安晓玲文集最新章节新探《红楼梦》快报3曹雪芹创作了120回《红楼梦》下阅读-优雅小说网

书号:1251 时间:2016/9/26 字数:4321

上一章　　　新探《红楼梦》快报（3）曹雪芹创作了120回《红　　　下一章　( → )

　　　　三、从一份稿可以找到三种发行版本

　　如前文[3~6]所述，从《梦稿本》中可以充分看出：曹雪芹至少发行了三种版本：原稿版本、第一次修改版本和二次以上的修改版本。从一个回目的稿页上，已经可以在现有的手抄本和印刷本中，找出一种或两种对应的版本；能不能从一页稿子上，同时找到三种已经公开发行的版本呢？寻找出这种特殊的稿页，可以进一步确证，《梦稿本》的确是曹雪芹的手稿，和曹雪芹生前完成了“120回红楼梦”的写作。

　　终于得偿所愿，笔者找到了这种稿页，如图11所示；它是第39回第2页前页[9]。

　　图11第39回第2页前页的照片

　　上图相应部分在庚辰本、已卯本、蒙府本、戚序本、红楼梦（俞平伯校）和脂本石头（郑庆山校）中的文字如下：

　　袭人和平儿同往前去，让平儿到房里坐坐，问道：“这个月的月钱为什么还不放？”平儿见问，忙悄悄说道：“这两天就放了。这个月的月钱，我们

早已支了，放给人使了。等利钱收齐了才放呢。你可不许告诉一个人去。”袭人道：“难道他还短钱使！何苦还

这心？”平儿笑道：“这几年拿着这一项银子，他的公费月例，放出去利钱，一年不到上千的银子呢。”袭人笑道：“拿着我们的钱，你们主子奴才赚利钱，哄的我们呆呆的等着。”平儿道：“你又说没良心的话。你难道还少钱使？”袭人道：“我虽不少，只是我也没地方使去，就只预备我们那一个。”平儿道：“你倘若有要紧的事，用钱使时，我那里还有几两银子，你先拿来使，明儿我扣下你的就是了。”袭人道：“此时也用不着，怕一时要用起来不够了，我打发人去取就是了。”平儿答应着，一径出了园门，来至家內，只见凤姐儿不在房里。忽见上回来打菗丰的那刘姥姥和板儿又来了，坐在那边屋里。

　　但是，列蔵本和红楼梦（蔡义山校）中的文字比上面的要多很多，请看下面；其中的黑体大字表示多出的文字：

　　袭人和平儿同往前去，让平儿到房里坐坐，再喝一杯茶。平儿说：“不喝茶了，再来罢。”说着便要出去。袭人又叫住问道：“这个月的月钱，连老太太和太太的屋里还没放呢，是为什么？”平儿见问，忙转⾝至袭人跟前，见附近无人，才悄悄说道：“你快别问，横竖再迟几天就放了。”袭人笑道：“这是为什么，唬得你这个样子？”平儿悄悄告诉他道：“这个月的月钱，我们

早已支了，放给人使呢。等别处的利钱收了来，凑齐了才放呢。因为是你，我才告诉你，你可不许告诉一个人去。”袭人道：“难道他还短钱使，还没个⾜厌？何苦还

这心。”平儿笑道：“何曾不是呢。这几年拿着这一项银子，翻出有几百来了。他的公费月例又使不着，十两八两零碎攒了又放出去，只他这梯己利钱，一年不到，上千的银子呢。”袭人笑道：“拿着我们的钱，你们主子奴才赚利钱，哄的我们呆呆的等着。”平儿道：“你又说没良心的话。你难道还少钱使？”袭人道：“我虽不少，只是我也没地方使去，就只预备我们那一个。”平儿道：“你倘若有要紧的事用钱使时，我那里还有几两银子，你先拿来使，明儿我扣下你的就是了。”袭人道：“此时也用不着，怕一时要用起来不够了，我打发人去取就是了。”平儿答应着，一径出了园门，来至家內，只见凤姐儿不在房里。忽见上回来打菗丰的那刘姥姥和板儿又来了，坐在那边屋里。

　　而以甲辰本、程甲本和程乙本的內容最多，如：

　　袭人和平儿同往前去，让平儿到房里坐坐，再喝一杯茶。平儿说：“不喝茶了，再来罢。”说着便要出去。袭人又叫住问道：“这个月的月钱，连老太太和太太的屋里还没放呢，是为什么？”平儿见问，忙转⾝至袭人跟前，见方近无人，才悄悄说道：“你快别问，横竖再迟几天就放了。”袭人笑道：“这是为什么，唬得你这个样子？”平儿悄悄告诉他道：“这个月的月钱，我们

