美漫世界的血精灵最新章节第二十四章猎杀血鬼阅读-优雅小说网

书号:36199 时间:2017/7/27 字数:4745

上一章　　　第二十四章猎杀吸血鬼　　　下一章　( → )

艾蓝走在漆黑的小巷中，期望着出现一些不法分子来让她活动一下，可是逛了这么久，艾蓝没有什么收获。“怎么没有人来呢？”艾蓝觉得很是奇怪，“莫不成纽约的所有不法分子都洗手不干了？”

　　艾蓝打算扩大范围，就这几条街看来是没有可能出现情况了。艾蓝链接上了‘魔法哨兵’整个纽约市的情况映入艾蓝的脑海。

　　“要是十年前的我单单是一样我就会承受不住吧。”艾蓝瞬间把纽约市的情况全部探查一遍，发现了几起犯罪行为，不过都被制止了，有穿着紧身红色皮衣的人，艾蓝注意到，他的身形很快，听力很强，背后的偷袭完全不需要回头看就能发觉。也有拿着手

直接把人爆头的人，那人带着战斗目镜，艾蓝看不到他的脸，不过衣服上的白色骷髅告诉了艾蓝他的身份。剩下的犯罪则是被警察制止。

　　“这里不错。”艾蓝注意到刀锋躲在一个楼顶的上面，好像正在把什么东西倒入楼顶的水塔中“有点意思。”艾蓝打算去瞧瞧看。

　　艾蓝利用‘魔法哨兵’当做坐标，很容易的传送到大楼附近。艾蓝看到刀锋在盯着一对男女不放，于是艾蓝也好奇的用法术侦测观察了一番。

　　“男人很普通，身体机能运作正常，通过精神波动能判断出他好像期待着什么。”艾蓝把目光转到女人的身上。艾蓝恍然大悟：“哦，原来这是只

血鬼啊。”艾蓝跟在他们身后，看看是否想她设想的那样刀锋会

手此事。

　　女

血鬼带着男人七扭八拐的走进了这家店里的厨房。艾蓝也跟着后面，打算看女

血鬼卖的什么药。

　　女

血鬼走到了像是冷库大门的地方，在不起眼的位置上按了电铃。大门被打开了，有一名魁梧的壮汉从门中钻出，“来参加今晚的派对的？”壮汉询问着女

血鬼。

　　“当然，没看我带着人嘛！”值得注意的是“人”这个音发的很重，可是随着

血鬼来的男人好像并没有发现。

　　“进来吧。”

　　女

血鬼和男人，低下头，通过向下的台阶进了门内。艾蓝见状也跟了上去。

　　“真是吵闹！”艾蓝下来的第一反应就是这个。这是一个地下酒吧，dj放着吵闹的摇滚乐，舞池中央许多男男女女在随着节拍尽情扭动。

　　“这地方还真是暗。”这个酒吧中只有几道在天花板上来回扫

的镭

灯，红红绿绿的映在舞池中，显得颇有些群魔

舞的意思。“这dj头上还带着两个手电，他相当路灯吗？”艾蓝觉得dj的打扮很是好笑，不过艾蓝没有想到，在别人眼中自己的打扮也是神秘十足，不像常人。

　　艾蓝感觉这里的人都有些说不上的怪异，艾蓝为了以防万一，使用了‘侦测术’探寻了这里的人，侦测术的结果很让艾蓝高兴，这里除了刚刚被带进来的那个男人，这里的所有人都是

血鬼，从dj到酒保，从跳着钢管舞的到门口的守卫，上上下下里里外外都是

血鬼。“今晚，来对地方了。”

　　男人更随着她的‘朋友’来到了这里，不过一转眼她的朋友就和在舞池中跳舞的一个女人尽情的拥吻起来，吻到陶醉的时候，她‘朋友’的

衣一把被扯下来，抛到了人群中，引发阵阵哄笑。

　　“嘿！”他把手伸过去，想拿过那

衣。“这是我朋友的…”话还没有说完，人就被一名看上去瘦弱的女人推到了地上，他挣扎着想起身，刚一抬头，发现dj停止了音乐。“朋友们，今晚的派对正式开始！”dj把头高高的昂起，后面的布上写着鲜红‘血浴’。周围的人都昂起头，对着天花板上的消防龙头嘶吼尖叫起来。

