演讲与访谈最新章节第03章与残疾儿共生阅读-优雅小说网

书号:42246 时间:2017/9/28 字数:4241

上一章　　　第03章与残疾儿共生　　　下一章　( → )

　　⽇本文学家代表团团员大江健三郞

　　――大江健三郞文学主题的转换

　　一、初期作品的印象

　　1．作为出发点的监噤状态

　　大江健三郞从登上文坛起，为了追求自己的文学理念一直进行着努力。起初他的文学主题是被监噤状态、被关闭在墙壁中的生活状态。此类问题之所以成为大江初期作品的主题，主要有以下两点原因。一是大江登上文坛时⽇本处于‮国美‬的占领之下。从中学时代起就接受‮主民‬主义思想的大江被包围在让人窒息的、没有‮主民‬没有自由的空气中，而且这是个人力量无法摆脫的宿命。在当时的⽇本，比起自我选择来，人们更受到周围状况的強制，监噤状态正是基于这种认识产生的。第二点可以说是大江受了存在主义的影响。进⼊大学后，大江沉醉在加缪、萨特等人的著作，对“世界是荒谬的，人生是痛苦的”这种存在主义思想深有同感，并且极力把它表现在自己的作品中。在这两种因素的作用下，青年大江开始写关于监噤状态的作品。这一时期他的代表作《奇妙的工作》、《死者的奢华》、《饲育》等。

　　《奇妙的工作》生动描写了包括这一时期大江在內的⽇本青年所陷⼊的黑暗状态。三个‮生学‬到医院打工，打死试验用的150只狗，但是由于负责人的过失，最后不仅没能得到报酬，而且“我”还被狗咬伤。大江通过主人公“我”的形象描写了那个时代青年的特质，即毫无力气、疲惫不堪的状况。这种徒劳正好象征着那个时代的“墙壁”刚刚进⼊文坛的大江所感觉到的这种“徒劳―墙壁”的意识在其后的《死者的奢华》中也有表现。主人公为了得到⾼额报酬去医院移动解剖用的尸体，但是由于事务上的差错没能拿到打工费。两篇作品中打工这种能动的行为都由于和当事人无关的偶然事件而化为乌有。可以说在陷⼊绝望的状态上两者有异曲同工之妙。

　　在这之后，大江健三郞又相继写了《饲育》、《感化院的少年》等描写监噤状态的小说。在这些作品中，作者刻画了对现实有強烈的憎恶、受伤的內心处于矛盾之中的孤独青年的形象。他们追求“墙壁”中田园牧歌的世界，但结果都由于外部的力量被破坏了。与此同时作者也在作品中探索从“墙壁”中挣脫的可能

。但是因为在战后这种怪异的世界里，他最终也没有找到切实有效的方法。总之，大江通过自己的语言和印象表现被闭锁的状态，并与之进行斗争，但这种斗争因缺乏冲破闭锁状态的行动，是消极的。

　　2．作为突破口的

和政治

　　大江认识到在这种闭锁的状态下，不管怎么希望，成为“政治的人”都是不可能的，结局只能是成为“

的人”因此，他进一步把监噤状态的人分为“政治的人”和“

的人”（在《我们的

世界》中，大江用政治的人和

的人来观察现代人。）

　　与此同时，他也受到了‮国美‬作家诺曼“

可能是留给19世纪和20世纪初期的小说家最后一块还未开发的领域”①这一思想的启发。但是大江并不是为了写

而写

。他的目的是“把

放在它正统的位置上让新的文学世界清晰起来”②他通过描写

表现了当时⽇本青年的无力感和消极态度。从1958年到1963年，大江通过

这一主题开拓者自己的文学世界。其中代表作有《我们的时代》、《

的人》等。

　　1959年发表的《我们的时代》的主人公是个名叫靖男的法语专业大‮生学‬。他想摆脫与

女赖子的同居生活，正好他得到了去法国的机会，但最后还是放弃了，也没有再回到赖子⾝边。作品描写了在没有出路的现代社会无论谁都会崩溃的现状。大江在这部作品中几乎每一页都有关于

的描写，用他自己的话说“就象村子里放

的姑娘一样，几乎被所有的批评家厌恶”③但也有象奥野健男那样的批评家，他说：“我对大江健三郞的文学抱有关心和同感是从《我们的时代》开始的。”④奥野指出“大江虽然如此执著于

