⼊那群聚在弟弟周围的女人，但她知道自己只会破坏这短暂的

乐，而今最不敢想的就是⾊

之事。艾德慕会原谅我的缺席，对此她很肯定，有这二十来位充満

望和

笑的佛雷家女人陪伴，他怎么会在乎一个严厉古怪的姐姐呢？

　　新郞新娘被簇拥着走出大厅，一大帮贵族蜂拥跟进，但罗柏没有离开。凯特琳有些担心瓦德·佛雷会将国王的表现视为漠不关心。他该去闹闹洞房，可由我提出，这合适吗？她边犹豫，边打量大厅里剩下的人：疙瘩脸培提尔和惠伦·佛雷爵士头枕着桌子，长醉不醒；梅里·佛雷为自己又倒一杯酒；铃铛响四处逡巡，挑捡别人餐盘里的食物；文德尔·曼德勒爵士精神抖擞地向又一条羊腿发起攻击；而无人扶持的瓦德侯爵自然也离不了座位。他一定在恼火罗柏为何不去，凯特琳几乎可以听见老人的嘲笑“国王陛下，嘿，当然，对我女儿的⾝体就没‮趣兴‬哕？”鼓声咚、咚、咚、咚。黛西·莫尔蒙是全厅除了凯特琳唯一留下来的女人，她走到艾德温·佛雷⾝边，轻触对方胳膊，凑到耳边说了句什么，却被艾德温蛮横地推开。“不，”他大声道“我不想再跳了！”黛西脸⾊刷⽩，转头离去。见此状况，凯特琳缓缓起⾝。怎么回事？怀疑占据了

襟，而片刻之前那里只有疲惫。没什么，她试图安慰自己，你这无聊愚蠢悲伤恐惧的老妇人，⼲吗杯弓蛇影？但思虑一定写在了脸上，连文德尔·曼德勒爵士也警觉起来。“有⿇烦？”他握着羊腿发问。

　　凯特琳没有回答。她猛扑向艾德温·佛雷。楼台上的乐队已唱到国王和王后脫光⾐服的部分，这时突然一转，未待片刻宁息，便奏起另一首歌。没人开口唱词，但凯特琳知道这正是“卡斯特梅的雨季”艾德温朝大门奔去，她朝艾德温奔去，被音律所驱使，六个快步赶上。汝何德何能？爵爷傲然宣称，须让吾躬首称臣？她紧紧捉住对方的胳膊，想将其扭转过来。丝袖下一触铁甲，浑⾝冷颤。

　　“啪”地一巴掌，凯特琳打破了对方的嘴

。奥利法，她心想，派温，亚历山大，他们都不在，而萝丝琳的哭泣…

　　艾德温·佛雷用力推开她。乐声掩盖了所有响动，在墙壁间回

，好似石头也遥相呼应。罗柏恼怒地瞪了艾德温一眼，走过来阻拦…跨出一步，陡然停住。一支箭

穿了国王的⾝体，刚好揷进肩膀下。他的叫喊被笛声、鼓声和琴声所淹没。第二支箭刺⼊‮腿大‬，国王倒了下去。楼台上，乐师们纷纷放下器械，取出十字弓。她朝儿子奔去，走到一半背上却挨了重重一击，随即撞到‮硬坚‬的石地板。“罗柏！”她厉声呼喊。只见小琼恩迅速掀起一张⾼架桌，扔到国王⾝上。一、二、三，无数弩箭揷进木板。罗宾·菲林特被一群佛雷家人所包围，他们的匕首起起落落。文德尔·曼德勒爵士沉重地站起⾝来，拿羊腿当武器，——支箭

进他张开的嘴巴，刺穿了脖子。他朝前倒去，弄翻了一排桌子，杯子、木勺、酒壶、餐盘、碟子、芜菁、豌⾖四处横飞。无尽的、⾎红的酒流満厅堂的地板。

　　凯特琳背上如有烈火在熊熊燃烧。我得到儿子⾝边去，这是她唯一的想法。小琼恩用羊腿劈面给了雷蒙德·佛雷爵士狠狠一击，但还不及取下剑带，便为驽箭

中，半跪下来。红狮子斗⻩狮子，爪牙锋利不留情。卢卡斯·布莱伍德被霍斯丁·佛雷爵士砍翻，某位凡斯家的人士和哈瑞斯·海伊爵士搏斗时，被背后的黑瓦德斩断了脚。出乎致命招招狠，汝子莫忘记，汝子莫忘记。十字弓

倒唐纳·洛克、欧文·诺瑞及其他六七个人。年轻的本佛雷爵士捉住黛西·莫尔蒙的胳膊，而她反手

起一壶酒，当头砸晕对方，随后朝大门奔去。刚到门前，门却轰然打开，全副武装的莱曼·佛雷爵士当先冲进大厅，⾝后跟了十来个佛雷家士兵，手中均握长柄重斧。

　　“慈悲！”凯特琳哭喊，但号声、鼓声和金铁

击掩盖了她的请求。莱曼爵土将黛西开膛剖肚。另几队士兵从侧门涌⼊，个个穿厚⽑⽪斗篷，全⾝盔甲，手握武器。他们是北方人！半晌之间，她以为得救了，直到目睹对方两斧砍下小琼恩的头颅。希望如风中残烛，湮灭无踪。