　　“这是什么？”他的脸上好像有什么

体，他用手擦了一下，接着微弱的灯光，他看清了这

体，“是血！？”

　　消防龙头上开始

出鲜血，所有人高举着双手，身体肆意的摇摆，他害怕的想起身，却发现自己的双腿正在颤抖，他艰难的爬着，看到了他的朋友也是在疯狂人群中的一员，他想逃跑，却被紧紧抱住，“你可是，我的礼物呢，参加派对，怎么能不带礼物呢？”他的朋友

出了尖牙，他自己在尖叫，好像只要尖叫就不会被咬一样。

　　“别叫了！很吵啊！”声音不大，但是却盖住了所有的声音。

　　艾蓝可不打算让一个人类死在自己的面前，因为艾蓝感知到了此时的刀锋就在门口好像等待着什么的样子。

　　艾蓝手一抬，那个男人被

到艾蓝的身旁。他惊魂未定，想抓住艾蓝，寻求安慰，却发现怎么也摸不到艾蓝，甚至是艾蓝的衣角也不能。

　　“你们这群肮脏堕落的生物，让火焰惊魂你们可悲的灵魂。”艾蓝的双手燃起了火焰，让想扑上来攻击艾蓝的

血鬼又退了回去。

　　“你们不上吗？那我来咯！”艾蓝双手一抛，把手上的火球扔到了

血鬼们站位密集的地方，火焰落到了他们的身上，连哀嚎都没有，瞬间化为了灰烬。

　　“不要怕，在‘血浴’中我们不会输给她，我们上！”有一个看起来像是头领的人命令着

血鬼们，被命令的

血鬼们眼睛一红，像是被强制一样，纷纷向艾蓝冲去。不过冲到一半，开始哀嚎起来，疯狂的用手抓着自己的皮肤，头发，脸颊。

　　“这是怎么了？”艾蓝有些疑惑。

　　“杂种们，‘蒜

’的滋味好吧！”

　　门口传来愤怒的吼声，让人听了不自觉的有些害怕，不过害怕的人不包括艾蓝就是了。“是，

行者！”

　　“

行者！杀了他！”

　　门口传来了

，随后就是哀嚎，接着就是空气中飘

着灰烬。刀锋甩刀，仿佛是想把那不存的污秽甩下去。

　　刀锋冲进了

血鬼中，刀光从横间，伴随着哀嚎与飘

着的灰烬。这群妄图杀死刀锋的

血鬼没有一个能活过刀锋的一招。

　　艾蓝看着自己身边还围着一群

血鬼，手微抬，‘火焰炸弹’。

血鬼们有的身上出现了火焰，这次的火焰在他们的身上大概燃烧上了两秒，随后身体被烧尽。令他们惊恐万分的是，明明远离了身上被烧的人，可是自己的身体也发生了被燃烧的情况，像是被传染一样。

　　艾蓝拍拍手，地板上的火焰熄灭了。她身边的人现在瘫软在地，不能发声。

　　刀锋的每一刀都能把阻挡他的

血鬼砍成两节，然后变成灰烬。就这样一路杀到了那个头领的面前。”

　　刀锋抬起手，手中在披风下摸索，掏出一把奇怪的大

，刀锋勾动了扳机，火药的推动将硕大的银色钉子穿透了头领的左肩，钉在了墙上，然后毫不犹豫的再次扣扳机，一发穿透他的右肩，钉在没入了墙壁。

　　“昆恩，我已经砍你砍到我手软，这次我想换个方式。”

　　刀锋不顾昆恩的嚎叫，从袋中拿出燃烧弹来，“这次，我想用烤的。”

　　“不！！啊！啊！”被钉在墙壁上的昆恩极力的挣扎，可是没有什么作用，只能一点点的变黑变焦。

　　刀锋站在他的面前，好像有些享受似的看着听着他的惨叫。“下地狱去吧，渣滓。”刀锋推了推墨镜，转身向艾蓝问道：“你是谁？”语气中充

着不

与不耐烦。

　　“这人，真是…为了计划我忍。”

　　“我是一名女巫，称呼我为辛多雷就好。”

　　“辛多雷？奇怪的名字。”

　　艾蓝微笑，没有答话。

　　“你来这里做什么，我不管，也管不着，我只告诉你一点，猎杀

血鬼，是我的事，不需要别人来

手。”