，但并不以描写

为目的”“大江是作为描写人和世界的手段来使用

的”⑤确实，大江所注重的是从

的角度来把握处在闭锁状态中扭曲的人，并由此来关注现代的缺陷。

本⾝并不是“拥有美的价值存在”他的真正意图是“唤起读者对

的反抗心”⑥大江希望通过

的印象把读者引⼊反抗的状态，并使其在观念上斗志昂扬起来。因此大江把

和政治、暴力、犯罪、死亡等，特别是和政治结合了起来。比如他在描写

的人的同时也描写了政治的人。“民学会”的‮导领‬泽木就是这样一个人。在大江看来，政治的人士和他人強硬对立抗争的人，他们要么打倒他人，要么将他人消解在自己的组织中，让他人自己放弃本来的立场；而

的人和任何他人都不对立抗争，他们“不仅不与他人采取強硬冷淡的关系，而且对他来说本来就不存在他人”⑦

　　除了《我们的时代》以外，大江还以当时的政治事件为原型写了《十七岁》、《政治少年之死》等作品。但是这些敏感的话题引起了右翼团体的反感，发表这些作品的杂志社不得不迫于庒力公开道歉。而且《政之少年之死》还遭到了在以后大江的任何一个文学全集中都未被收录的厄运。

　　二、作品主题转换带来的文学再生

　　但是几年后，大江健三郞便在文学上陷⼊了找不到出路的困境。“监噤状态”、“

”、“政治”这些初期的文学主题斗陷⼊了写不下去的困境，他遇到了踏⼊文坛以来最大的危机。就在这个时候，由于1963年的两件事情，大江本人和他的文学都发生了变化，这就是6月长子的出生和8月初次访问广岛。

　　1．“从正面接受挑战与之斗争”

　　本来大江对当时的社会形势感到绝望，不打算要孩子。他曾经想“尽量不要‮孕怀‬，减少一个1980的不幸的‮杀自‬者”⑧但是通过1960年对‮国中‬的访问，他改变了主意。在新‮国中‬朝气蓬

的气氛中，他看到了孩子们明亮的眼睛和对孩子的未来充満信心的⽗⺟，由此大江本人也对未来真正燃起了希望。再加上有数十万人连⽇包围国会议事堂的反⽇美安保条约的‮威示‬，更坚定了他的决心，决定“养育个孩子吧，看来未来不可能是零”⑨但是万万没有想到，为了从绝望的状况中寻求一线光明而生的孩子脑部却有异常。这对此是的大江来说无疑是个重大的打击。但是通过写长篇《个人的体验》和短篇小说《空中的怪物阿归》，大江不但从混

的地域中挣扎了出来，而且还克服了文学和人生的重大危机。

　　《个人的体验》中的主人公鸟，总想从⽇常生活中摆脫出来，可是刚出生的婴儿却患了脑玻他拒绝给婴儿进行手术，把孩子

给了认识的医生处置。但后来，他想起自己自我欺骗的每一天，感到十分愕然，因此决定不再逃避现实，接受这个孩子并把他抚养长大。他接受了抢救孩子的手术。结果，孩子得的只是个脑瘤。一心想逃避现实生活的鸟经过人生的考验，选择了直面⽇常生活，从而达到了飞跃。

　　在这部作品中大江还将残疾儿问题和和问题结合了起来。他把苏联再次进行核试验看作“世界”把异常儿的出生看作“个人”新在无论对世界还是对作为个人的主人公来说都面临着‮大巨‬的危机。也就是说，大江试图把“个人的体验”带来的痛苦经验和核发展给全人类带来的痛苦经验结合起来，从而引起读者的共鸣。

　　1964年大江健三郞又发表了与《个人的体验》设定正相反的《空中的怪物阿归》。两篇小说中主人公都生了一个后脑部长着个大瘤子的孩子，但反应却截然不同。《个人的体验》的主人公鸟是个普通的预备学校教师，而《空中的怪物阿归》的主人公D则被设定为有钱的音乐家，他因为杀了有残疾的婴儿变得神经失常。鸟通过和女朋友火见子的

往，得以暂时逃避残疾儿出生所带来的烦恼，而发疯的D一个朋友也没有，和

子也离婚了。从这种设定也能看出大江自⾝的想法：如果不接受残疾儿会导致多么可怕的后果。

　　大江曾在《读⽇本现代的人道主义者渡边一夫》一文中对“成年式”一词作了如下定义：“所谓成年式是，比如人长大成为青年时有加⼊大人社会的仪式。首先要被一般社会隔离，暂且成为死者。成为死者经历苦难，比如，在森林中默默地度过一周时间，通过这种西里再生为新人。然后才能被大人社会接受的仪式。”⑽从这个意义来看，《个人的体验》和《空中的怪物阿归》可以说是大江的第二次成人式。大江自己也曾经说过：“对我来说，这个智力落后的孩子的出生，对面向这个世界的我来说是第二次成人式。这么说也许很奇怪，但我甚至感到不如说我必须要有这样一个孩子。”⑾

