极品蓝颜最新章节第二百零一章公然对立阅读-优雅小说网

书号:36675 时间:2017/7/29 字数:2168

上一章　　　第二百零一章公然对立　　　下一章　( → )

果然，我和程璐来到办公室，程思薇已经在处理她自己的事情。她已经知道我和程璐目前是“同居”的状态，因而看到我和程璐同时到来，并没有特殊的反应。

　　反而是程璐有点尴尬，一边摆放她的东西，一边对着程思薇画蛇添足的解释道“他只是暂时住在我们那里。”

　　程思薇笑笑，不说什么。

　　如今，她们两个没有一个足够的理由来形成真正的对立，但是也不像以前那样的单纯只是客户与客户之间的关系，多多少少掺杂一点女人的情绪在里面。

　　而我知道苏拉卡尔的新的工作需要她们两个齐心协力才能完成，所以我的立场就成为这个项目是否成功的关键。对于程璐来说，她有一个更大更明显的对手就是顾倩，需要借助程思薇的实力。对于程思薇来说，则是纯粹给我一个面子，义务帮忙，使我欠她又一份人情。

　　“思薇，我们的时间很少，顶多只有3天到4天的时间，你们两个在语言方面的能力比我厉害，所以接下来的工作，就是程璐负责翻译，你负责校稿，我负责中文内容的调整和审核，这样分工，没问题吧？”我问程思薇。

　　“没问题。”程思薇

口答应。

　　程璐那边也表示没有意见。于是，三人组成的团队就此成立，程璐专注于整体的翻译而加快进度，程思薇专注于词句的细节的修改而力求完美，最终一页一页的中文内容传到我这边，我进行更深一步的修改，把一个个的情节像拼图一样地展现出来。

　　就这样，我们速度飞快。一个上午的时间，就

掉将近5页的内容。要知道苏拉卡尔地小说不同于普通的外语文章，不单是要翻文字。更要翻小说的

髓。我们这点时间完成的工作量，几乎顶的上一个专业的十人团队的工作量。

　　我们地进展如此之快，让程璐也觉得惊讶。她想不到程思薇的加入，会让翻译工作进行的出乎意料的顺利。

　　“时间差不多。我们下楼吃饭吧。”看她们两个女人废寝忘食地工作。我看看时间。提醒她们。

　　程璐和程思薇都停掉手头地稿件。同时站起。隔着桌子。她们互相望望。

　　她们地眼神里。都有敬佩之意。原来译稿交流地过程里。她们都发现对方也是苏拉卡尔地“铁杆级粉丝”

　　我带着她们两个来到食堂。果然又碰到那个无处不在地“娱乐小记”谢小凡。所谓一回生。二回

。她这次不再客气。对着程璐打个招呼。端着菜盘子。一**就坐到我们三个空出来地那个座位上。

　　她今天扎一个小辫子。短打装束。眼神滴溜溜地看着她身边端庄得体地程思薇和自信淡雅地程璐。越来越有八卦记者地气势。

　　“梁老师。听说你有女朋友啊？”她坐定之后。就突然问我。

　　“怎么？我不能有啊？”我反问她。

　　“嘿嘿，”谢小凡诡笑两声“说出来您别介意，我一直以为您和程姐是一对儿。”

　　谢小凡言语无忌，程璐听到这话。脸色倒是微微有些异样。

　　“听说你女朋友长的很漂亮，天仙级别的。”谢小凡接着又打探道。

　　“你哪儿听来的？”我问她。

　　“公司里都知道了，赖不掉了，前几天公司里搞了一个花果山的小旅游，不是撞到了么？”谢小凡笑嘻嘻地问我。

　　我知道她指的是苏苏，那天苏苏打扮的确实漂亮，也难怪公司里的那些男同事只是见过一次，就念念不忘，回到公司还在口耳相传。

　　“据说那天连你爸妈也在。嘿嘿。啥时候结婚啊？”谢小凡对我挤眉

眼，接着说道。我和她本来不

。但是经过程璐，她现在和我也算搭上了。

　　这时候，程璐突然咳嗽两声，打断谢小凡，问她“你们发行部最近情况怎么样？我们部门正在赶新的事情，你们发行部那边，应该已经得到消息了吧？”

　　“王老师说了，就等你们把样稿拿来，编辑部已经把号搞定了，内容一出来，马上就印，市场部那边随后就会跟上。不过，最新得到的消锨，公司里的赵总赵平江好像也在赶这本新，他自己单独也搞了一批翻译的人马，我们现在不太清楚到底是什么状况。”谢小凡立即说道。

　　“这个属于公司的内部竞争，你们发行部不用管，到时候让你们印哪套，就印哪套。”我说道。

　　“这样说来，那你们版权部岂不是和整个公司地老总对着干？”谢小凡起了八卦之心，立刻追问我。

　　“版权部不冒出来，你等着炒鱿鱼，是吧？”我瞥瞥她，说道。

　　听到我这句话，谢小凡终于不再吱声。如今在公司里敢和这个“空降老总”赵平江公开对抗地，也只有程璐和我。

　　吃过午饭，我们回到办公室，继续进行译稿的工作。现在公司里都知道版权部要

离赵平江地控制，独立运营苏拉卡尔的新，其他部门情况不明，都选择观望的态度。

　　可以想象，如果版权部顺利绕过赵平江，直接取得苏拉卡尔的版权，那么公司的各个部门在裁员的压力下，立场必然向版权部倾斜，赵平江这个名义上的老总就会被彻底孤立。作为赵平江来说，他必然会全力争夺，避免自己失去威信。

　　啪！就在我们三个全力攻克苏拉卡尔的新翻译的时候，赵明江推开门，嚷嚷着闯进我们版权部的地盘“你们什么意思？想造反？”

