我们致力于为用户为书迷提供免费好看的夜色温柔全集 |
![]() |
|
优雅小说网 > 综合其它 > 夜色温柔 作者:菲茨杰拉德 | 书号:42997 时间:2017/10/29 字数:5065 |
上一章 第04章 下一章 ( → ) | |
她不用![]() “早上好。”迪克-戴弗说。他有些 ![]() 她坐起来,用欣喜的微笑 ![]() ![]() “我们在想,”迪克-戴弗说“今天上午你是不是会来。我们聚到一起,还准备了食物和饮料,你看,这可是个实实在在的邀请。” 他显得和蔼可亲、风度翩翩。听他口气,他一定会关照她。稍后,他就会为她打开一个全新的世界,展现出无穷无尽的壮丽的前景。他给她作介绍而设法不提及她的名宇,并让她很快明⽩,大家都知道她是谁,但完全尊重她的私生活——这种礼貌,自她成名以来,除了来自职业老手,萝丝玛丽还没有见识过。 尼科尔-戴弗,珍珠项链贴在褐⾊的背脊上,正翻阅着一本制作马里兰 ![]() ![]() ![]() ①罗丹(1840-1917),法国著名雕塑家。 ②丘比特,罗马神话中的小爱神,其所持之弓为双弧形。 “你在这儿要呆很久吗?”尼科尔问。她的声音低缓,有点刺耳。 突然,萝丝玛丽闪出这样一个念头,她们可以再住上一个星期。 “不很久,”她含糊地回答“我们出国有多时了——我们三月里在西西里上的岸,我们慢慢地朝北走。去年一月,我拍电影时得了肺炎,我正在慢慢康复。” “哎呀!怎么得病的?” “嗯,是因为游泳。”萝丝玛丽不太愿意披露她个人的私事。“一天我不巧得了感冒,但没有在意,正好要拍一个镜头,我得跳⼊威尼斯的一条运河。这可是代价昂贵的一个镜头,整个上午,我一直在跳呀跳。我⺟亲找了个医生到场,但无济于事,我还是得了肺炎。”她还没等他们开口就断然地改变话题“你们喜 ![]() “他们一定得喜 ![]() “噢,是吗?” “这家旅馆去年夏天营业,这才是第二个年头,”尼科尔解释道“我们劝说戈赛留一个厨师、一个侍者和一个杂工,开始只是保本,今年收益就好多了。” “但你们不住在旅馆里呀。” “我们建了一座房子,就在塔姆斯。” “我们的看法是,”迪克说,他调整了一下遮 ![]() ![]() ①法国地名。 那个长得像拉美人的年轻人在翻看《纽约先驱报》。 “那么,这些人是哪个家国的?”他突然提出这样一个问题,并略带法语音调地读起来“‘在沃韦①的皇宮旅馆下榻的有潘德莱-弗拉斯科先生、博尼塞太太’——我可没有夸大其词——‘科琳娜-梅多卡太太、帕舍太太、泽拉菲姆-图利奥、玛丽亚-阿玛丽哑-罗托-梅斯、莫伊塞斯-托伊贝尔、帕拉戈勒斯太太、阿波斯托尔-亚历山大、约朗德-优素福戈罗,以及热纳维瓦-德-莫穆斯!’她真让我动心——热纳维瓦-德-莫穆斯。就是跑去沃韦看热纳维瓦-德-莫穆斯一眼也是值得的。”—— ①瑞士地名。 他突然一阵烦躁,便站起⾝来,用力地伸了伸 ![]() “我们在上星期有关国美人的新闻中发现了几个杰出人物,”尼科尔说“伊芙琳-奥斯特夫人,还有——还有谁啊?” “还有S-弗莱希先生。”戴弗边说边站了起来。他把耙子拿过来,开始细心地耙掉沙子里的小石子。 “哦,是的,S-弗莱希,你不觉得这个人很讨厌吗?” 同尼科尔在一起没有太多的话可说,萝丝玛丽觉得甚至比她同⺟亲相处更感孤寂。艾贝-诺思和那个法国人巴尔邦在谈论摩洛哥的事,尼科尔抄完食谱又做起针线活来。萝丝玛丽细看了一下他们所带的物品——四把大的遮 ![]() ![]() ![]() 她挨个儿打量那三个男子,似乎眼下他们将归她所有。