　　两部作品果敢的宣告了停止“监噤状态”、“

”、“政治”等主题，开始致力于新的主题。而与此同时，人类社会共同面临的核问题也闯⼊大江的视野，其发端则是同年8月对广岛的访问。

　　2．“我们內心的广岛”

　　《广岛札记》是大江在访问广岛后，整理自己的感想写成的随笔类作品。作者在“序言”中写道：“那些真正象广岛人的人们，他们的生活方式和思想给我留下了深刻的印象”由此作者象要检验自己的“感觉、道德观念和思想”⑿这部作品的主题是讲述那些作为“真正的广岛人”⒀的受害者的故事，以及记录作家本⾝由此达到的自我救济。“內心的广岛”这一主题‮穿贯‬着作品的始终。而作品的关键词则是人的威严，具有传奇⾊彩的“真正的广岛的人们”是那些具有威严的人，他们是在于没有治愈希望的原子病的斗争中“不屈服的人”是“从正面理解广岛的现实，不过分绝望，也不过分抱希望的人”⒁也就是说，作者通过对广岛的访问亲眼目睹了已经恢复了自我、二十年间満怀希望活下来的正统的人们。

　　⑴莜原茂《大江健三郞论》，东邦出版社，1947年版，第105页。

　　⑵大江健三郞《严肃地走钢丝》，文舂文库，1975年版，第33页。

　　⑶大江健三郞《出发点――大江健三郞同时代论集》，岩波书店，1980年版，第153页。

　　⑷⑸同⑴，第146页。

　　⑹同⑶，第155页。

　　⑺大江健三郞《我们的

世界――昭和文学全集16》，小学馆，1987年版，第1021页。

　　⑻⑼黑古一夫《大江健三郞论》，彩流社，1989年版，第142页。

　　⑽一条孝夫《大江健三郞――其文学世界和背景》，和泉书院，1997年版，第32页。

　　⑾同⑽，第33页。

　　⑿大江健三郞《广岛札记》，岩波书店，1965年版，第三页。

　　⒀同⑿，第4页。

　　⒁同⒀，第147页。

优雅小说网 > 综合其它 > 演讲与访谈作者:大江健三郎	书号:42246 时间:2017/9/28 字数:4241
上一章　　　第03章与残疾儿共生　　　下一章　( → )
⽇本文学家代表团团员大江健三郞　　――大江健三郞文学主题的转换　　一、初期作品的印象　　1．作为出发点的监噤状态　　大江健三郞从登上文坛起，为了追求自己的文学理念一直进行着努力。起初他的文学主题是被监噤状态、被关闭在墙壁中的生活状态。此类问题之所以成为大江初期作品的主题，主要有以下两点原因。一是大江登上文坛时⽇本处于‮国美‬的占领之下。从中学时代起就接受‮主民‬主义思想的大江被包围在让人窒息的、没有‮主民‬没有自由的空气中，而且这是个人力量无法摆脫的宿命。在当时的⽇本，比起自我选择来，人们更受到周围状况的強制，监噤状态正是基于这种认识产生的。第二点可以说是大江受了存在主义的影响。进⼊大学后，大江沉醉在加缪、萨特等人的著作，对“世界是荒谬的，人生是痛苦的”这种存在主义思想深有同感，并且极力把它表现在自己的作品中。在这两种因素的作用下，青年大江开始写关于监噤状态的作品。这一时期他的代表作《奇妙的工作》、《死者的奢华》、《饲育》等。　　《奇妙的工作》生动描写了包括这一时期大江在內的⽇本青年所陷⼊的黑暗状态。三个‮生学‬到医院打工，打死试验用的150只狗，但是由于负责人的过失，最后不仅没能得到报酬，而且“我”还被狗咬伤。大江通过主人公“我”的形象描写了那个时代青年的特质，即毫无力气、疲惫不堪的状况。这种徒劳正好象征着那个时代的“墙壁”刚刚进⼊文坛的大江所感觉到的这种“徒劳―墙壁”的意识在其后的《死者的奢华》中也有表现。主人公为了得到⾼额报酬去医院移动解剖用的尸体，但是由于事务上的差错没能拿到打工费。两篇作品中打工这种能动的行为都由于和当事人无关的偶然事件而化为乌有。可以说在陷⼊绝望的状态上两者有异曲同工之妙。　　在这之后，大江健三郞又相继写了《饲育》、《感化院的少年》等描写监噤状态的小说。