有事等你。平儿道：“有什么事，这么要紧，我为大

拉扯住说话儿，我又不逃了，这么接二连三的叫人来找？”那丫头道：“你去不去由你，犯不止脑我，你自己敢与

说去。只见凤姐儿不在房里。忽见上回来打菗丰的那刘姥姥和板儿又来了，坐在那边屋里。

　　除了文字全部和《列蔵本》等等相同外，还多出许多大黑体字。

　　至今，在红学界普遍认为，《红楼梦》各手抄本和印刷本之间存在的差别，都是抄写者所为；抄写者

据自己的喜好而随意改动原文。应该指出：这是一个莫大的误解。当仔细对比《红楼梦》中的局部內容时，即可发现，相互的差别经常很大；像上面这种內容上的‮大巨‬差异几乎比比皆是，哪个抄写者也不会、也没有这个能耐、如此的改动文字，以致达到改写曹雪芹的原著的程度。

　　现有《红楼梦》手抄本和印刷本中上述三种相差很大的文字可以从《梦稿本》中得到非常満意的解答。现把图11中，《梦稿本》的相应部分打字如下：

　　袭人和平儿同往前去，让平儿到房里坐坐，再喝一杯茶。平儿说：“不喝茶了，再来罢。”说着便要出去。袭人又叫住问道：“这个月的月钱，连老太太和太太的（屋里）还没放呢，是为什么？”平儿见问，忙转⾝至袭人跟前，见方近无人，才悄悄说道：“你快别问，横竖再迟几天就放了。”袭人笑道：“这是为什么，唬得你这（个）样（儿）？”平儿悄悄告诉他道：“这个月的月钱，我们

早已支了，放给人使呢。等别处的利钱收了来，凑齐了才放呢。因为是你，我才告诉你，你可不许告诉一个人（去）。”袭人（笑）道：“难道他还短钱使，还没个⾜厌？何苦还

这心。”平儿笑道：“何曾不是呢。这几年拿着这一项银子，翻出有几百来了。他的公费月例又使不着，十两八两零碎攒了（又）放出去，（单）他这梯己利钱，一年不到，上千的银子呢。”袭人笑道：“拿着我们的钱，你们主子奴才赚利钱，哄的我们呆等（着）。”平儿道：“你好(又)说没良心的话。你(难道)还少钱使？”袭人道：“我虽不少，只是我也没地方(处儿)使去，就只预备我们那一个。”平儿道：“你倘若有要紧的事（用）钱使，我那里还有几两银子，你先拿来使，明儿我扣下（你的）就是了。”袭人道：“此时也用不着，怕一时要用起来不够了，我打发人去取就是了。”平儿答应着，一径出了园门，来至家內，（只见凤姐那边打发人来找平儿，说

有事等你。平儿道：“有什么事，这么要紧，我为大

拉扯住说话儿，我又不逃了，这么接二连三的叫人来找？”那丫头道：“你去不去由你，犯不止脑我，你自己敢与

说去。”平儿啐了一口，急忙走来。）只见凤姐儿不在房里。忽见上回来打菗丰的那刘姥姥和板儿又来了，坐在那边屋里。

　　上面的圆括弧（）黑体字是字行旁边添加的文字；方框大黑体灰字，如好，代表涂抹掉的文字。由这里，可以得出三种不同的版本：

　　1）二次修改版本：图11是在誊清稿上进行进一步的修改；甲辰本、程甲本和程乙本就是

据这次修改稿的手抄本抄写和排印的。所有圆括弧中的黑体字都包括在它们的文字里，因而內容最多；

　　2）一次修改版本：《列蔵本》和蔡义山校的《红楼梦》是采用图11上、未作第二次修改前的誊清稿进行手抄的。也就是当完成了对原稿的第一次修改后，誊清，便到庙市去无偿发行，提供给各字画摊的书生进行手抄出售[8]。

　　3）原稿版本：由于图11是誊抄稿，因而已经看不到曹雪芹的原稿；但是通过同《梦稿本》对比，只能看到第一次修改稿。如果是原始稿的话，可以寻找出曹雪芹原稿的內容。即《梦稿本》的非誊抄稿上，未修改的文字，再加上已经涂抹掉的文字，就是曹雪芹最初写作的原稿內容。

　　这样一来，通过现有各种手抄本和印刷本同《梦稿本》对照，就可以确定它们是属于哪种版本：到底是原稿版本，还是一次修改版本或者多次修改版本。

　　四、结论

　　1、曹雪芹创作了《120回红楼梦》，并且在《80回石头记》打开局面，开发出可观的市场后，曹家开始⾼价出售《120回红楼梦》的手抄本，而且是采取专卖的方式独家经营（详情请看拙文[8]）；