　　“我没有

手你的意思，我只是因为巧合来的这里。”

　　刀锋盯着艾蓝的眼睛，想从她的眼睛中看出点什么。可惜没有任何收获。“随便你，我叫刀锋，别给我添麻烦。”

　　刀锋披风一甩，身形一闪，消失在了地下酒吧中。“这脾气，还真是‘好’。”艾蓝听到了警铃的声响，也离开了这里。

　　“快快快！”警察们破门而入，除了

地的积血，在地上瘫倒的男人，还有空气中的烧焦味就什么都没有了。

　　“这，好像是个人？”一名警员指着烧焦的昆恩。

　　“应该是，还真是变态。带回去，看看有没有人认领。”

　　“是！”艾蓝离开了地下酒吧，看着警察把那名男子也带上了警车，被烧焦的昆恩也被装到了车上。“效率蛮高的嘛！”艾蓝赞道。随后艾蓝的身形彻底的消失在这条街道上。身形出现在一栋大厦的天台上。

　　艾蓝打算逛逛，看看能不能找点事做。“嗯，纽约市还是很安全的。”艾蓝利用自己的感知能力，再一次的扫过整个纽约市，发现所有的不法行为都已经被控制，“看来，今晚我可以直接回去了。”

　　艾蓝使用传送术回到了别墅的书房，打开一本书，随意的开始阅读起来。“难道，我就要在这里慢慢的等待着事件的发生吗？”艾蓝把书摔在桌上，发

着自己的不

。

　　“小姐，你没事吧？”金敲响书房的门，清冷的声音中带着紧张，让艾蓝觉得她要不回答金，金下一秒就会破门而入。

　　“小姐？小姐！”

　　艾蓝打开了门。“我没事。”

　　金在艾蓝刚刚把门打开一半的时候就钻进来，眼睛环视整个屋子，没有发现什么。金好像还不放心，“小姐，怎么了？”

　　“没事。”艾蓝摊开手，“我这不是好好的吗？”

　　“金，陪我出去走走。”

　　“可是，小姐，现在很晚了。”

　　“有什么关系呢？你要是怕就带上她们。我在大厅等你们。”

　　“是，金虽然不情愿，但是在她长达15年的教育中，已经留下刻在骨子里的服从——服从‘法瑟兰·菲尼克斯’与‘爱兰·菲尼克斯’的一切命令。

　　艾蓝坐在沙发上，等着她们的到来。“嗯，这个牌子的巧克力还真不错，一会告诉芭芭拉，以后我就吃这个牌子的了。”

　　“芭芭拉~~~”

　　“是，小姐。”芭芭拉的声音传来，随后就是厚底鞋摩擦在地板的声音。然后就是贝丝的声音：“我说过多少次了，不要在屋里跑动，还有，把鞋换了，怎么能穿厚底鞋，万一有突发事件，你的穿着这种鞋怎么保护小姐！”

　　“是、是。”真是啰嗦。“小姐，我来了。”芭芭拉换上一双帆布鞋，一蹦一跳的来到了艾蓝的面前。

　　“小姐，你找我。”芭芭拉的声音十分淑女，丝毫没有刚刚在楼上时地样子。“小姐这段时间是怎么了？好像越来越有威严了。比雷娜老师还威严。“芭芭拉还在内心中重重的点了点头，企图增加说服力。

　　“这巧克力不错，明天我还要吃。”

　　“什么嘛，原来是这样，刚才那么威严的气势…。”

　　“小，小姐。”这是限量的啊，这个月的都在这里了，没有了。“天啊，小姐吃巧克力的速度真是快啊，那么多，就都没了，没了。”

　　“那就是我还要等上二十天，对吧？”

　　“是！是的，小姐。”芭芭拉低下了头，不敢直视艾蓝。

　　“贝丝。”

　　贝丝身体前倾，“是，小姐。”

　　“记下来，明天记得通知雪莉，让她买下这家巧克力工厂。威利·旺卡与查理·巴克特的巧克力工厂，这工厂名字还真是长，不过，

好吃的。”

　　“是，我记在备忘录上了，小姐。”

　　“好，今晚，你们都陪我出去。”

　　“是！”“好啊，小姐！”“是，小姐。”