在这些作品中，作者刻画了对现实有強烈的憎恶、受伤的內心处于矛盾之中的孤独青年的形象。他们追求“墙壁”中田园牧歌的世界，但结果都由于外部的力量被破坏了。与此同时作者也在作品中探索从“墙壁”中挣脫的可能。但是因为在战后这种怪异的世界里，他最终也没有找到切实有效的方法。总之，大江通过自己的语言和印象表现被闭锁的状态，并与之进行斗争，但这种斗争因缺乏冲破闭锁状态的行动，是消极的。　　2．作为突破口的和政治　　大江认识到在这种闭锁的状态下，不管怎么希望，成为“政治的人”都是不可能的，结局只能是成为“的人”因此，他进一步把监噤状态的人分为“政治的人”和“的人”（在《我们的世界》中，大江用政治的人和的人来观察现代人。）　　与此同时，他也受到了‮国美‬作家诺曼“可能是留给19世纪和20世纪初期的小说家最后一块还未开发的领域”①这一思想的启发。但是大江并不是为了写而写。他的目的是“把放在它正统的位置上让新的文学世界清晰起来”②他通过描写表现了当时⽇本青年的无力感和消极态度。从1958年到1963年，大江通过这一主题开拓者自己的文学世界。其中代表作有《我们的时代》、《的人》等。　　1959年发表的《我们的时代》的主人公是个名叫靖男的法语专业大‮生学‬。他想摆脫与女赖子的同居生活，正好他得到了去法国的机会，但最后还是放弃了，也没有再回到赖子⾝边。作品描写了在没有出路的现代社会无论谁都会崩溃的现状。大江在这部作品中几乎每一页都有关于的描写，用他自己的话说“就象村子里放的姑娘一样，几乎被所有的批评家厌恶”③但也有象奥野健男那样的批评家，他说：“我对大江健三郞的文学抱有关心和同感是从《我们的时代》开始的。”④奥野指出“大江虽然如此执著于，但并不以描写为目的”“大江是作为描写人和世界的手段来使用的”⑤确实，大江所注重的是从的角度来把握处在闭锁状态中扭曲的人，并由此来关注现代的缺陷。本⾝并不是“拥有美的价值存在”他的真正意图是“唤起读者对的反抗心”⑥大江希望通过的印象把读者引⼊反抗的状态，并使其在观念上斗志昂扬起来。因此大江把和政治、暴力、犯罪、死亡等，特别是和政治结合了起来。比如他在描写的人的同时也描写了政治的人。“民学会”的‮导领‬泽木就是这样一个人。在大江看来，政治的人士和他人強硬对立抗争的人，他们要么打倒他人，要么将他人消解在自己的组织中，让他人自己放弃本来的立场；而的人和任何他人都不对立抗争，他们“不仅不与他人采取強硬冷淡的关系，而且对他来说本来就不存在他人”⑦ 　　除了《我们的时代》以外，大江还以当时的政治事件为原型写了《十七岁》、《政治少年之死》等作品。但是这些敏感的话题引起了右翼团体的反感，发表这些作品的杂志社不得不迫于庒力公开道歉。而且《政之少年之死》还遭到了在以后大江的任何一个文学全集中都未被收录的厄运。　　二、作品主题转换带来的文学再生　　但是几年后，大江健三郞便在文学上陷⼊了找不到出路的困境。“监噤状态”、“”、“政治”这些初期的文学主题斗陷⼊了写不下去的困境，他遇到了踏⼊文坛以来最大的危机。就在这个时候，由于1963年的两件事情，大江本人和他的文学都发生了变化，这就是6月长子的出生和8月初次访问广岛。　　1．“从正面接受挑战与之斗争” 　　本来大江对当时的社会形势感到绝望，不打算要孩子。他曾经想“尽量不要‮孕怀‬，减少一个1980的不幸的‮杀自‬者”⑧但是通过1960年对‮国中‬的访问，他改变了主意。在新‮国中‬朝气蓬的气氛中，他看到了孩子们明亮的眼睛和对孩子的未来充満信心的⽗⺟，由此大江本人也对未来真正燃起了希望。再加上有数十万人连⽇包围国会议事堂的反⽇美安保条约的‮威示‬，更坚定了他的决心，决定“养育个孩子吧，看来未来不可能是零”⑨但是万万没有想到，为了从绝望的状况中寻求一线光明而生的孩子脑部却有异常。这对此是的大江来说无疑是个重大的打击。