　　2、曹家发行的《红楼梦》有多种版本：原稿版本、一次修改版本、二次修改版本和多次修改版本。对《120回红楼梦》，没有原稿版本。

　　3、通过和《梦稿本》对比分析，就可以确定出该手抄本和印刷本属于哪种版本。

　　参考资料

　　[1]范宁：乾隆抄本百二十回红楼梦稿，跋

　　[2]八品监察御史：对“新探《红楼梦》快报（1）”的评论之二，在《互联网》点击文章[3]

　　[3]安晓玲：新探《红楼梦》快报（1）：好消息：《红楼梦》120回手稿已找到！（上）（查阅“互联网”）

　　[4]安晓玲：新探《红楼梦》快报（1）：好消息：《红楼梦》120回手稿已找到！（下）（查阅“互联网”）

　　[5]安晓玲：新探《红楼梦》快报（2）：论《梦稿本》大部分是曹雪芹的真迹（上）（查阅“互联网”）

　　[6]安晓玲：新探《红楼梦》快报（2）：论《梦稿本》大部分是曹雪芹的真迹（下）（查阅“互联网”）

　　[7]安晓玲：《红楼梦》探究（1）：前言（查阅“互联网”）

　　[8]安晓玲：新探《红楼梦》快报（14）：《红楼梦》推广策略的探讨（待发表）

　　[9]乾隆抄本百二十回红楼梦稿（梦稿本，杨蔵本）

　　[10]安晓玲：探讨《红楼梦》快报（5）：《梦稿本》同《程甲本》、《程乙本》之间的差异，待发表

　　[11]安晓玲：新探《红楼梦》快报（13）：《红楼梦》各手抄本的⺟本定稿的时间（待发表）　　

优雅小说网 > 短篇文学 > 安晓玲文集作者:安晓玲	书号:1251 时间:2016/9/26 字数:4321
上一章　　　新探《红楼梦》快报（3）曹雪芹创作了120回《红　　　下一章　( → )
三、从一份稿可以找到三种发行版本　　如前文[3~6]所述，从《梦稿本》中可以充分看出：曹雪芹至少发行了三种版本：原稿版本、第一次修改版本和二次以上的修改版本。从一个回目的稿页上，已经可以在现有的手抄本和印刷本中，找出一种或两种对应的版本；能不能从一页稿子上，同时找到三种已经公开发行的版本呢？寻找出这种特殊的稿页，可以进一步确证，《梦稿本》的确是曹雪芹的手稿，和曹雪芹生前完成了“120回红楼梦”的写作。　　终于得偿所愿，笔者找到了这种稿页，如图11所示；它是第39回第2页前页[9]。　　图11第39回第2页前页的照片　　上图相应部分在庚辰本、已卯本、蒙府本、戚序本、红楼梦（俞平伯校）和脂本石头（郑庆山校）中的文字如下：　　袭人和平儿同往前去，让平儿到房里坐坐，问道：“这个月的月钱为什么还不放？”平儿见问，忙悄悄说道：“这两天就放了。这个月的月钱，我们早已支了，放给人使了。等利钱收齐了才放呢。你可不许告诉一个人去。”袭人道：“难道他还短钱使！何苦还这心？”平儿笑道：“这几年拿着这一项银子，他的公费月例，放出去利钱，一年不到上千的银子呢。”袭人笑道：“拿着我们的钱，你们主子奴才赚利钱，哄的我们呆呆的等着。”平儿道：“你又说没良心的话。你难道还少钱使？”袭人道：“我虽不少，只是我也没地方使去，就只预备我们那一个。”平儿道：“你倘若有要紧的事，用钱使时，我那里还有几两银子，你先拿来使，明儿我扣下你的就是了。”袭人道：“此时也用不着，怕一时要用起来不够了，我打发人去取就是了。”平儿答应着，一径出了园门，来至家內，只见凤姐儿不在房里。忽见上回来打菗丰的那刘姥姥和板儿又来了，坐在那边屋里。　　但是，列蔵本和红楼梦（蔡义山校）中的文字比上面的要多很多，请看下面；其中的黑体大字表示多出的文字：　　袭人和平儿同往前去，让平儿到房里坐坐，再喝一杯茶。平儿说：“不喝茶了，再来罢。”说着便要出去。袭人又叫住问道：“这个月的月钱，连老太太和太太的屋里还没放呢，是为什么？”平儿见问，忙转⾝至袭人跟前，见附近无人，才悄悄说道：“你快别问，横竖再迟几天就放了。”