　　进入考试周了，更新将会减少了，大概一周两更到四更，请大家理解。能不能给点推荐票和多多收藏呢。等到一月份会正常更新。

优雅小说网 > 同人小说 > 美漫世界的血精灵作者:键盘上的噼啪	书号:36199 时间:2017/7/27 字数:4745
上一章　　　第二十四章猎杀吸血鬼　　　下一章　( → )
艾蓝走在漆黑的小巷中，期望着出现一些不法分子来让她活动一下，可是逛了这么久，艾蓝没有什么收获。“怎么没有人来呢？”艾蓝觉得很是奇怪，“莫不成纽约的所有不法分子都洗手不干了？” 　　艾蓝打算扩大范围，就这几条街看来是没有可能出现情况了。艾蓝链接上了‘魔法哨兵’整个纽约市的情况映入艾蓝的脑海。　　“要是十年前的我单单是一样我就会承受不住吧。”艾蓝瞬间把纽约市的情况全部探查一遍，发现了几起犯罪行为，不过都被制止了，有穿着紧身红色皮衣的人，艾蓝注意到，他的身形很快，听力很强，背后的偷袭完全不需要回头看就能发觉。也有拿着手直接把人爆头的人，那人带着战斗目镜，艾蓝看不到他的脸，不过衣服上的白色骷髅告诉了艾蓝他的身份。剩下的犯罪则是被警察制止。　　“这里不错。”艾蓝注意到刀锋躲在一个楼顶的上面，好像正在把什么东西倒入楼顶的水塔中“有点意思。”艾蓝打算去瞧瞧看。　　艾蓝利用‘魔法哨兵’当做坐标，很容易的传送到大楼附近。艾蓝看到刀锋在盯着一对男女不放，于是艾蓝也好奇的用法术侦测观察了一番。　　“男人很普通，身体机能运作正常，通过精神波动能判断出他好像期待着什么。”艾蓝把目光转到女人的身上。艾蓝恍然大悟：“哦，原来这是只血鬼啊。”艾蓝跟在他们身后，看看是否想她设想的那样刀锋会手此事。　　女血鬼带着男人七扭八拐的走进了这家店里的厨房。艾蓝也跟着后面，打算看女血鬼卖的什么药。　　女血鬼走到了像是冷库大门的地方，在不起眼的位置上按了电铃。大门被打开了，有一名魁梧的壮汉从门中钻出，“来参加今晚的派对的？”壮汉询问着女血鬼。　　“当然，没看我带着人嘛！”值得注意的是“人”这个音发的很重，可是随着血鬼来的男人好像并没有发现。　　“进来吧。” 　　女血鬼和男人，低下头，通过向下的台阶进了门内。艾蓝见状也跟了上去。　　“真是吵闹！”艾蓝下来的第一反应就是这个。这是一个地下酒吧，dj放着吵闹的摇滚乐，舞池中央许多男男女女在随着节拍尽情扭动。　　“这地方还真是暗。”这个酒吧中只有几道在天花板上来回扫的镭灯，红红绿绿的映在舞池中，显得颇有些群魔舞的意思。“这dj头上还带着两个手电，他相当路灯吗？”艾蓝觉得dj的打扮很是好笑，不过艾蓝没有想到，在别人眼中自己的打扮也是神秘十足，不像常人。　　艾蓝感觉这里的人都有些说不上的怪异，艾蓝为了以防万一，使用了‘侦测术’探寻了这里的人，侦测术的结果很让艾蓝高兴，这里除了刚刚被带进来的那个男人，这里的所有人都是血鬼，从dj到酒保，从跳着钢管舞的到门口的守卫，上上下下里里外外都是血鬼。“今晚，来对地方了。” 　　男人更随着她的‘朋友’来到了这里，不过一转眼她的朋友就和在舞池中跳舞的一个女人尽情的拥吻起来，吻到陶醉的时候，她‘朋友’的衣一把被扯下来，抛到了人群中，引发阵阵哄笑。　　“嘿！”他把手伸过去，想拿过那衣。“这是我朋友的…”话还没有说完，人就被一名看上去瘦弱的女人推到了地上，他挣扎着想起身，刚一抬头，发现dj停止了音乐。“朋友们，今晚的派对正式开始！”dj把头高高的昂起，后面的布上写着鲜红‘血浴’。