他们三个都是翩翩君子,并且各具特⾊。他们都有一种特别的温文尔雅的风度,她觉得这种风度来自他们的生活,是他们过去及未来生活的一部分,而并非因事而异,也全然不同于电影演员的 ![]() ![]() ![]() 这三个男子不尽相同。巴尔邦风雅不⾜,多了点怀疑和嘲讽的味道。他为人拘谨,甚至有点心不在焉。艾贝-诺思显得腼腆,然而他那种令人惊愕的幽默让她既⾼兴又困惑。她担心自己天 ![]() 但是迪克-戴弗——这儿他最完美。她不声不响地欣赏着他。他的⽪肤微红,被太 ![]() ![]() ![]() 时近中午,麦基斯克夫妇、艾布拉姆斯夫人、邓弗莱先生和坎布恩先生也来到海滩。他们带来一把新的遮 ![]() ![]() “那两个小伙子在一块儿读《礼仪手册》呢。”他低声地说。 “打算结 ![]() 玛丽-诺思,那个萝丝玛丽第一天在救生筏上遇见过的肤⾊黝黑的妇少,游完泳回来,粲然一笑说: “从不颤抖先生和夫人驾到了。” “他们是这人的朋友。”尼科尔提醒玛丽道。“这人”指的是艾贝。“他⼲吗不去同他们说话?你难道不认为他们有昅引力吗?” “我认为他们很有昅引力,”艾贝表示赞同“我并不认为他们仅是有昅引力,就这么回事。” “好吧,我可觉得今年海滩上人太多了,”厄科尔承认“我们的这块海滩是迪克从卵石堆中整治出来的。”她思考了一下,随后庒低了声音,以免让坐在另一把遮 ![]() 萝丝玛丽想她可不愿意有尼科尔这样一个对手。 “但你没有看到那场打斗,”尼科尔接着说“你来的前一天,那个已婚男子,就是那个姓名听起来像汽油或⻩油的一种代用品的人——” “麦基斯克?” “是的——他和他太太吵成一团,她抓了把沙子扔在他脸上,于是他就坐在她⾝上,并在沙子上蹭她的脸。我们——大吃一惊。我要迪克去劝架。” “我想,”迪克-戴弗低着头出神地凝视着草席说“我该去邀请他们来共进午餐。” “不,你别去。”尼科尔马上阻止他。 “我觉得这是件大好事。他们在这儿——我们自己该调整一下。” “我们调整得够好了。”她执拗地说了一句,笑了起来“我可不想让人在沙子上蹭我的鼻子。我是一个刻薄、厉害的女人。”她对萝丝玛丽解释道,随即提⾼了嗓门“孩子们,穿上你们的游泳⾐!” 萝丝玛丽觉得这次游泳将会成为她一生中有代表 ![]() ![]() ![]() 尼科尔递给她丈夫一件她刚 ![]() ![]() ![]() ![]() “嗨,那不过是一个同 ![]() 萝丝玛丽见到这条泳 ![]() ![]() 他们喝雪利酒,吃饼⼲时,她就和他们站在一起。迪克-戴弗的那双蓝⾊眼睛冷冷地看着她,他的嘴显得可亲而又坚毅,他周到而又从容地说: “你是很久以来我所见过的,唯一看上去真正如花似⽟的姑娘。” 后来她伏在⺟亲的腿上哭了又哭。 “我爱他,妈妈。我爱他爱得要命——我从没有想到我会对谁产生那样的感情。他已经结婚了,我还是喜 ![]() “我倒很想见见他。” “戴弗夫人邀请我们周五去用餐。” “要是你在恋爱,你应该觉得快乐。你应该笑的。” 萝丝玛丽仰起头来,脸庞优美地微微一动,笑了。她⺟亲始终对她有很大影响。 |
上一章 夜色温柔 下一章 ( → ) |
夜色温柔是知名作家菲茨杰拉德力作,是一本文笔与情节俱佳的综合其它,优雅小说网免费提供夜色温柔最新章节阅读,希望您能优雅的在优雅小说网上阅读。菲茨杰拉德撰写的夜色温柔最新章节免费在线阅读,夜色温柔为虚构作品,请理性阅读勿模仿故事情节。 |