袭人笑道：“这是为什么，唬得你这个样子？”平儿悄悄告诉他道：“这个月的月钱，我们早已支了，放给人使呢。等别处的利钱收了来，凑齐了才放呢。因为是你，我才告诉你，你可不许告诉一个人去。”袭人道：“难道他还短钱使，还没个⾜厌？何苦还这心。”平儿笑道：“何曾不是呢。这几年拿着这一项银子，翻出有几百来了。他的公费月例又使不着，十两八两零碎攒了又放出去，只他这梯己利钱，一年不到，上千的银子呢。”袭人笑道：“拿着我们的钱，你们主子奴才赚利钱，哄的我们呆呆的等着。”平儿道：“你又说没良心的话。你难道还少钱使？”袭人道：“我虽不少，只是我也没地方使去，就只预备我们那一个。”平儿道：“你倘若有要紧的事用钱使时，我那里还有几两银子，你先拿来使，明儿我扣下你的就是了。”袭人道：“此时也用不着，怕一时要用起来不够了，我打发人去取就是了。”平儿答应着，一径出了园门，来至家內，只见凤姐儿不在房里。忽见上回来打菗丰的那刘姥姥和板儿又来了，坐在那边屋里。　　而以甲辰本、程甲本和程乙本的內容最多，如：　　袭人和平儿同往前去，让平儿到房里坐坐，再喝一杯茶。平儿说：“不喝茶了，再来罢。”说着便要出去。袭人又叫住问道：“这个月的月钱，连老太太和太太的屋里还没放呢，是为什么？”平儿见问，忙转⾝至袭人跟前，见方近无人，才悄悄说道：“你快别问，横竖再迟几天就放了。”袭人笑道：“这是为什么，唬得你这个样子？”平儿悄悄告诉他道：“这个月的月钱，我们早已支了，放给人使呢。等别处的利钱收了来，凑齐了才放呢。因为是你，我才告诉你，你可不许告诉一个人去。”袭人道：“难道他还短钱使，还没个⾜厌？何苦还这心。”平儿笑道：“何曾不是呢。这几年拿着这一项银子，翻出有几百来了。他的公费月例又使不着，十两八两零碎攒了又放出去，只他这梯己利钱，一年不到，上千的银子呢。”袭人笑道：“拿着我们的钱，你们主子奴才赚利钱，哄的我们呆呆的等着。”平儿道：“你又说没良心的话。你难道还少钱使？”袭人道：“我虽不少，只是我也没地方使去，就只预备我们那一个。”平儿道：“你倘若有要紧的事用钱使时，我那里还有几两银子，你先拿来使，明儿我扣下你的就是了。”袭人道：“此时也用不着，怕一时要用起来不够了，我打发人去取就是了。”平儿答应着，一径出了园门，只见凤姐那边打发人来找平儿，说有事等你。平儿道：“有什么事，这么要紧，我为大拉扯住说话儿，我又不逃了，这么接二连三的叫人来找？”那丫头道：“你去不去由你，犯不止脑我，你自己敢与说去。只见凤姐儿不在房里。忽见上回来打菗丰的那刘姥姥和板儿又来了，坐在那边屋里。　　除了文字全部和《列蔵本》等等相同外，还多出许多大黑体字。　　至今，在红学界普遍认为，《红楼梦》各手抄本和印刷本之间存在的差别，都是抄写者所为；抄写者据自己的喜好而随意改动原文。应该指出：这是一个莫大的误解。当仔细对比《红楼梦》中的局部內容时，即可发现，相互的差别经常很大；像上面这种內容上的‮大巨‬差异几乎比比皆是，哪个抄写者也不会、也没有这个能耐、如此的改动文字，以致达到改写曹雪芹的原著的程度。　　现有《红楼梦》手抄本和印刷本中上述三种相差很大的文字可以从《梦稿本》中得到非常満意的解答。现把图11中，《梦稿本》的相应部分打字如下：　　袭人和平儿同往前去，让平儿到房里坐坐，再喝一杯茶。平儿说：“不喝茶了，再来罢。”说着便要出去。袭人又叫住问道：“这个月的月钱，连老太太和太太的（屋里）还没放呢，是为什么？”平儿见问，忙转⾝至袭人跟前，见方近无人，才悄悄说道：“你快别问，横竖再迟几天就放了。”袭人笑道：“这是为什么，唬得你这（个）样（儿）？”平儿悄悄告诉他道：“这个月的月钱，我们早已支了，放给人使呢。等别处的利钱收了来，凑齐了才放呢。因为是你，我才告诉你，你可不许告诉一个人（去）。”