周围的人都昂起头，对着天花板上的消防龙头嘶吼尖叫起来。　　“这是什么？”他的脸上好像有什么体，他用手擦了一下，接着微弱的灯光，他看清了这体，“是血！？” 　　消防龙头上开始出鲜血，所有人高举着双手，身体肆意的摇摆，他害怕的想起身，却发现自己的双腿正在颤抖，他艰难的爬着，看到了他的朋友也是在疯狂人群中的一员，他想逃跑，却被紧紧抱住，“你可是，我的礼物呢，参加派对，怎么能不带礼物呢？”他的朋友出了尖牙，他自己在尖叫，好像只要尖叫就不会被咬一样。　　“别叫了！很吵啊！”声音不大，但是却盖住了所有的声音。　　艾蓝可不打算让一个人类死在自己的面前，因为艾蓝感知到了此时的刀锋就在门口好像等待着什么的样子。　　艾蓝手一抬，那个男人被到艾蓝的身旁。他惊魂未定，想抓住艾蓝，寻求安慰，却发现怎么也摸不到艾蓝，甚至是艾蓝的衣角也不能。　　“你们这群肮脏堕落的生物，让火焰惊魂你们可悲的灵魂。”艾蓝的双手燃起了火焰，让想扑上来攻击艾蓝的血鬼又退了回去。　　“你们不上吗？那我来咯！”艾蓝双手一抛，把手上的火球扔到了血鬼们站位密集的地方，火焰落到了他们的身上，连哀嚎都没有，瞬间化为了灰烬。　　“不要怕，在‘血浴’中我们不会输给她，我们上！”有一个看起来像是头领的人命令着血鬼们，被命令的血鬼们眼睛一红，像是被强制一样，纷纷向艾蓝冲去。不过冲到一半，开始哀嚎起来，疯狂的用手抓着自己的皮肤，头发，脸颊。　　“这是怎么了？”艾蓝有些疑惑。　　“杂种们，‘蒜’的滋味好吧！” 　　门口传来愤怒的吼声，让人听了不自觉的有些害怕，不过害怕的人不包括艾蓝就是了。“是，行者！” 　　“行者！杀了他！” 　　门口传来了，随后就是哀嚎，接着就是空气中飘着灰烬。刀锋甩刀，仿佛是想把那不存的污秽甩下去。　　刀锋冲进了血鬼中，刀光从横间，伴随着哀嚎与飘着的灰烬。这群妄图杀死刀锋的血鬼没有一个能活过刀锋的一招。　　艾蓝看着自己身边还围着一群血鬼，手微抬，‘火焰炸弹’。血鬼们有的身上出现了火焰，这次的火焰在他们的身上大概燃烧上了两秒，随后身体被烧尽。令他们惊恐万分的是，明明远离了身上被烧的人，可是自己的身体也发生了被燃烧的情况，像是被传染一样。　　艾蓝拍拍手，地板上的火焰熄灭了。她身边的人现在瘫软在地，不能发声。　　刀锋的每一刀都能把阻挡他的血鬼砍成两节，然后变成灰烬。就这样一路杀到了那个头领的面前。” 　　刀锋抬起手，手中在披风下摸索，掏出一把奇怪的大，刀锋勾动了扳机，火药的推动将硕大的银色钉子穿透了头领的左肩，钉在了墙上，然后毫不犹豫的再次扣扳机，一发穿透他的右肩，钉在没入了墙壁。　　“昆恩，我已经砍你砍到我手软，这次我想换个方式。” 　　刀锋不顾昆恩的嚎叫，从袋中拿出燃烧弹来，“这次，我想用烤的。” 　　“不！！啊！啊！”被钉在墙壁上的昆恩极力的挣扎，可是没有什么作用，只能一点点的变黑变焦。　　刀锋站在他的面前，好像有些享受似的看着听着他的惨叫。“下地狱去吧，渣滓。”刀锋推了推墨镜，转身向艾蓝问道：“你是谁？”语气中充着不与不耐烦。　　“这人，真是…为了计划我忍。” 　　“我是一名女巫，称呼我为辛多雷就好。” 　　“辛多雷？奇怪的名字。” 　　艾蓝微笑，没有答话。　　“你来这里做什么，我不管，也管不着，我只告诉你一点，猎杀血鬼，是我的事，不需要别人来手。” 　　“我没有手你的意思，我只是因为巧合来的这里。” 　　