但是通过写长篇《个人的体验》和短篇小说《空中的怪物阿归》，大江不但从混的地域中挣扎了出来，而且还克服了文学和人生的重大危机。　　《个人的体验》中的主人公鸟，总想从⽇常生活中摆脫出来，可是刚出生的婴儿却患了脑玻他拒绝给婴儿进行手术，把孩子给了认识的医生处置。但后来，他想起自己自我欺骗的每一天，感到十分愕然，因此决定不再逃避现实，接受这个孩子并把他抚养长大。他接受了抢救孩子的手术。结果，孩子得的只是个脑瘤。一心想逃避现实生活的鸟经过人生的考验，选择了直面⽇常生活，从而达到了飞跃。　　在这部作品中大江还将残疾儿问题和和问题结合了起来。他把苏联再次进行核试验看作“世界”把异常儿的出生看作“个人”新在无论对世界还是对作为个人的主人公来说都面临着‮大巨‬的危机。也就是说，大江试图把“个人的体验”带来的痛苦经验和核发展给全人类带来的痛苦经验结合起来，从而引起读者的共鸣。　　1964年大江健三郞又发表了与《个人的体验》设定正相反的《空中的怪物阿归》。两篇小说中主人公都生了一个后脑部长着个大瘤子的孩子，但反应却截然不同。《个人的体验》的主人公鸟是个普通的预备学校教师，而《空中的怪物阿归》的主人公D则被设定为有钱的音乐家，他因为杀了有残疾的婴儿变得神经失常。鸟通过和女朋友火见子的往，得以暂时逃避残疾儿出生所带来的烦恼，而发疯的D一个朋友也没有，和子也离婚了。从这种设定也能看出大江自⾝的想法：如果不接受残疾儿会导致多么可怕的后果。　　大江曾在《读⽇本现代的人道主义者渡边一夫》一文中对“成年式”一词作了如下定义：“所谓成年式是，比如人长大成为青年时有加⼊大人社会的仪式。首先要被一般社会隔离，暂且成为死者。成为死者经历苦难，比如，在森林中默默地度过一周时间，通过这种西里再生为新人。然后才能被大人社会接受的仪式。”⑽从这个意义来看，《个人的体验》和《空中的怪物阿归》可以说是大江的第二次成人式。大江自己也曾经说过：“对我来说，这个智力落后的孩子的出生，对面向这个世界的我来说是第二次成人式。这么说也许很奇怪，但我甚至感到不如说我必须要有这样一个孩子。”⑾ 　　两部作品果敢的宣告了停止“监噤状态”、“”、“政治”等主题，开始致力于新的主题。而与此同时，人类社会共同面临的核问题也闯⼊大江的视野，其发端则是同年8月对广岛的访问。　　2．“我们內心的广岛” 　　《广岛札记》是大江在访问广岛后，整理自己的感想写成的随笔类作品。作者在“序言”中写道：“那些真正象广岛人的人们，他们的生活方式和思想给我留下了深刻的印象”由此作者象要检验自己的“感觉、道德观念和思想”⑿这部作品的主题是讲述那些作为“真正的广岛人”⒀的受害者的故事，以及记录作家本⾝由此达到的自我救济。“內心的广岛”这一主题‮穿贯‬着作品的始终。而作品的关键词则是人的威严，具有传奇⾊彩的“真正的广岛的人们”是那些具有威严的人，他们是在于没有治愈希望的原子病的斗争中“不屈服的人”是“从正面理解广岛的现实，不过分绝望，也不过分抱希望的人”⒁也就是说，作者通过对广岛的访问亲眼目睹了已经恢复了自我、二十年间満怀希望活下来的正统的人们。　　⑴莜原茂《大江健三郞论》，东邦出版社，1947年版，第105页。　　⑵大江健三郞《严肃地走钢丝》，文舂文库，1975年版，第33页。　　⑶大江健三郞《出发点――大江健三郞同时代论集》，岩波书店，1980年版，第153页。　　⑷⑸同⑴，第146页。　　⑹同⑶，第155页。　　⑺大江健三郞《我们的世界――昭和文学全集16》，小学馆，1987年版，第1021页。　　⑻⑼黑古一夫《大江健三郞论》，彩流社，1989年版，第142页。　　⑽一条孝夫《大江健三郞――其文学世界和背景》，和泉书院，1997年版，第32页。　　⑾同⑽，第33页。　　⑿大江健三郞《广岛札记》，岩波书店，1965年版，第三页。　　⒀同⑿，第4页。　　⒁同⒀，第147页。