袭人（笑）道：“难道他还短钱使，还没个⾜厌？何苦还这心。”平儿笑道：“何曾不是呢。这几年拿着这一项银子，翻出有几百来了。他的公费月例又使不着，十两八两零碎攒了（又）放出去，（单）他这梯己利钱，一年不到，上千的银子呢。”袭人笑道：“拿着我们的钱，你们主子奴才赚利钱，哄的我们呆等（着）。”平儿道：“你好(又)说没良心的话。你(难道)还少钱使？”袭人道：“我虽不少，只是我也没地方(处儿)使去，就只预备我们那一个。”平儿道：“你倘若有要紧的事（用）钱使，我那里还有几两银子，你先拿来使，明儿我扣下（你的）就是了。”袭人道：“此时也用不着，怕一时要用起来不够了，我打发人去取就是了。”平儿答应着，一径出了园门，来至家內，（只见凤姐那边打发人来找平儿，说有事等你。平儿道：“有什么事，这么要紧，我为大拉扯住说话儿，我又不逃了，这么接二连三的叫人来找？”那丫头道：“你去不去由你，犯不止脑我，你自己敢与说去。”平儿啐了一口，急忙走来。）只见凤姐儿不在房里。忽见上回来打菗丰的那刘姥姥和板儿又来了，坐在那边屋里。　　上面的圆括弧（）黑体字是字行旁边添加的文字；方框大黑体灰字，如好，代表涂抹掉的文字。由这里，可以得出三种不同的版本：　　1）二次修改版本：图11是在誊清稿上进行进一步的修改；甲辰本、程甲本和程乙本就是据这次修改稿的手抄本抄写和排印的。所有圆括弧中的黑体字都包括在它们的文字里，因而內容最多；　　2）一次修改版本：《列蔵本》和蔡义山校的《红楼梦》是采用图11上、未作第二次修改前的誊清稿进行手抄的。也就是当完成了对原稿的第一次修改后，誊清，便到庙市去无偿发行，提供给各字画摊的书生进行手抄出售[8]。　　3）原稿版本：由于图11是誊抄稿，因而已经看不到曹雪芹的原稿；但是通过同《梦稿本》对比，只能看到第一次修改稿。如果是原始稿的话，可以寻找出曹雪芹原稿的內容。即《梦稿本》的非誊抄稿上，未修改的文字，再加上已经涂抹掉的文字，就是曹雪芹最初写作的原稿內容。　　这样一来，通过现有各种手抄本和印刷本同《梦稿本》对照，就可以确定它们是属于哪种版本：到底是原稿版本，还是一次修改版本或者多次修改版本。　　四、结论　　1、曹雪芹创作了《120回红楼梦》，并且在《80回石头记》打开局面，开发出可观的市场后，曹家开始⾼价出售《120回红楼梦》的手抄本，而且是采取专卖的方式独家经营（详情请看拙文[8]）；　　2、曹家发行的《红楼梦》有多种版本：原稿版本、一次修改版本、二次修改版本和多次修改版本。对《120回红楼梦》，没有原稿版本。　　3、通过和《梦稿本》对比分析，就可以确定出该手抄本和印刷本属于哪种版本。　　参考资料　　[1]范宁：乾隆抄本百二十回红楼梦稿，跋　　[2]八品监察御史：对“新探《红楼梦》快报（1）”的评论之二，在《互联网》点击文章[3] 　　[3]安晓玲：新探《红楼梦》快报（1）：好消息：《红楼梦》120回手稿已找到！（上）（查阅“互联网”）　　[4]安晓玲：新探《红楼梦》快报（1）：好消息：《红楼梦》120回手稿已找到！（下）（查阅“互联网”）　　[5]安晓玲：新探《红楼梦》快报（2）：论《梦稿本》大部分是曹雪芹的真迹（上）（查阅“互联网”）　　[6]安晓玲：新探《红楼梦》快报（2）：论《梦稿本》大部分是曹雪芹的真迹（下）（查阅“互联网”）　　[7]安晓玲：《红楼梦》探究（1）：前言（查阅“互联网”）　　[8]安晓玲：新探《红楼梦》快报（14）：《红楼梦》推广策略的探讨（待发表）　　[9]乾隆抄本百二十回红楼梦稿（梦稿本，杨蔵本）　　[10]安晓玲：探讨《红楼梦》快报（5）：《梦稿本》同《程甲本》、《程乙本》之间的差异，待发表　　[11]安晓玲：新探《红楼梦》快报（13）：《红楼梦》各手抄本的⺟本定稿的时间（待发表）