刀锋盯着艾蓝的眼睛，想从她的眼睛中看出点什么。可惜没有任何收获。“随便你，我叫刀锋，别给我添麻烦。” 　　刀锋披风一甩，身形一闪，消失在了地下酒吧中。“这脾气，还真是‘好’。”艾蓝听到了警铃的声响，也离开了这里。　　“快快快！”警察们破门而入，除了地的积血，在地上瘫倒的男人，还有空气中的烧焦味就什么都没有了。　　“这，好像是个人？”一名警员指着烧焦的昆恩。　　“应该是，还真是变态。带回去，看看有没有人认领。” 　　“是！”艾蓝离开了地下酒吧，看着警察把那名男子也带上了警车，被烧焦的昆恩也被装到了车上。“效率蛮高的嘛！”艾蓝赞道。随后艾蓝的身形彻底的消失在这条街道上。身形出现在一栋大厦的天台上。　　艾蓝打算逛逛，看看能不能找点事做。“嗯，纽约市还是很安全的。”艾蓝利用自己的感知能力，再一次的扫过整个纽约市，发现所有的不法行为都已经被控制，“看来，今晚我可以直接回去了。” 　　艾蓝使用传送术回到了别墅的书房，打开一本书，随意的开始阅读起来。“难道，我就要在这里慢慢的等待着事件的发生吗？”艾蓝把书摔在桌上，发着自己的不。　　“小姐，你没事吧？”金敲响书房的门，清冷的声音中带着紧张，让艾蓝觉得她要不回答金，金下一秒就会破门而入。　　“小姐？小姐！” 　　艾蓝打开了门。“我没事。” 　　金在艾蓝刚刚把门打开一半的时候就钻进来，眼睛环视整个屋子，没有发现什么。金好像还不放心，“小姐，怎么了？” 　　“没事。”艾蓝摊开手，“我这不是好好的吗？” 　　“金，陪我出去走走。” 　　“可是，小姐，现在很晚了。” 　　“有什么关系呢？你要是怕就带上她们。我在大厅等你们。” 　　“是，金虽然不情愿，但是在她长达15年的教育中，已经留下刻在骨子里的服从——服从‘法瑟兰·菲尼克斯’与‘爱兰·菲尼克斯’的一切命令。　　艾蓝坐在沙发上，等着她们的到来。“嗯，这个牌子的巧克力还真不错，一会告诉芭芭拉，以后我就吃这个牌子的了。” 　　“芭芭拉~~~” 　　“是，小姐。”芭芭拉的声音传来，随后就是厚底鞋摩擦在地板的声音。然后就是贝丝的声音：“我说过多少次了，不要在屋里跑动，还有，把鞋换了，怎么能穿厚底鞋，万一有突发事件，你的穿着这种鞋怎么保护小姐！” 　　“是、是。”真是啰嗦。“小姐，我来了。”芭芭拉换上一双帆布鞋，一蹦一跳的来到了艾蓝的面前。　　“小姐，你找我。”芭芭拉的声音十分淑女，丝毫没有刚刚在楼上时地样子。“小姐这段时间是怎么了？好像越来越有威严了。比雷娜老师还威严。“芭芭拉还在内心中重重的点了点头，企图增加说服力。　　“这巧克力不错，明天我还要吃。” 　　“什么嘛，原来是这样，刚才那么威严的气势…。” 　　“小，小姐。”这是限量的啊，这个月的都在这里了，没有了。“天啊，小姐吃巧克力的速度真是快啊，那么多，就都没了，没了。” 　　“那就是我还要等上二十天，对吧？” 　　“是！是的，小姐。”芭芭拉低下了头，不敢直视艾蓝。　　“贝丝。” 　　贝丝身体前倾，“是，小姐。” 　　“记下来，明天记得通知雪莉，让她买下这家巧克力工厂。威利·旺卡与查理·巴克特的巧克力工厂，这工厂名字还真是长，不过，好吃的。” 　　“是，我记在备忘录上了，小姐。” 　　“好，今晚，你们都陪我出去。” 　　“是！”“好啊，小姐！”“是，小姐。” 　　进入考试周了，更新将会减少了，大概一周两更到四更，请大家理解。能不能给点推荐票和多多收藏呢。等到一月份会正常更新。