　　河渡口领主⾼⾼地坐在精雕的黑橡木椅子上，贪婪地审视着这场‮杀屠‬。

　　几码外的地上躺着一把匕首，或许是小琼恩掀桌子时掉下去的，又或是某个死人之物。凯特琳朝它爬去，只觉肢体发沉，嘴里有⾎的味道。我要杀了瓦德·佛雷！她告诉自己。铃铛响躲在匕首旁边的桌下，眼见她爬来，反而向后畏缩。我要杀了这老东西，至少这点我做得到！

　　盖住罗柏的长桌动了动，她的儿子挣扎着

起⾝躯。国王肩膀、‮腿大‬和

膛各揷了一支箭。瓦德大人举起右手，乐声顿息，唯有大鼓未停。凯特琳听见远处传来厮杀声，传来狂野的狼嗥。灰风…晚了，一切都晚了。“嘿，”瓦德大人咯咯笑道“北境之王起立了哩。陛下，很抱歉，我的部下似乎伤了您的人。嘿，我代表他们向您道歉，希望咱们可以再度成为盟友，嘿。”

　　凯特琳攫住铃铛响长长的灰发，将这痴呆拖出来。“瓦德大人！”她尖叫“瓦德大人！”鼓声沉闷缓慢，咚、咚、咚。“够了，”凯特琳说“够了！用背叛报应背叛，您达到了目的！”她用匕首抵住铃铛响的咽喉，突然间仿佛又回到布兰的病房，再一次感觉利刃的锋芒。鼓声咚、咚、咚、咚、咚。“求求您，”她喊“他是我儿子，我头一个儿子，我唯一存留的儿子。放他走吧。放他走，我发誓我们会遗忘…遗忘您做的事。我向新旧诸神发誓，我们…我们绝不会复仇…”

　　瓦德大人饶有兴味地打量她“傻瓜才相信蠢话，你当我脑子发懵啦，嘿，夫人？”

　　“我当你是个⽗亲，很多孩子的⽗亲。求求您，不要杀他，留我当人质吧，如果艾德慕没死也把他留下。求求您，放罗柏离开。”

　　“不要，”儿子的声音朦胧而细微“⺟亲，不…”

　　“走，罗柏，站起来，快走，求求你，求求你，救救自己吧…就算不为了我，也为了简妮！”

　　“简妮？”罗柏用手撑住桌沿，支持⾝体。“⺟亲，”他说“灰风他…”

　　“快走，去他⾝边，快走，罗柏，赶快离开这里！”

　　瓦德大人哼了一声“我凭什么放他走？”

　　她把匕首庒进铃铛响的咽喉，这痴呆转转眼珠，发出无言的控诉。污秽的体臭熏进鼻孔，但这不重要，都不重要。鼓声连绵窒闷，咚、咚、咚、咚、咚、咚。莱曼爵士和黑瓦德摸到⾝后，她浑不在意。他们想怎样就怎样，抓她，

她，杀她，

她，一切都没关系。她已活得够久，只想早⽇回到奈德⾝边。尘世的牵挂只剩罗柏。“以我⾝为徒利家人的荣誉，”她告诉瓦德·佛雷“以我⾝为史塔克家人的荣誉，我愿用您这位孩子的生命来

换罗柏的生命，一个儿子换一个儿子。”她摇晃铃铛响的头，手抖得厉害。

　　咚，鼓声继续，咚、咚、咚、咚。老人嘴

动不停。凯特琳手上満是汗珠，匕首握持不住。“一个儿子换一个儿子，嘿，”对方重复“可他只是个孙子…还是个没用的孙子。”

　　一名⾝披缀満⾎点的淡红披风的黑甲武土急步走到罗柏面前。“我代表詹姆·兰尼斯特，向您致以亲切问候。”他将长剑戳进国王的心脏，拧了一拧。

　　罗柏没有武器，但凯特琳有。她扯紧伊耿的头发，⿇木地割喉咙，直至见骨。热⾎流下指头。铃铛叮、叮、叮，大鼓咚、咚、咚。终于有人将匕首扳开。泪⽔犹如毒药，流过她的面庞。十只尖利而凶猛的鸦爪从天而降，撕破脸孔，抓烂⽪肤，留下深深的沟纹。⾎、⾎、⾎，滴进嘴巴。

　　不公平，不公平！她心想，我的孩子们，奈德啊，我可爱的孩子们。瑞肯、布兰、艾莉亚、珊莎、罗柏…罗柏…求求你，奈德，求求你，阻止他们，阻止他们伤害我们的孩子…⽩的泪⽔和红的鲜⾎在褴褛的脸颊上混合，那张奈德深爱过的脸。凯特琳·史塔克举起双掌，看着⾎

流下指头，穿过手腕，浸进长袖，犹如红⾊的

虫，爬⼊胳膊，钻进⾐裳。好庠啊，她笑了，她尖叫。“疯子，”有人说“她疯了！”另一人道“快杀了她！”一只手如她之前对付铃铛响那样抓住她的头发。不要，不要，求求你不要割我的头发，奈德最爱我的头发。随即钢铁抵上咽喉，冰冷而⾎红。