优雅小说网 > 都市小说 > 极品蓝颜作者:沧海一梦	书号:36675 时间:2017/7/29 字数:2168
上一章　　　第二百零一章公然对立　　　下一章　( → )
果然，我和程璐来到办公室，程思薇已经在处理她自己的事情。她已经知道我和程璐目前是“同居”的状态，因而看到我和程璐同时到来，并没有特殊的反应。　　反而是程璐有点尴尬，一边摆放她的东西，一边对着程思薇画蛇添足的解释道“他只是暂时住在我们那里。” 　　程思薇笑笑，不说什么。　　如今，她们两个没有一个足够的理由来形成真正的对立，但是也不像以前那样的单纯只是客户与客户之间的关系，多多少少掺杂一点女人的情绪在里面。　　而我知道苏拉卡尔的新的工作需要她们两个齐心协力才能完成，所以我的立场就成为这个项目是否成功的关键。对于程璐来说，她有一个更大更明显的对手就是顾倩，需要借助程思薇的实力。对于程思薇来说，则是纯粹给我一个面子，义务帮忙，使我欠她又一份人情。　　“思薇，我们的时间很少，顶多只有3天到4天的时间，你们两个在语言方面的能力比我厉害，所以接下来的工作，就是程璐负责翻译，你负责校稿，我负责中文内容的调整和审核，这样分工，没问题吧？”我问程思薇。　　“没问题。”程思薇口答应。　　程璐那边也表示没有意见。于是，三人组成的团队就此成立，程璐专注于整体的翻译而加快进度，程思薇专注于词句的细节的修改而力求完美，最终一页一页的中文内容传到我这边，我进行更深一步的修改，把一个个的情节像拼图一样地展现出来。　　就这样，我们速度飞快。一个上午的时间，就掉将近5页的内容。要知道苏拉卡尔地小说不同于普通的外语文章，不单是要翻文字。更要翻小说的髓。我们这点时间完成的工作量，几乎顶的上一个专业的十人团队的工作量。　　我们地进展如此之快，让程璐也觉得惊讶。她想不到程思薇的加入，会让翻译工作进行的出乎意料的顺利。　　“时间差不多。我们下楼吃饭吧。”看她们两个女人废寝忘食地工作。我看看时间。提醒她们。　　程璐和程思薇都停掉手头地稿件。同时站起。隔着桌子。她们互相望望。　　她们地眼神里。都有敬佩之意。原来译稿交流地过程里。她们都发现对方也是苏拉卡尔地“铁杆级粉丝” 　　我带着她们两个来到食堂。果然又碰到那个无处不在地“娱乐小记”谢小凡。所谓一回生。二回。她这次不再客气。对着程璐打个招呼。端着菜盘子。一**就坐到我们三个空出来地那个座位上。　　她今天扎一个小辫子。短打装束。眼神滴溜溜地看着她身边端庄得体地程思薇和自信淡雅地程璐。越来越有八卦记者地气势。　　“梁老师。听说你有女朋友啊？”她坐定之后。就突然问我。　　“怎么？我不能有啊？”我反问她。　　“嘿嘿，”谢小凡诡笑两声“说出来您别介意，我一直以为您和程姐是一对儿。” 　　谢小凡言语无忌，程璐听到这话。脸色倒是微微有些异样。　　“听说你女朋友长的很漂亮，天仙级别的。”谢小凡接着又打探道。　　“你哪儿听来的？”我问她。　　“公司里都知道了，赖不掉了，前几天公司里搞了一个花果山的小旅游，不是撞到了么？”谢小凡笑嘻嘻地问我。　　我知道她指的是苏苏，那天苏苏打扮的确实漂亮，也难怪公司里的那些男同事只是见过一次，就念念不忘，回到公司还在口耳相传。　　“据说那天连你爸妈也在。嘿嘿。啥时候结婚啊？”谢小凡对我挤眉眼，接着说道。我和她本来不。但是经过程璐，她现在和我也算搭上了。　　这时候，程璐突然咳嗽两声，打断谢小凡，问她“你们发行部最近情况怎么样？我们部门正在赶新的事情，你们发行部那边，应该已经得到消息了吧？” 　　“王老师说了，就等你们把样稿拿来，编辑部已经把号搞定了，内容一出来，马上就印，市场部那边随后就会跟上。不过，最新得到的消锨，公司里的赵总赵平江好像也在赶这本新，他自己单独也搞了一批翻译的人马，我们现在不太清楚到底是什么状况。”谢小凡立即说道。　　“这个属于公司的内部竞争，你们发行部不用管，到时候让你们印哪套，就印哪套。”我说道。　　“这样说来，那你们版权部岂不是和整个公司地老总对着干？”谢小凡起了八卦之心，立刻追问我。　　“版权部不冒出来，你等着炒鱿鱼，是吧？”我瞥瞥她，说道。　　听到我这句话，谢小凡终于不再吱声。如今在公司里敢和这个“空降老总”赵平江公开对抗地，也只有程璐和我。　　吃过午饭，我们回到办公室，继续进行译稿的工作。现在公司里都知道版权部要离赵平江地控制，独立运营苏拉卡尔的新，其他部门情况不明，都选择观望的态度。　　可以想象，如果版权部顺利绕过赵平江，直接取得苏拉卡尔的版权，那么公司的各个部门在裁员的压力下，立场必然向版权部倾斜，赵平江这个名义上的老总就会被彻底孤立。作为赵平江来说，他必然会全力争夺，避免自己失去威信。　　啪！就在我们三个全力攻克苏拉卡尔的新翻译的时候，赵明江推开门，嚷嚷着闯进我们版权部的地盘“你们什么意思？想造反？”